Lirik Lagu Rohwa (로화) - Our First Seventeen (Ost Our First Seventeen Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Rohwa

Song : Our First Seventeen

Release : 21.08.2021

—————

Hangul

찾아냈어 my universe

지루하기만 했던 하루에

느껴져 낯선 기분

혼란스러운 열일곱, 끝없는 미로

헤메이다 길을 잃는대도

난 괜찮아

떠나자 어디든 나와 손잡고

날아봐 더 위로 펼쳐진 내일이

우릴 기다려

용기내 떠나볼래 anywhere

에매랄드 빛 미로 find u

어지러운 숲 속 그 사이 우리

I'm looking for a way

이젠 소리쳐볼래 don't be shy

더이상 숨지 않아

낡아진 지도 속에

함께 빛날 별을 그려

흩어져 사라진 퍼즐같이

이뤄지지 않을 꿈속인 것 같아

어두운 꿈 속 피어날 작은

빛을 기다려

꼭잡아 놓지 않을게

용기내 떠나볼래 anywhere

에매랄드 빛 미로 find u

어지러운 숲 속 그 사이 우리

I'm looking for a way

이젠 소리쳐볼래 don't be shy

더이상 숨지 않아

낡아진 지도 속에

함께 빛날 별을 그려

우린 알아 이 길엔

반짝일 날 담은 끝이 있단걸

눈부신 매일이 우릴 향해 노래해

everything is alright

용기내 떠나볼래 anywhere

에매랄드 빛 미로 find u

어지러운 숲 속 그 사이 우리

I'm looking for a way

이젠 소리쳐볼래 don't be shy

더이상 숨지 않아

낡아진 지도 속에

함께 빛날 별을 그려

Romanization

chajanaesseo my universe

jiruhagiman haetdeon harue

neukkyeojyeo natseon gibun

hollanseureoun yeorilgop, kkeuteomneun miro

hemeida gireul illeundaedo

nan gwaenchanha

tteonaja eodideun nawa sonjapgo

narabwa deo wiro pyeolchyeojin naeiri

uril gidaryeo

yongginae tteonabollae anywhere

emaeraldeu bit miro find u

eojireoun sup sok geu sai uri

I'm looking for a way

ijen sorichyeobollae don't be shy

deoisang sumji anha

nalgajin jido soge

hamkke binnal byeoreul geuryeo

heuteojyeo sarajin peojeulgati

irwojiji anheul kkumsogin geot gata

eoduun kkum sok pieonal jageun

bicheul gidaryeo

kkokjaba notji anheulge

yongginae tteonabollae anywhere

emaeraldeu bit miro find u

eojireoun sup sok geu sai uri

I'm looking for a way

ijen sorichyeobollae don't be shy

deoisang sumji anha

nalgajin jido soge

hamkke binnal byeoreul geuryeo

urin ara i giren

banjjagil nal dameun kkeuti itdangeol

nunbusin maeiri uril hyanghae noraehae

everything is alright

yongginae tteonabollae anywhere

emaeraldeu bit miro find u

eojireoun sup sok geu sai uri

I'm looking for a way

ijen sorichyeobollae don't be shy

deoisang sumji anha

nalgajin jido soge

hamkke binnal byeoreul geuryeo

English

I found it my universe

On a boring day

I feel it, a strange feeling

A chaotic seventeen, an endless maze

Even if I get lost

I'm fine

Let's go, wherever you go, hold hands with me

Fly, the tomorrow that spreads higher

wait for us

I want to be brave and leave anywhere

emerald light maze find u

In the middle of the dizzying forest, we

I'm looking for a way

I want to shout now, don't be shy

no more hiding

in the old map

Draw a star that will shine together

Like scattered puzzles

It's like a dream that won't come true

The little one that will bloom in a dark dream

wait for the light

I won't hold you tight

I want to be brave and leave anywhere

emerald light maze find u

In the middle of the dizzying forest, we

I'm looking for a way

I want to shout now, don't be shy

no more hiding

in the old map

Draw a star that will shine together

we know on this road

That there is an end that contains the twinkling me

Every dazzling day sings to us

everything is alright

I want to be brave and leave anywhere

emerald light maze find u

In the middle of the dizzying forest, we

I'm looking for a way

I want to shout now, don't be shy

no more hiding

in the old map

Draw a star that will shine together

Terjemahan

Saya menemukan itu alam semesta saya

Di hari yang membosankan

Aku merasakannya, perasaan yang aneh

Tujuh belas yang kacau, labirin tanpa akhir

Bahkan jika aku tersesat

saya baik-baik saja

Ayo pergi, kemanapun kamu pergi, berpegangan tangan denganku

Terbang, hari esok yang menyebar lebih tinggi

tunggu kami

Aku ingin berani dan pergi kemanapun

labirin cahaya zamrud menemukanmu

Di tengah hutan yang pusing, kami

Saya sedang mencari cara

Saya ingin berteriak sekarang, jangan malu-malu

tidak bersembunyi lagi

di peta lama

Gambarlah sebuah bintang yang akan bersinar bersama

Seperti teka-teki yang tersebar

Ini seperti mimpi yang tidak akan menjadi kenyataan

Si kecil yang akan mekar dalam mimpi gelap

tunggu cahayanya

Aku tidak akan memelukmu erat-erat

Aku ingin berani dan pergi kemanapun

labirin cahaya zamrud menemukanmu

Di tengah hutan yang memusingkan, kami

Saya sedang mencari cara

Saya ingin berteriak sekarang, jangan malu-malu

tidak bersembunyi lagi

di peta lama

Gambarlah sebuah bintang yang akan bersinar bersama

kita tahu di jalan ini

Bahwa ada akhir yang berisi aku yang berkelap-kelip

Setiap hari yang mempesona bernyanyi untuk kita

semuanya baik baik saja

Aku ingin berani dan pergi kemanapun

labirin cahaya zamrud menemukanmu

Di tengah hutan yang memusingkan, kami

Saya sedang mencari cara

Saya ingin berteriak sekarang, jangan malu-malu

tidak bersembunyi lagi

di peta lama

Gambarlah sebuah bintang yang akan bersinar bersama

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Rom : NA

Eng : NA

Terjemahan : NA