Lirik lagu Kim Jaehwan - If I Was (그때 내가 지금의 나라면) (Ost Vagabond Part 9) [Romanization, Terjemahan]

Artist: 김재환 (Kim Jae Hwan)

Genre: Drama OST

Release Date: 2019.11.23

Romanization

oneul haruman barami doe-eo
neoui gyeoteseo meomulgo sipeo

seulpeo ulgo inneun neo du bore daha
nunmuljaguk jiul tende

heorakhandamyeon geurium doe-eo
neoui maeume binnago sipeo

gipeun bamen byeolcheoreom najen haecheoreom
yeongwonhi gieokdoego sipeo

geuttae naega jigeumui naramyeon
neol honja dugo huhoehajin anhasseul tende
jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
butjabasseul tende

geuttae nega baradeon naramyeon
geu sangcheokkaji anajul su inneun naramyeon
han beon deo dorabwa jugenni
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su inni

areumdawotdeon sunganeul moa
jichil ttaemada kkeonae-eo bone
jeil yeppeun chueogi
gajang apeudan geol kkaedara
babocheoreom nan

geuttae naega jigeumui naramyeon
neol honja dugo huhoehajin anhasseul tende
jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
butjabasseul tende

geuttae nega baradeon naramyeon
geu sangcheokkaji anajul su inneun naramyeon
han beon deo dorabwa jugenni
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su inni
uri

jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
maedallyeosseul tende

geureoke baradeon narago
meon goseseo deo saranghago inneun narago
neo-ege nan malhago sipeo
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su itge
uri

Terjemahan

Hanya hari ini angin
Aku ingin tetap di sisimu

Saya menyentuh Anda dua bola yang sedih 
Saya akan menghapus air mata

Aku akan merindukanmu jika kau mengizinkan
Saya ingin bersinar di hatimu

Jauh di malam hari seperti bintang di siang hari
Saya ingin dikenang selamanya

Jika saya sekarang
Aku tidak akan menyesal meninggalkanmu sendirian.
Dengan sedikit lebih tulus
Saya tidak bisa membuat Anda jauh
Saya akan menangkapnya.

Jika Anda adalah negara yang Anda inginkan
Jika suatu negara dapat menyimpan bekas luka itu 
Apakah Anda akan melihat ke belakang sekali lagi
Masukkan kembali waktu yang berhenti
Bisakah kamu mencintaiku?

Kumpulkan momen indah
Saya mengeluarkannya setiap kali saya lelah
Kenangan terindah
Saya menyadari itu paling menyakitkan
Seperti orang bodoh

Jika saya sekarang
Aku tidak akan menyesal meninggalkanmu sendirian.
Dengan sedikit lebih tulus
Saya tidak bisa membuat Anda jauh
Saya akan menangkapnya

Jika Anda adalah negara yang Anda inginkan
Jika suatu negara dapat menyimpan bekas luka itu
Apakah Anda akan melihat ke belakang sekali lagi
Masukkan kembali waktu yang berhenti
Bisakah kamu mencintaiku?
Kita

Dengan sedikit lebih tulus
Saya tidak bisa membuat Anda jauh
Saya akan digantung

Saya berharap itu
Aku lebih mencintaimu dari jauh
Aku ingin memberitahumu
Masukkan kembali waktu yang berhenti
Untuk mencintai
Kita



Cek berita dan lirik lagu lainnya d blog ini ya.