Lirik Lagu CIX - Wave [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : CIX

Song : Wave 

Album :  ‘OK’ Prologue : Be OK

Release : 17.08.2021

_____

Hangul

거친 손길같은 푸른 물결

날 이끌곤 또 멀리 던져

잠깐 숨 고를 틈도 없는 채

깊숙이 불안으로 물든 underwater

빠지지 않고 나 버티는 건

이건 분명 혼자가 아닌 runnin’ runnin’ yeah

바다의 탈을 쓰는 war

부드러운 얼굴로 날 자꾸 휘둘러

내 모든 걸 부수고 부서진 뒤 얻은 깨달음

We should be together, better

가장 높이 친 파도 위를 넘어

발을 맞춰 달려가다 보면

수평선 저 너머가 보여

Go beyond the wave

우리만의 pace

거센 운명을 헤치고

서로를 닮아가는 flow

Go beyond the wave

새로워질 fate

몰아친 파도 끝에 결국 닿을

자유로운 내일을 믿어

Yeah 쉽진 않겠지만 don’t be afraid

가라앉지 않아 이 조각밴

갈수록 격해진 물살은 우리에게 주어진 chance

닿을 수 없을만큼 높이 오른 별이

수면에 비쳐 날 감싸주니

힘들어도 지치지 않는 runnin’ runnin’ yeah

부딪치고 다쳐도

믿고 있어 내 온몸을 적신 청신호

몇 번이고 되뇌고 되뇌며 나가 또 한 걸음

We should be together, better

손을 맞대어 중심을 잡고서

해일마저 타고 노는 surfer

우린 절대 멈추지 않아

Go beyond the wave

우리만의 pace

거센 운명을 헤치고

서로를 닮아가는 flow

Go beyond the wave

새로워질 fate

몰아친 파도 끝에 결국 닿을

자유로운 내일을 믿어

Like thunder, thunder, thunder

Just like thunder, thunder, thunder

몰아친 파도 끝에 결국 닿을

자유로운 내일을 믿어

긴 밤에도 can’t stop it

힘들수록 keep hoping

보이지 않는 길이

우릴 이끄니

격렬하게 춤추는 wave 마저 make me feel so good

더 몰아쳐, 날 몰아세워도

끝나지 않을 sailing

Go beyond the wave

우리만의 pace

조금은 느리더라도

하나된 마음으로 flow

Go beyond the wave

새로워질 fate (our fate)

길었던 방황 끝에 결국 이룰

우리다운 내일을 믿어

Like thunder, thunder, thunder

Just like thunder, thunder, thunder

(beat the thunder)

길었던 방황 끝에 결국 이룰

우리다운 내일을 믿어

Romanization

geochin songilgateun pureun mulgyeol

nal ikkeulgon tto meolli deonjyeo

jamkkan sum goreul teumdo eomneun chae

gipsugi buraneuro muldeun underwater

ppajiji ango na beotineun geon

igeon bunmyeong honjaga anin runnin’ runnin’ yeah

badaeui tareul sseuneun war

budeureoun eolgullo nal jakku hwidulleo

nae modeun geol busugo buseojin dwi eodeun kkaedareum

We should be together, better

gajang nopi chin pado wireul neomeo

bareul matchwo dallyeogada bomyeon

supyeongseon jeo neomeoga boyeo

Go beyond the wave

urimaneui pace

geosen unmyeongeul hechigo

seororeul dalmaganeun flow

Go beyond the wave

saerowojil fate

morachin pado kkeute gyeolguk daheul

jayuroun naeireul mideo

Yeah swipjin angetjiman don’t be afraid

garaanji anha i jogakbaen

galsurok gyeokhaejin mulsareun uriege jueojin chance

daheul su eopseulmankeum nopi oreun byeori

sumyeone bichyeo nal gamssajuni

himdeureodo jichiji anneun runnin’ runnin’ yeah

buditchigo dachyeodo

mitgo isseo nae onmomeul jeoksin cheongsinho

myeot beonigo doenoego doenoemyeo naga tto han georeum

We should be together, better

soneul matdaeeo jungsimeul japgoseo

haeilmajeo tago noneun surfer

urin jeoldae meomchuji anha

Go beyond the wave

urimaneui pace

geosen unmyeongeul hechigo

seororeul dalmaganeun flow

Go beyond the wave

saerowojil fate

morachin pado kkeute gyeolguk daheul

jayuroun naeireul mideo

Like thunder, thunder, thunder

Just like thunder, thunder, thunder

morachin pado kkeute gyeolguk daheul

jayuroun naeireul mideo

gin bamedo can’t stop it

himdeulsurok keep hoping

boiji anneun giri

uril ikkeuni

gyeongnyeolhage chumchuneun wave majeo make me feel so good

deo morachyeo, nal morasewodo

kkeunnaji anheul sailing

Go beyond the wave

urimaneui pace

jogeumeun neurideorado

hanadoen maeumeuro flow

Go beyond the wave

saerowojil fate (our fate)

gireotdeon banghwang kkeute gyeolguk irul

uridaun naeireul mideo

Like thunder, thunder, thunder

Just like thunder, thunder, thunder

(beat the thunder)

gireotdeon banghwang kkeute gyeolguk irul

uridaun naeireul mideo

English

Blue waves like rough hands

Lead me and throw me away again

Without a moment to catch a breath

Deeply dyed with anxiety underwater

What keeps me going without falling

This is definitely not alone, runnin’ runnin’ yeah

war in the mask of the sea

You keep swinging me around with your soft face

The realization I got after breaking and breaking everything in me

We should be together, better

Over the highest waves

When we run together

I see beyond the horizon

Go beyond the wave

our own pace

through the harsh fate

A flow that resembles each other

Go beyond the wave

fate to be renewed

At the end of the crashing wave, I will eventually reach it

believe in a free tomorrow

Yeah it won't be easy, don't be afraid

It won't sink, this piece of van

The ever-increasing current is a chance given to us

The star that has risen so high that it cannot be reached

Reflect on the water and wrap me around

Runnin’ runnin’ yeah

Even if I bump and get hurt

I believe it, the green light that soaked my whole body

Over and over, over and over again, I go out, one more step

We should be together, better

Put your hands together and hold the center

A surfer riding even a tsunami

we never stop

Go beyond the wave

our own pace

through the harsh fate

A flow that resembles each other

Go beyond the wave

fate to be renewed

At the end of the crashing wave, I will eventually reach it

believe in a free tomorrow

Like thunder, thunder, thunder

Just like thunder, thunder, thunder

At the end of the crashing wave, I will eventually reach it

believe in a free tomorrow

Even on a long night, can’t stop it

The harder it gets, keep hoping

invisible length

lead us

Even the violently dancing wave make me feel so good

Even if you push me harder, even if you push me

never ending sailing

Go beyond the wave

our own pace

even if a little slow

flow with one heart

Go beyond the wave

A new fate (our fate)

Finally, after a long wandering

Believe in our tomorrow

Like thunder, thunder, thunder

Just like thunder, thunder, thunder

(beat the thunder)

Finally, after a long wandering

Believe in our tomorrow

Terjemahan

Gelombang biru seperti tangan kasar

Pimpin aku dan buang aku lagi

Tanpa waktu untuk menarik napas

Sangat diwarnai dengan kecemasan di bawah air

Apa yang membuatku terus berjalan tanpa jatuh

Ini jelas tidak sendirian, lari lari ya

perang di topeng laut

Kamu terus mengayunkanku dengan wajah lembutmu

Kesadaran yang saya dapatkan setelah menghancurkan dan menghancurkan semua yang ada dalam diri saya

Kita harus bersama, lebih baik

Di atas ombak tertinggi

Saat kita berlari bersama

Saya melihat melampaui cakrawala

Melampaui gelombang

langkah kita sendiri

melalui takdir yang keras

Aliran yang mirip satu sama lain

Melampaui gelombang

nasib untuk diperbarui

Di ujung ombak yang menerjang, pada akhirnya aku akan mencapainya

percaya pada hari esok yang bebas

Ya itu tidak akan mudah, jangan takut

Itu tidak akan tenggelam, bagian dari van ini

Arus yang terus meningkat adalah kesempatan yang diberikan kepada kita

Bintang yang telah naik begitu tinggi sehingga tidak dapat dijangkau

Renungkan air dan bungkus aku

Lari lari ya

Bahkan jika aku terbentur dan terluka

Saya percaya pada lampu hijau yang merendam seluruh tubuh saya

Berkali-kali, saya keluar lagi, satu langkah lagi

Kita harus bersama, lebih baik

Letakkan tangan Anda bersama-sama dan pegang bagian tengahnya

Seorang peselancar mengendarai bahkan tsunami

kami tidak pernah berhenti

Melampaui gelombang

langkah kita sendiri

melalui takdir yang keras

Aliran yang mirip satu sama lain

Melampaui gelombang

nasib untuk diperbarui

Di ujung ombak yang menerjang, pada akhirnya aku akan mencapainya

percaya pada hari esok yang bebas

Seperti guntur, guntur, guntur

Sama seperti guntur, guntur, guntur

Di ujung ombak yang menerjang, pada akhirnya aku akan mencapainya

percaya pada hari esok yang bebas

Bahkan di malam yang panjang, tidak bisa menghentikannya

Semakin sulit, teruslah berharap

panjang tak terlihat

pimpin kami

Bahkan ombak yang menari dengan keras membuatku merasa sangat baik

Bahkan jika Anda mendorong saya lebih keras, bahkan jika Anda mendorong saya

berlayar tanpa henti

Melampaui gelombang

langkah kita sendiri

walaupun agak lambat

mengalir dengan satu hati

Melampaui gelombang

Nasib baru (nasib kita)

Akhirnya setelah lama mengembara

Percaya pada hari esok kita

Seperti guntur, guntur, guntur

Sama seperti guntur, guntur, guntur

(mengalahkan guntur)

Akhirnya setelah lama mengembara

Percaya pada hari esok kita

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Rom : NA

Eng : NA

Terjemahan : NA

'OK' Prologue : 

'OK' Prologue : Be OK

'OK' Prologue : Be OK

'OK' Prologue : Be

'OK' Prologue : Be O