• Enter Slide 1 Title Here
  • Enter Slide 2 Title Here
  • Enter Slide 3 Title Here
  • Enter Slide 4 Title Here
Tampilkan postingan dengan label Mark. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Mark. Tampilkan semua postingan

Rabu, 25 Januari 2023

Lirik Lagu 예성 (YESUNG) – HO (Feat. Mark of NCT) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 


Artist : 예성 (YESUNG) 

Song : HO (Feat. Mark of NCT)

Album : Sensory Flows

Release : 25.01.2023

_____

 

Hangul

뜨거운 계절 지나 서늘해져가

내 귀를 스치는 찬바람

나의 옷깃 사이로 들어와

더 웅크리게 돼


원래 나의 겨울은

너무나 외로워

시린 가슴 아팠지만

새하얀 눈처럼 네가 내게 와서

내 맘에 따스함 맴돌아


내가 너의 온기를 느낀 만큼

나도 너를 따스하게 해주고 싶어

나의 품을 데워놨어 이리와 Baby

내가 꼭 안아줄게 널 Ho


포근하게 널 안아줄게 Ho

너의 차가운 맘 녹아내리게 Ho

날카로운 바람 시린 너의 손

모아 내가 입김을 불어줄게 Ho


안겨 폭 이리와 Ho

안겨 폭 이리와 Ho

네가 춥지 않게


의심하지마 Mirage It’s a fog

기온차 때문 아니고

내 맘은 이 겨울을

녹여 To the ground

거짓말을 하자는 건 아니지만

Lying with me here

꼭 현실 같진 않게 Cause

Rolling ‘round with you somehow

don’t feel like it’s going downhill nope

Now I’m thinking ‘bout you

thinking about me 이리 와봐


포근하게 널 안아줄게 Ho

너의 차가운 맘 녹아내리게 Ho

날카로운 바람 시린 너의 손

모아 내가 입김을 불어줄게 Ho


안겨 폭 이리와 Ho

안겨 폭 이리와 Ho

네가 추울 때면


안겨 폭 이리와 Ho

안겨 폭 이리와 Ho

네가 춥지 않게


Romanization

tteugeoun gyejeol jina seoneulhaejyeoga

nae gwireul seuchineun chanbaram

naeui otgit sairo deureowa

deo ungkeurige dwae


wollae naeui gyeoureun

neomuna oerowo

sirin gaseum apatjiman

saehayan nuncheoreom nega naege waseo

nae mame ttaseuham maemdora


naega neoeui ongireul neukkin mankeum

nado neoreul ttaseuhage haejugo sipeo

naeui pumeul dewonwasseo iriwa Baby

naega kkok anajulge neol Ho


pogeunhage neol anajulge Ho

neoeui chagaun mam noganaerige Ho

nalkaroun baram sirin neoeui son

moa naega ipgimeul bureojulge Ho


angyeo pok iriwa Ho

angyeo pok iriwa Ho

nega chupji ange


euisimhajima Mirage It’s a fog

gioncha ttaemun anigo

nae mameun i gyeoureul

nogyeo To the ground

geojinmareul hajaneun geon anijiman

Lying with me here

kkok hyeonsil gatjin ange Cause

Rolling ‘round with you somehow

don’t feel like it’s going downhill nope

Now I’m thinking ‘bout you

thinking about me iri wabwa


pogeunhage neol anajulge Ho

neoeui chagaun mam noganaerige Ho

nalkaroun baram sirin neoeui son

moa naega ipgimeul bureojulge Ho


angyeo pok iriwa Ho

angyeo pok iriwa Ho

nega chuul ttaemyeon


angyeo pok iriwa Ho

angyeo pok iriwa Ho

nega chupji ange


English

The hot season passes and it gets cooler

Cold wind brushing my ears

Come in between my collar

curl up more


my winter

so lonely

It was heartbreaking

You come to me like pure white snow

Warmth lingers in my heart


As much as I felt your warmth

I want to warm you too

You warmed my arms, come here baby

I'll hold you tight Ho


I'll hug you warmly Ho

So that your cold heart melts Ho

Your cold windy hand

Moa, I'll blow on you Ho


Embraced width, come here Ho

Embraced width, come here Ho

so you don't get cold


Don't doubt Mirage It's a fog

Not because of the temperature difference.

my heart is this winter

Melt it To the ground

I don't mean to lie

Lying with me here

Cause it's not like reality

Rolling 'round with you somehow

don't feel like it's going downhill nope

Now I'm thinking 'bout you

thinking about me, come here


I'll hug you warmly Ho

So that your cold heart melts Ho

Your cold windy hand

Moa, I'll blow on you Ho


Embraced width, come here Ho

Embraced width, come here Ho

when you're cold


Embraced width, come here Ho

Embraced width, come here Ho

so you don't get cold


Terjemahan

 Musim panas berlalu dan semakin dingin

Angin dingin menyapu telingaku

Datang di antara kerah saya

lebih meringkuk


musim dingin saya

kesepian

Itu memilukan

Anda datang kepada saya seperti salju putih bersih

Kehangatan masih melekat di hatiku


Sebanyak aku merasakan kehangatanmu

Aku juga ingin menghangatkanmu

Anda menghangatkan lengan saya, datang ke sini sayang

Aku akan memelukmu erat Ho


Aku akan memelukmu dengan hangat Ho

Sehingga hatimu yang dingin melelehkan Ho

Tangan dinginmu yang berangin

Moa, aku akan meledakkanmu Ho


Merangkul lebar, kemarilah Ho

Merangkul lebar, kemarilah Ho

supaya kamu tidak kedinginan


Jangan meragukan Mirage Ini kabut

Bukan karena perbedaan suhu.

hatiku musim dingin ini

Lelehkan ke tanah

Aku tidak bermaksud berbohong

Berbaring denganku di sini

Karena tidak seperti kenyataan

Berguling-guling denganmu entah bagaimana

tidak merasa seperti itu akan menurun tidak

Sekarang aku berpikir tentangmu

berpikir tentang saya, datang ke sini


Aku akan memelukmu dengan hangat Ho

Sehingga hatimu yang dingin melelehkan Ho

Tangan dinginmu yang berangin

Moa, aku akan meledakkanmu Ho


Merangkul lebar, kemarilah Ho

Merangkul lebar, kemarilah Ho

saat kamu kedinginan


Merangkul lebar, kemarilah Ho

Merangkul lebar, kemarilah Ho

supaya kamu tidak kedinginan


Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Selasa, 29 Maret 2022

Lirik Lagu Mark (마크) - Child (SM STATION : NCT LAB) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Mark 
Song : Child (SM STATION : NCT LAB) 
Release : 04.02.2022
_____
Hangul
너가 뭔데 내 마음을
매달고 흔들어 날 어지럽게
내가 문제아라면 왜
항상 질문을 던지는 건데
Oh I Oh I Oh I 서두르다가
Oh I Oh I Oh I 서툴러지네

I’m a child
너가 바란대론 못 돼
Have a good night
자장가는 필요 없대
It’s my question many questions
사람들이 바라본 난 누구야
Who am I who I’ll be
다른 밤 같은 Nightmare

Why why why kill my night
너가 부숴버린 밤에
내가 다칠 것 같아
Blah blah blah y’all talk too much
Don’t waste my time
거기까지만 해

I pull at the strings when I’m pissed
알 사람들만 알지 난 좀
Twisted but the fittest to the point
꿈이라는 게 태양이라면
내 머리는 그걸
빙빙 도는 Earth all day
I’m alert it’s a curse yeah it hurts
I don’t know my own strength
There’s a lot that I don’t know
But you learn when you don’t know
Red on my Valentino

부숴도 부술래 내 책임감
자유로울 때까지 뒤를 안 돌아봐
꼭 먼 남이 되고 싶었어 이 사회와
Propane이 부러워
I need to blow up now
투박해야 느껴지나 봐 이 맛
가시를 길러 쉽게 못 넘기게 날
How’d I get so bitter
Brother liquor
I don’t feel the same
넌 어때 Tell me later

I’m a child
너가 바란대론 못 돼
Have a good night
자장가는 필요 없대
It’s my question many questions
사람들이 바라본 난 누구야
Who am I who I’ll be
다른 밤 같은 Nightmare

혹시 누군간 공감할까
지금만큼은 알아주면 안될까

No I’m saying what’s on my mind
I’m trynna spend this day just like

Romanization
neoga mwonde nae maeumeul
maedalgo heundeureo nal eojireopge
naega munjearamyeon wae
hangsang jilmuneul deonjineun geonde
Oh I Oh I Oh I seodureudaga
Oh I Oh I Oh I seotulleojine

I’m a child
neoga barandaeron mot dwae
Have a good night
jajangganeun piryo eopdae
It’s my question many questions
saramdeuri barabon nan nuguya
Who am I who I’ll be
dareun bam gateun Nightmare

Why why why kill my night
neoga buswobeorin bame
naega dachil geot gata
Blah blah blah y’all talk too much
Don’t waste my time
geogikkajiman hae

I pull at the strings when I’m pissed
al saramdeulman alji nan jom
Twisted but the fittest to the point
kkumiraneun ge taeyangiramyeon
nae meorineun geugeol
bingbing doneun Earth all day
I’m alert it’s a curse yeah it hurts
I don’t know my own strength
There’s a lot that I don’t know
But you learn when you don’t know
Red on my Valentino

buswodo busullae nae chaegimgam
jayuroul ttaekkaji dwireul an dorabwa
kkok meon nami doego sipeosseo i sahoewa
Propanei bureowo
I need to blow up now
tubakhaeya neukkyeojina bwa i mat
gasireul gilleo swipge mot neomgige nal
How’d I get so bitter
Brother liquor
I don’t feel the same
neon eottae Tell me later

I’m a child
neoga barandaeron mot dwae
Have a good night
jajangganeun piryo eopdae
It’s my question many questions
saramdeuri barabon nan nuguya
Who am I who I’ll be
dareun bam gateun Nightmare

hoksi nugungan gonggamhalkka
jigeummankeumeun arajumyeon andoelkka

No I’m saying what’s on my mind
I’m trynna spend this day just like

English
who are you my heart
Hang it and shake it to make me dizzy
If I'm the problem why
Always asking questions
Oh I Oh I Oh I in a hurry
Oh I Oh I Oh I I'm clumsy

I'm a child
You can't do what you want
Have a good night
You don't need a lullaby
It's my question many questions
Who am I when people see me
Who am I who I’ll be
Nightmare like another night

Why why why kill my night
on the night you broke
i think i'm gonna get hurt
Blah blah blah y'all talk too much
Don't waste my time
just go there

I pull at the strings when I'm pissed
Only people who know, I know
Twisted but the fittest to the point
If your dream is the sun
my head is that
Earth all day spinning round and round
I'm alert it's a curse yeah it hurts
I don't know my own strength
There's a lot that I don't know
But you learn when you don't know
Red on my Valentino

Even if I break it, I will break it, my responsibility
Don't look back until you're free
I really wanted to be a distant person from this society
Propane is jealous
I need to blow up now
I think you have to be rough to feel this taste
I grow thorns so that I can’t easily pass over me
How'd I get so bitter
Brother liquor
I don't feel the same
how about you tell me later

I'm a child
You can't do what you want
Have a good night
You don't need a lullaby
It's my question many questions
Who am I when people see me
Who am I who I’ll be
Nightmare like another night

Can anyone sympathize
Can't you just know now

No I'm saying what's on my mind
I’m trynna spend this day just like

Terjemahan
Kamu pikir kamu siapa? Kenapa kamu
Menggoyahkan hatiku dan membuatku pusing
Kalau aku anak bermasalah
Kenapa kau selalu melemparkan pertanyaan
Oh saya Oh saya Oh Di saat aku terburu-buru
Oh saya Oh saya Oh saya, menjadi tidak mahir

aku seorang anak
Tidak sesuai apa yang kamu harapkan
Tidur yang nyenyak
Katanya tidak perlu lagu pengantar tidur
Ini pertanyaan saya banyak pertanyaan
Siapakah aku di mata orang-orang
Siapa aku siapa aku nanti
Mimpi buruk seperti malam lainnya

Mengapa mengapa mengapa membunuh malam saya
aku sepertinya akan terluka
Di malam yang kau hancurkan
Bla bla bla kalian terlalu banyak bicara
Jangan buang waktuku
Sampai di sana saja

Saya menarik senar ketika saya marah
Hanya mereka yang mengenalku saja yang bisa mengerti
Memutar tetapi yang paling tepat pada intinya
Jika mimpi adalah matahari
kepalaku adalah itu
Bumi sepanjang hari berputar-putar
Saya waspada itu kutukan ya itu menyakitkan
Saya tidak tahu kekuatan saya sendiri
Banyak yang aku tidak tahu
Tapi kamu belajar ketika kamu tidak tahu
Merah di Valentino saya

Hancurkanlah hancurkan, rasa tanggung jawabku
Jangan melihat ke belakang sampai aku bebas
Aku benar-benar menjadi orang yang jauh dari komunitas ini
Iri denganPropane
Aku harus meledak sekarang
Mungkin harus kasar untuk merasakan rasa ini
duri memanjang dan tidak bisa dengan mudah melewatinya
Bagaimana saya menjadi begitu pahit?
Minuman keras saudara
Saya tidak merasakan hal yang sama
bagaimana kalau kamu ceritakan nanti

aku seorang anak
Tidak sesuai apa yang kamu harapkan
Tidur yang nyenyak
Katanya tidak perlu lagu pengantar tidur
Ini pertanyaan saya banyak pertanyaan
Siapakah aku di mata orang-orang
Siapa aku siapa aku nanti
Mimpi buruk seperti malam lainnya

Adakah yang bisa bersimpati?
bisakah seseorang mengerti aku untuk sekarang ini?

Tidak, aku mengatakan apa yang ada di pikiranku
Saya mencoba menghabiskan hari ini seperti

Hangul : genie.co.kr
Romnization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

Jumat, 07 Februari 2020

Lirik Lagu NCT U (Doyoung & Mark) - Baby Only You (Ost The Tale of Nokdu Part 1) (Hangul, Romanization, English, Indonesia)



Hangul

baby only you
remember every tear in
yeah ok we are sure let's go

사실은 말이야
오래전부터
널 좋아한다고
말하고 싶었어
사실은 말이야
다짐을 했어
이 맘을 네게 전할 거야
oh 널 원하고 있어
널 갖고 싶어
just away you
oh 널 부르고 있어
널 갖고 싶어
날 안아줘

baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl

yeah oh girl 바라만 봐도 모자라
아이고 그새 또 손잡아
더 더 귀여워졌잖아 오늘따라
일상이 되어버린 그대와 나누는 내
설렘이 정도가 지나쳐
그래서 I got a got a getcha
oh 널 원하고 있어
널 갖고 싶어
just away you
oh 널 부르고 있어
널 갖고 싶어
날 안아줘

baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl

이 자리에
여기 위에
언제나 널 떠나지 않아
yo 널 내 옆에다 두고 싶은 맘
이기적인 내 욕심인 걸까
너만 좋다면 평생 사랑해줄게

baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl



Romanization

baby only you
remember every tear in
yeah ok we are sure let's go

sasireun mariya
oraejeonbuteo
neol joahandago
malhago sipeosseo
sasireun mariya
dajimeul haesseo
i mameul nege jeonhal geoya
oh neol wonhago isseo
neol gatgo sipeo
just away you
oh neol bureugo isseo
neol gatgo sipeo
nal anajwo

baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl

yeah oh girl baraman bwado mojara
aigo geusae tto sonjaba
deo deo gwiyeowojyeotjana oneulttara
ilsangi doeeobeorin geudaewa nanuneun nae
seollemi jeongdoga jinachyeo
geuraeseo I got a got a getcha
oh neol wonhago isseo
neol gatgo sipeo
just away you
oh neol bureugo isseo
neol gatgo sipeo
nal anajwo

baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl

i jarie
yeogi wie
eonjena neol tteonaji ana
yo neol nae yeopeda dugo sipeun mam
igijeogin nae yoksimin geolkka
neoman jotamyeon pyeongsaeng saranghaejulge

baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl



English

baby only you
remember every tear in
yeah ok we are sure let’s go

To be honest
I’ve liked you
Since a long time ago
I wanted to tell you
To be honest
I was determined
To tell you how I feel

I want you
I want to have you
just away you
I’m calling out to you
I want you
Please hold me

baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl

yeah oh girl, just looking at you isn’t enough
So I’m holding your hand quickly
You’ve gotten even cuter today
Sharing these fluttering feelings with you
Became a part of my everyday life
It’s out of control
So I got a got a getcha

I want you
I want to have you
just away you
I’m calling out to you
I want you
Please hold me

baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl

At this place
Right here
I won’t ever leave you
I want to place you by my side
Is that being selfish?
If it’s alright with you, I will love you forever

baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl



Indonesia

hanya bayi Anda
 ingat setiap sobekan
 ya ok kami yakin ayo pergi

 Sejujurnya
 Saya menyukai Anda
 Sejak dahulu kala
 Aku ingin memberitahumu
 Sejujurnya
 Saya bertekad
 Untuk memberi tahu Anda bagaimana perasaan saya

 aku mau kamu
 saya ingin memilikimu
 pergi begitu saja
 Saya memanggil Anda
 aku mau kamu
 Tolong pegang saya

 hanya bayi Anda
 ingat setiap sobekan
 indahkan matamu
 hanya bayi Anda
 aku melihat wajahmu
 saya ingat itu
 hanya menunggu kamu
 hanya seorang gadis kecil
 salah satu gadis yang baik hati
 salah satu gadis yang baik hati
 Satu diantara
 karena Anda tahu gadis pikiran saya
 salah satu gadis yang baik hati
 salah satu gadis baik hati kamu
 Anda satu-satunya oh my girl

 yeah oh girl, hanya menatapmu saja tidak cukup
 Jadi saya memegang tangan Anda dengan cepat
 Anda bahkan lebih manis hari ini
 Berbagi perasaan berkibar ini dengan Anda
 Menjadi bagian dari kehidupan saya sehari-hari
 Itu di luar kendali
 Jadi saya mendapat getcha

 aku mau kamu
 saya ingin memilikimu
 pergi begitu saja
 Saya memanggil Anda
 aku mau kamu
 Tolong pegang saya

 hanya bayi Anda
 ingat setiap sobekan
 indahkan matamu
 hanya bayi Anda
 aku melihat wajahmu
 saya ingat itu
 hanya menunggu kamu
 hanya seorang gadis kecil
 salah satu gadis yang baik hati
 salah satu gadis yang baik hati
 Satu diantara
 karena Anda tahu gadis pikiran saya
 salah satu gadis yang baik hati
 salah satu gadis baik hati kamu
 Anda satu-satunya oh my girl

 Di tempat ini
 Disini
 Saya tidak akan pernah meninggalkan Anda
 Saya ingin menempatkan Anda di sisiku
 Apakah itu egois?
 Jika tidak apa-apa denganmu, aku akan mencintaimu selamanya

 hanya bayi Anda
 ingat setiap sobekan
 indahkan matamu
 hanya bayi Anda
 aku melihat wajahmu
 saya ingat itu
 hanya menunggu kamu
 hanya seorang gadis kecil
 salah satu gadis yang baik hati
 salah satu gadis yang baik hati
 Satu diantara
 karena Anda tahu gadis pikiran saya
 salah satu gadis yang baik hati
 salah satu gadis baik hati kamu
 Anda satu-satunya oh my girl