Lirik Lagu Red Velvet - Better Be [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Red Velvet

Song : Better Be

Album : Queendom

Release : 16.08.2021

_____

Hangul

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby

멋질 거야

마주친 눈빛으로 말이 들리면

책처럼 내 생각을 읽게 된다면

그땐 분명 같은 세상일 거야

안 그러니 우리 둘 사이

그래 맞아 우리 둘 사이

저 달빛 아래 미묘한

상상이 잠을 깨우는 이 밤

더 가까이 내게 조심히

먼저 Better be in love

자 내가 널 골랐잖니

Well you better be in love

또 살금살금 하나하나

너를 캐는 나

난 시간이 걸릴 뿐이니

먼저 다가와볼래

(Better Be)

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

주변을 서성대 꼬리를 맴돌고

자꾸 뭔가 주니 귀찮고

사실 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어

표현은 덤 기분 내킬 때만

그래도 넌 나를 항상 안아 주고

숨어있어도

금방 찾아 다시 안아 주고

안 그러니 우리 둘 사이

그래 맞아 우리 둘 사이

이른 새벽의 고요함

(온통)

달빛도 점점 희미해질 때

(모두 점점 희미해질 때)

더 조용히 품에 사뿐히

알지 Better be in love

난 네게만 이러잖니

Well you better be in love

또 살금살금 하나하나

너를 캐는 나

난 시간이 걸릴 뿐이니

먼저 다가와볼래

(Better Be)

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

그 애의 하루를 걷지 (함께해)

아는 향길 따라 (너에게)

높은 태양이 지면 (이렇게)

너는 매일 같이 내게 와

섣불리 손을 뻗지는 마

진실한 시작을 원해 원해

Better Better Better Better

You better be in love

더 가까이 내게 조심히

먼저 Better be in love

자 내가 널 골랐잖니

Well you better be in love

더 조용히 품에 사뿐히

알지 Better be in love

난 네게만 이러잖니

Well you better be in love

또 살금살금 하나하나

너를 캐는 나

난 시간이 걸릴 뿐이니

먼저 다가와 줄래

(Better Be)

You better be in love

(Better be my baby you better be)

You better be in love

(Better be my baby you better be)

You better be in love

(Better be my baby you better be)

You better be in love

(Better be my baby you better be)

Romanization

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby

meotjil geoya

majuchin nunbicheuro mari deullimyeon

chaekcheoreom nae saenggageul ikge doendamyeon

geuttaen bunmyeong gateun sesangil geoya

an geureoni uri dul sai

geurae maja uri dul sai

jeo dalbit arae mimyohan

sangsangi jameul kkaeuneun i bam

deo gakkai naege josimhi

meonjeo Better be in love

ja naega neol gollatjanni

Well you better be in love

tto salgeumsalgeum hanahana

neoreul kaeneun na

nan sigani geollil ppunini

meonjeo dagawabollae

(Better Be)

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

jubyeoneul seoseongdae kkorireul maemdolgo

jakku mwonga juni gwichango

sasil nae mami gwaenhi neol nolligo sipeo

pyohyeoneun deom gibun naekil ttaeman

geuraedo neon nareul hangsang ana jugo

sumeoisseodo

geumbang chaja dasi ana jugo

an geureoni uri dul sai

geurae maja uri dul sai

ireun saebyeogeui goyoham

(ontong)

dalbitdo jeomjeom heuimihaejil ttae

(modu jeomjeom heuimihaejil ttae)

deo joyonghi pume sappunhi

alji Better be in love

nan negeman ireojanni

Well you better be in love

tto salgeumsalgeum hanahana

neoreul kaeneun na

nan sigani geollil ppunini

meonjeo dagawabollae

(Better Be)

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

geu aeeui harureul geotji (hamkkehae)

aneun hyanggil ttara (neoege)

nopeun taeyangi jimyeon (ireoke)

neoneun maeil gati naege wa

seotbulli soneul ppeotjineun ma

jinsilhan sijageul wonhae wonhae

Better Better Better Better

You better be in love

deo gakkai naege josimhi

meonjeo Better be in love

ja naega neol gollatjanni

Well you better be in love

deo joyonghi pume sappunhi

alji Better be in love

nan negeman ireojanni

Well you better be in love

tto salgeumsalgeum hanahana

neoreul kaeneun na

nan sigani geollil ppunini

meonjeo dagawa jullae

(Better Be)

You better be in love

(Better be my baby you better be)

You better be in love

(Better be my baby you better be)

You better be in love

(Better be my baby you better be)

You better be in love

(Better be my baby you better be)

English

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby

it'll be cool

When we hear words with our eyes met

If you read my thoughts like a book

It must be the same world back then

No, it's between the two of us

yes right between the two of us

Subtle under that moonlight

This night when imagination wakes up

Closer to me carefully

First, Better be in love

So I chose you

Well you better be in love

Again, sneakily, one by one

i dig you

I just take my time

come to me first

(Better Be)

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

The tail hovers around

I'm tired of giving you something

Actually, my heart just wants to make fun of you

Expression is a bonus, only when you feel good

But you always hug me

even if you're hiding

Find me soon and hug me again

No, it's between the two of us

yes right between the two of us

early morning stillness

(all)

When the moonlight is getting fainter

(When everything fades away)

More quietly, gently in my arms

You know better be in love

Am I only like this to you

Well you better be in love

Again, sneakily, one by one

i dig you

I just take my time

come to me first

(Better Be)

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Better be my baby you better be

Walk through that kid's day (together)

Follow the scent you know (to you)

When the high sun sets (like this)

you come to me every day

Don't reach out your hand prematurely

I want a real start, I want it

Better Better Better Better

You better be in love

Closer to me carefully

First, Better be in love

So I chose you

Well you better be in love

More quietly, gently in my arms

You know better be in love

Am I only like this to you

Well you better be in love

Again, sneakily, one by one

i dig you

I just take my time

will you come to me first

(Better Be)

You better be in love

(Better be my baby you better be)

You better be in love

(Better be my baby you better be)

You better be in love

(Better be my baby you better be)

You better be in love

(Better be my baby you better be)

Terjemahan

Lebih baik jadi bayiku kamu lebih baik

Lebih baik jadi bayiku kamu lebih baik

Lebih baik jadi bayiku kamu lebih baik

Lebih baik jadilah bayiku

itu akan menjadi keren

Ketika kita mendengar kata-kata dengan mata kita bertemu

Jika Anda membaca pikiran saya seperti buku

Itu pasti dunia yang sama saat itu

Tidak, itu antara kita berdua

ya tepat di antara kita berdua

Halus di bawah sinar bulan itu

Malam ini ketika imajinasi terbangun

Lebih dekat dengan saya dengan hati-hati

Pertama, Lebih baik jatuh cinta

Jadi aku memilihmu

Lebih baik kamu jatuh cinta

Sekali lagi, diam-diam, satu per satu

aku menggalimu

Saya hanya mengambil waktu saya

datang padaku dulu

(Lebih Baik)

Lebih baik jadi bayiku kamu lebih baik

Lebih baik jadi bayiku kamu lebih baik

Lebih baik jadi bayiku kamu lebih baik

Lebih baik jadi bayiku kamu lebih baik

Ekornya melayang-layang

Aku lelah memberimu sesuatu

Sebenarnya hatiku hanya ingin mempermainkanmu

Ekspresi adalah bonus, hanya ketika kamu merasa baik

Tapi kamu selalu memelukku

bahkan jika kamu bersembunyi

Temukan aku segera dan peluk aku lagi

Tidak, itu antara kita berdua

ya tepat di antara kita berdua

keheningan pagi

(semua)

Saat cahaya bulan semakin redup

(Saat semuanya memudar)

Lebih tenang, lembut di pelukanku

Anda tahu lebih baik jatuh cinta

Apa aku hanya seperti ini padamu

Lebih baik kamu jatuh cinta

Sekali lagi, diam-diam, satu per satu

aku menggalimu

Saya hanya mengambil waktu saya

datang padaku dulu

(Lebih Baik)

Lebih baik jadi bayiku kamu lebih baik

Lebih baik jadi bayiku kamu lebih baik

Lebih baik jadi bayiku kamu lebih baik

Lebih baik jadi bayiku kamu lebih baik

Berjalan melalui hari anak itu (bersama)

Ikuti aroma yang Anda tahu (untuk Anda)

Saat matahari tinggi terbenam (seperti ini)

kamu datang padaku setiap hari

Jangan ulurkan tanganmu sebelum waktunya

Saya ingin awal yang nyata, saya menginginkannya

Lebih baik Lebih baik Lebih baik

Kamu lebih baik jatuh cinta

Lebih dekat dengan saya dengan hati-hati

Pertama, Lebih baik jatuh cinta

Jadi aku memilihmu

Lebih baik kamu jatuh cinta

Lebih tenang, lembut di pelukanku

Anda tahu lebih baik jatuh cinta

Apa aku hanya seperti ini padamu

Lebih baik kamu jatuh cinta

Sekali lagi, diam-diam, satu per satu

aku menggalimu

Saya hanya mengambil waktu saya

maukah kamu datang padaku dulu?

(Lebih Baik)

Kamu lebih baik jatuh cinta

(Lebih baik menjadi bayiku, kamu lebih baik)

Kamu lebih baik jatuh cinta

(Lebih baik menjadi bayiku, kamu lebih baik)

Kamu lebih baik jatuh cinta

(Lebih baik menjadi bayiku, kamu lebih baik)

Kamu lebih baik jatuh cinta

(Lebih baik menjadi bayiku, kamu lebih baik)

Credit : 

Hangul : genie.co.kr

Rom : NA

Eng : NA

Terjemahan : NA