• Artist : Ha Sungwoon
• Song : Is it a Coincidence (우연일까)
• Album : Ost Part 1 More Than Friends
• Releated : 26 September 2020
—————
Hangul
언제부터인지 그 미소가
낯설게 느껴져
자꾸 생각하게 돼
한참 생각했어
조금 달라진 내 마음의 조각
넌 알고 있는지
잊지 못한 하루
그 눈빛 네 온기
함께 걸었던 그 거리
그 떨림 전부 다
우연일까 그 작은 떨림이
흔들리는 바람이
뭔가 좀 달라서
다시 널
생각하게 돼
저 밤하늘의 달처럼
더 커져만 가는
너는
우연이었을까
우연이 아닐까
그때는 몰랐어
모든 계절 속에 네가 있단 걸
이제야 알았어
잊지 못한 하루
그 눈빛 네 온기
내게 입 맞추던 입술
그 떨림 전부 다
우연일까 그 작은 떨림이
흔들리는 바람이
뭔가 좀 달라서
다시 널 생각하게 돼
저 밤하늘의 달처럼
더 커져만 가는
너는
우연이었을까
우연일까 그 모든 순간이
너를 향한 마음이
자꾸만 커져서
이젠 숨길 수가 없어
저 밤하늘의 별처럼
나를 비춰주던 너는
우연이었을까
운명이었을까
Romanization
eonjebuteoinji geu misoga
natseolge neukkyeojyeo
jakku saenggakhage dwae
hancham saenggakhaesseo
jogeum dallajin nae maeumeui jogak
neon algo itneunji
itji moshan haru
geu nunbit ne ongi
hamkke georeotdeon geu geori
geu tteollim jeonbu da
uyeonilkka geu jageun tteollimi
heundeullineun barami
mwonga jom dallaseo
dasi neol saenggakhage dwae
jeo bamhaneureui dalcheoreom
deo keojyeoman ganeun
neoneun
uyeonieosseulkka
uyeoni anilkka
geuttaeneun mollasseo
modeun gyejeol soge nega itdan geol
ijeya arasseo
itji moshan haru
geu nunbit ne ongi
naege ip matchudeon ipsul
geu tteollim jeonbu da
uyeonilkka geu jageun tteollimi
heundeullineun barami
mwonga jom dallaseo
dasi neol saenggakhage dwae
jeo bamhaneureui dalcheoreom
deo keojyeoman ganeun
neoneun
uyeonieosseulkka
uyeonilkka geu modeun sungani
neoreul hyanghan maeumi
jakkuman keojyeoseo
ijen sumgil suga eopseo
jeo bamhaneureui byeolcheoreom
nareul bichwojudeon neoneun
uyeonieosseulkka
unmyeongieosseulkka
English
From when that smile
I feel strange
I keep thinking
I thought about it for a while
The piece of my heart that has changed a little
Do you know
An unforgettable day
Your warmth in those eyes
The street we walked together
All that trembling
Is it a coincidence? That little trembling
The swaying wind
Something a little different
I think of you again
Like the moon in the night sky
Getting bigger
you are
Was it a coincidence
Is it a coincidence
I didn't know back then
That you are in all seasons
Now I know
An unforgettable day
Your warmth in those eyes
The lips that kissed me
All that trembling
Is it a coincidence, that little trembling
The swaying wind
Something a little different
I think of you again
Like the moon in the night sky
Getting bigger
you are
Was it a coincidence
Is it a coincidence, all those moments
My heart for you
It keeps getting bigger
I can't hide it anymore
Like the stars in the night sky
You who shined on me
Was it a coincidence
Was it fate
Indonesia
Dari saat senyum itu
saya merasa aneh
Saya terus berpikir
Saya memikirkannya sebentar
Sepotong hatiku yang telah sedikit berubah
Tahukah kamu
Hari yang tak terlupakan
Kehangatanmu di mata itu
Jalan yang kami lalui bersama
Semua itu gemetar
Apakah ini kebetulan? Sedikit gemetar
Angin yang bergoyang
Sesuatu yang sedikit berbeda
Aku memikirkanmu lagi
Seperti bulan di langit malam
Semakin besar
kamu adalah
Apakah itu kebetulan
Apakah ini kebetulan
Saya tidak tahu saat itu
Bahwa Anda ada di semua musim
Sekarang saya tahu
Hari yang tak terlupakan
Kehangatanmu di mata itu
Bibir yang menciumku
Semua itu gemetar
Apakah ini kebetulan? Sedikit gemetar
Angin yang bergoyang
Sesuatu yang sedikit berbeda
Aku memikirkanmu lagi
Seperti bulan di langit malam
Semakin besar
kamu adalah
Apakah itu kebetulan
Apakah ini kebetulan, semua momen itu
Hatiku untukmu
Itu terus bertambah besar
Saya tidak bisa menyembunyikannya lagi
Seperti bintang di langit malam
Anda yang menyinari saya
Apakah itu kebetulan
Apakah itu takdir
0 Comments:
Posting Komentar