Lirik Lagu Punch (펀치) X Mad Clown (매드클라운) - I Miss You (보고 싶단 말이야) Color Coded Lyrics [Hangul, Romanization, English, Indonesia]

 

Artist : Punch X Mad Clown

Song : I Miss You

Album : 보고 싶단 말이야

Release : 03 August 2021

_____

Hangul

나의 별이 되어 줘

나의 빛이 되어 줘

세상 그 어디라도 널 찾도록

다시 나를 안아 줘

나에게 돌아와 줘

왜 날 아프게 하니

너뿐인 날

아이야이야

잊기 좋은 이름 따위가 어딨어

그런 아름다운 이별 따위가 어딨어

더 차갑게 말해 봐 넌 그 예쁜 입술로

변한 낯선 얼굴로

넌 이제 날 완전 다른 이름으로 불러

바보처럼 지켜보다 아주 잠깐 잊어보다

그리워 사진 뒤져보다 수백 번 너를 지워

다시 또다시 또다시 널 잊어보려 해

근데 다시 또다시 또다시 밤이 되면 왜

비 오는 거리에서

너와 난 헤어졌어

sometimes I cry sometimes I hide

sometimes I lie to myself 괜찮아

나의 별이 되어 줘

나의 빛이 되어 줘

세상 그 어디라도 널 찾도록

슬픈 나의 밤이야

보고 싶단 말이야

외로워진 내 맘을 꼭 안아 줘

아이야이야

에에에에에에에에

속상하지 애쓸수록 더 멀어지는 게

그러지 말아야지 하면서 그저 나 걸어가는데

술 올라오면 점점 넌 멀어지네

다 큰 남자 놈이 제대로 못 걸어서 넘어지네

넌 어때? when you look back 지긋지긋해?

뭐 어때 결국 끝엔 아파 다 비슷비슷해

하지만 이 미칠 듯한 아픔은

절대 익숙해지질 않네

너가 없는 밤엔

눈물만 흘러내려

상처만 깊게 패여

sometimes I cry sometimes I hide

sometimes I lie to myself 괜찮아

나의 별이 되어 줘

나의 빛이 되어 줘

세상 그 어디라도 널 찾도록

슬픈 나의 밤이야

보고 싶단 말이야

외로워진 내 맘을 꼭 안아 줘

아이야이야

이렇게 왜 날 울려 가슴 아프게

너만을 사랑한 날 왜 몰라 너는 왜 몰라

난 참 바보 같아 너만 바라보고

너만 기다리고 있잖아

떠나간단 말이야

날 잊겠단 말이야

왜 날 아프게 하니

너뿐인 날

어둠이 가기 전에

눈물 마르기 전에

기다리는 내게로 돌아와 줘

아이야이야

Romanization

naeui byeori doeeo jwo

naeui bichi doeeo jwo

sesang geu eodirado neol chatdorok

dasi nareul ana jwo

naege dorawa jwo

wae nal apeuge hani

neoppunin nal

aiyaiya

itgi joheun ireum ttawiga eodisseo

geureon areumdaun ibyeol ttawiga eodisseo

deo chagapge malhae bwa neon geu yeppeun ipsullo

byeonhan natseon eolgullo

neon ije nal wanjeon dareun ireumeuro bulleo

babocheoreom jikyeoboda aju jamkkan ijeoboda

geuriwo sajin dwijyeoboda subaek beon neoreul jiwo

dasi ttodasi ttodasi neol ijeoboryeo hae

geunde dasi ttodasi ttodasi bami doemyeon wae

bi oneun georieseo

neowa nan heeojyeosseo

sometimes I cry sometimes I hide

sometimes I lie to myself gwaenchanha

naeui byeori doeeo jwo

naeui bichi doeeo jwo

sesang geu eodirado neol chatdorok

seulpeun naeui bamiya

bogo sipdan mariya

oerowojin nae mameul kkok ana jwo

aiyaiya

eeeeeeee

soksanghaji aesseulsurok deo meoreojineun ge

geureoji marayaji hamyeonseo geujeo na georeoganeunde

sul ollaomyeon jeomjeom neon meoreojine

da keun namja nomi jedaero mot georeoseo neomeojine

neon eottae? when you look back jigeutjigeushae?

mwo eottae gyeolguk kkeuten apa da biseutbiseushae

hajiman i michil deushan apeumeun

jeoldae iksukhaejijil anne

neoga eomneun bamen

nunmulman heulleonaeryeo

sangcheoman gipge paeyeo

sometimes I cry sometimes I hide

sometimes I lie to myself gwaenchanha

naeui byeori doeeo jwo

naeui bichi doeeo jwo

sesang geu eodirado neol chatdorok

seulpeun naeui bamiya

bogo sipdan mariya

oerowojin nae mameul kkok ana jwo

aiyaiya

ireoke wae nal ullyeo gaseum apeuge

neomaneul saranghan nal wae molla neoneun wae molla

nan cham babo gata neoman barabogo

neoman gidarigo itjanha

tteonagandan mariya

nal itgetdan mariya

wae nal apeuge hani

neoppunin nal

eodumi gagi jeone

nunmul mareugi jeone

gidarineun naegero dorawa jwo

aiyaiya

English

be my star

be my light

to find you anywhere in the world

hug me again

come back to me

why are you hurting me

only you

hey hey

Where's the memorable name

Where is such a beautiful farewell?

Say it colder, you with those pretty lips

with an unfamiliar face

Now you call me by a completely different name

Watch like a fool, forget for a moment

I miss you, I look through the photos and erase you hundreds of times

I try to forget you again and again

But when it comes to night again, why?

on a rainy street

you and i broke up

sometimes I cry sometimes I hide

sometimes I lie to myself it's okay

be my star

be my light

to find you anywhere in the world

my sad night

I want to see you

Hug my lonely heart

hey hey

eh eh eh eh

I’m not upset, the more I try, the farther away I get

Saying I shouldn't do that, I'm just walking

When you get drunk, you get farther away

A grown man can't walk properly and fall

How about you? when you look back are you bored?

Well, in the end, it hurts, everything is the same

But this crazy pain

you'll never get used to it

on a night without you

Only tears are flowing

Only the wounds are deep

sometimes I cry sometimes I hide

sometimes I lie to myself it's okay

be my star

be my light

to find you anywhere in the world

my sad night

I want to see you

Hug my lonely heart

hey hey

Why are you making me cry like this, it hurts my heart

Why don't you know why I loved only you

I feel like a fool, only looking at you

only you are waiting

I mean I'm leaving

you'll forget me

why are you hurting me

only you

before darkness goes

before the tears dry

come back to me waiting

hey hey

Indonesia

jadilah bintangku

jadilah cahayaku

untuk menemukan Anda di mana saja di dunia

peluk aku lagi

kembalilah padaku

kenapa kamu menyakitiku

hanya kamu

hei hei

Tidak ada yang namanya nama yang mudah diingat

Dimana perpisahan yang begitu indah?

Katakan lebih dingin, kamu dengan bibir cantik itu

dengan wajah yang tidak dikenal

Sekarang Anda memanggil saya dengan nama yang sama sekali berbeda

Tonton seperti orang bodoh, lupakan sejenak

Aku merindukanmu, aku melihat melalui foto dan menghapusmu ratusan kali

Aku mencoba untuk melupakanmu lagi dan lagi

Tapi ketika datang ke malam lagi, mengapa?

di jalan hujan

kamu dan aku putus

kadang aku menangis kadang aku sembunyi

terkadang aku membohongi diriku sendiri tidak apa-apa

jadilah bintangku

jadilah cahayaku

untuk menemukan Anda di mana saja di dunia

malam sedihku

aku ingin menemuimu

Peluk hatiku yang kesepian

hei hei

eh eh eh eh

Saya tidak marah, semakin saya mencoba, semakin jauh saya dapatkan

Mengatakan saya tidak boleh melakukan itu, saya hanya berjalan

Ketika Anda mabuk, Anda semakin jauh

Seorang pria dewasa tidak bisa berjalan dengan baik dan jatuh

Bagaimana dengan kamu? ketika Anda melihat ke belakang apakah Anda bosan?

Yah, pada akhirnya, itu menyakitkan, semuanya sama

Tapi rasa sakit yang gila ini

kamu tidak akan pernah terbiasa

di malam tanpamu

Hanya air mata yang mengalir

Hanya lukanya yang dalam

kadang aku menangis kadang aku sembunyi

terkadang aku membohongi diriku sendiri tidak apa-apa

jadilah bintangku

jadilah cahayaku

untuk menemukan Anda di mana saja di dunia

malam sedihku

aku ingin menemuimu

Peluk hatiku yang kesepian

hei hei

Kenapa kau membuatku menangis seperti ini, itu menyakiti hatiku

Mengapa kamu tidak tahu mengapa aku hanya mencintaimu

Aku merasa seperti orang bodoh, hanya melihatmu

hanya kamu yang menunggu

maksudku aku pergi

kamu akan melupakanku

kenapa kamu menyakitiku

hanya kamu

sebelum kegelapan pergi

sebelum air mata mengering

kembalilah padaku menunggu

hei hei

Credit :

Hangul : Genie.co.kr