Lirik Lagu FIL - Still Unchanged (아직도 그대로인 건) (Ost Part 4 Revolution Love) Lyrics Color Coded [Hangul, Romanization, English, Indonesia]

• Artist : FIL

• Song : Still Unchanged

• Release : 10 Desember 2020

—————

Hangul

하루가 지나가고

또 다음 날 지나가고

그렇게 많은 시간들 지나가고

모두 행복해 보이고

모두가 바쁘게 사는데

나의 시간만 왜 멈춘 건지

네가 떠난 날 지나가고

그 다음 날 지나가고

그렇게 아픈 계절이 지나가고

모든 낙엽이 다 지고

다시 또 새롭게 피는데

나의 계절만 왜 멈춘 건지

아직도 그대로인 난

무엇을 기대하고 있니

혹시 너 다시 돌아올 거란

미련 붙들고 기다린 거니

아직도 그대로인 건

너와 함께 손잡고 걷던 이 거리와

너를 찾아 헤매이며 울고 있는 나 뿐야

너와 걷던 길 걸어보고

그 벤치에 앉아보고

그렇게 아픈 추억에 빠져보고

너도 와 본 건 아닐까

어쩌면 마주치게 될까

나의 발걸음을 멈추게 돼

아직도 그대로인 난

무엇을 기대하고 있니

혹시 너 다시 돌아올 거란

미련 붙들고 기다린 거니

아직도 그대로인 건

너와 함께 손잡고 걷던 이 거리와

너를 찾아 헤매이며 울고 있는 나

또 울고 있는 나

아직도 그대로인 너

여전히 내 맘속에 있니

혹시 너 다시 돌아올 거란

미련 붙들고 살아도 되니

아직도 그대로인 건

너와 함께 손잡고 걷던 이 거리와

너를 찾아 헤매이며 울고 있는 나 뿐야

Romanization

haruga jinagago

tto daeum nal jinagago

geureoke manheun sigandeul jinagago

modu haengbokhae boigo

moduga bappeuge saneunde

naeui siganman wae meomchun geonji

nega tteonan nal jinagago

geu daeum nal jinagago

geureoke apeun gyejeori jinagago

modeun nagyeobi da jigo

dasi tto saeropge pineunde

naeui gyejeolman wae meomchun geonji

ajikdo geudaeroin nan

mueoseul gidaehago itni

hoksi neo dasi doraol georan

miryeon butdeulgo gidarin geoni

ajikdo geudaeroin geon

neowa hamkke sonjapgo geotdeon i georiwa

neoreul chaja hemaeimyeo ulgo itneun na ppunya

neowa geotdeon gil georeobogo

geu benchie anjabogo

geureoke apeun chueoge ppajyeobogo

neodo wa bon geon anilkka

eojjeomyeon majuchige doelkka

naeui balgeoreumeul meomchuge dwae

ajikdo geudaeroin nan

mueoseul gidaehago itni

hoksi neo dasi doraol georan

miryeon butdeulgo gidarin geoni

ajikdo geudaeroin geon

neowa hamkke sonjapgo geotdeon i georiwa

neoreul chaja hemaeimyeo ulgo itneun na

tto ulgo itneun na

ajikdo geudaeroin neo

yeojeonhi nae mamsoge itni

hoksi neo dasi doraol georan

miryeon butdeulgo sarado doeni

ajikdo geudaeroin geon

neowa hamkke sonjapgo geotdeon i georiwa

neoreul chaja hemaeimyeo ulgo itneun na ppunya

English

A day passes

Another day passes

So many times pass

Everyone looks happy

Everyone lives busy

Why did only my time stop?

Passing the day you left

The next day passes

After such a painful season passes

All the fallen leaves are gone

It blooms again and again

Why did only my seasons stop?

I'm still the same

What are you expecting

In case you will come back

Did you hold on to your regrets and wait

What is still the same

This street that I walked hand in hand with you

I am wandering looking for you and crying

I walked the path I walked with you

Sitting on the bench and watching

I fall into such painful memories

Maybe you've come too

Maybe we will meet

I stop taking my steps

I'm still the same

What are you expecting

In case you will come back

Did you hold on to your regrets and wait

What is still the same

This street that I walked hand in hand with you

I'm wandering looking for you and crying

I'm crying again

You are still the same

Are you still in my heart

In case you will come back

Can I live with my regrets

What is still the same

This street that I walked hand in hand with you

I am wandering looking for you and crying

Indonesia

Satu hari berlalu

Hari lain berlalu

Berkali-kali berlalu

Semua orang terlihat senang

Setiap orang hidup sibuk

Mengapa hanya waktu saya yang berhenti?

Melewati hari Anda pergi

Hari berikutnya berlalu

Saat musim yang menyakitkan berlalu

Semua daun yang gugur hilang

Itu mekar lagi dan lagi

Mengapa hanya musim saya yang berhenti?

Saya masih sama

Apa yang kamu harapkan

Kalau-kalau Anda akan kembali

Apakah Anda menahan penyesalan Anda dan menunggu

Apa masih sama

Jalan ini yang saya jalani bergandengan tangan dengan Anda

Aku mengembara mencarimu dan menangis

Aku berjalan di jalur yang aku jalani denganmu

Duduk di bangku dan menonton

Saya jatuh ke dalam kenangan yang menyakitkan

Mungkin Anda sudah datang juga

Mungkin kita akan bertemu

Saya berhenti mengambil langkah saya

Saya masih sama

Apa yang kamu harapkan

Kalau-kalau Anda akan kembali

Apakah Anda menahan penyesalan Anda dan menunggu

Apa masih sama

Jalan ini yang saya jalani bergandengan tangan dengan Anda

Aku mengembara mencarimu dan menangis

Saya menangis lagi

Kamu masih sama

Apakah kamu masih di hatiku

Kalau-kalau Anda akan kembali

Bisakah saya hidup dengan penyesalan saya

Apa masih sama

Jalan ini yang saya jalani bergandengan tangan dengan Anda

Aku mengembara mencarimu dan menangis