Lirik Lagu Stray Kids - Ssick (씩) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Stray Kids 

Song : Ssick

Album : NoEasy

Release : 23.08.2021

______

Hangul

Come on

Everybody look at me

미소 지어 씩

넘어왔죠 픽

네 친구도 날 pick

두 세 번쯤 튕 튕겨

머리가 핑핑핑

트리플 악셀 피겨

넘어갈 듯 말 듯한

아찔한 경계선을 지켜

핫한 척하는 가짜들은 싱거워

날 우대하는 가식들은 지겨워

비켜 멀미가 나 진절머리가 나

선 넘지 마 아직 우리라 부르지 마 너와 날

잠깐 실례할게

끊이질 않는 전화벨

겸손은 내 두 손과 함께

주머니 속으로

I'm so sick

Sick Sick

Me so sick

Sick Sick

홀린 것 같대

When I’m with the mic, with the mic

경고 in the night, in the night

I'm so sick

With the mic, with the mic

입꼬리는 한쪽만 올려 씩

Feel good, 다 몽롱한 mood

아슬하게 피해 가는 위험 수준 (Warning, danger)

여기고 저기고 날 불러 빠 바바 빨리 뛰는 심장

힘 빠지게 말장난 하는 애들은 다 가라 쉿

I’m a player, 이 분위기를 바꿀 game changer

안 베껴 촌티 나는 스타일에 나는 back off

피 끓게 만드는 이 밤에 모른 척 쌩

하고 지나칠 수 없지 날 부르기 바쁘대

Oh yeah I know

That I don’t have anything special

But yeah did you know?

That I myself am really special yeah yeah

잠깐 실례할게

끊이질 않는 전화벨

겸손은 내 두 손과 함께

주머니 속으로

I'm so sick

Sick Sick

Me so sick

Sick Sick

홀린 것 같대

씩 하는 순간에 휙

시선들이 다 freeze

Me so sick and legendary

어느 때도

Unstoppable

밝게 더 밝게 더 웃어

Cheese

태어났을 때도 sick

그래 울지 않고 씩

첫걸음마도 sick

내 소식도 so sick

졸업장 받고 씩

무대 위에서 sick

상 받고 나서 씩

우린 그래왔다

You see?

I'm so sick

Sick Sick

Me so sick

Sick Sick

홀린 것 같대

When I’m with the mic, with the mic

경고 in the night, in the night

I'm so sick

With the mic, with the mic

입꼬리는 한쪽만 올려 씩

둠따란따 둠따란따

둠따란따 둠 sick

둠따란따 둠 둠따란따

둠따둠따둠 씩

Romanization

Come on

Everybody look at me

miso jieo ssik

neomeowatjyo pik

ne chingudo nal pick

du se beonjjeum twing twinggyeo

meoriga pingpingping

teuripeul aksel pigyeo

neomeogal deut mal deushan

ajjilhan gyeonggyeseoneul jikyeo

hashan cheokhaneun gajjadeureun singgeowo

nal udaehaneun gasikdeureun jigyeowo

bikyeo meolmiga na jinjeolmeoriga na

seon neomji ma ajik urira bureuji ma neowa nal

jamkkan sillyehalge

kkeunhijil anneun jeonhwabel

gyeomsoneun nae du songwa hamkke

jumeoni sogeuro

I'm so sick

Sick Sick

Me so sick

Sick Sick

hollin geot gatdae

When I’m with the mic, with the mic

gyeonggo in the night, in the night

I'm so sick

With the mic, with the mic

ipkkorineun hanjjongman ollyeo ssik

Feel good, da mongronghan mood

aseulhage pihae ganeun wiheom sujun (Warning, danger)

yeogigo jeogigo nal bulleo ppa baba ppalli ttwineun simjang

him ppajige maljangnan haneun aedeureun da gara swit

I’m a player, i bunwigireul bakkul game changer

an bekkyeo chonti naneun seutaire naneun back off

pi kkeulge mandeuneun i bame moreun cheok ssaeng

hago jinachil su eopji nal bureugi bappeudae

Oh yeah I know

That I don’t have anything special

But yeah did you know?

That I myself am really special yeah yeah

jamkkan sillyehalge

kkeunhijil anneun jeonhwabel

gyeomsoneun nae du songwa hamkke

jumeoni sogeuro

I'm so sick

Sick Sick

Me so sick

Sick Sick

hollin geot gatdae

ssik haneun sungane hwik

siseondeuri da freeze

Me so sick and legendary

eoneu ttaedo

Unstoppable

bakge deo bakge deo useo

Cheese

taeeonasseul ttaedo sick

geurae ulji ango ssik

cheotgeoreummado sick

nae sosikdo so sick

joreopjang batgo ssik

mudae wieseo sick

sang batgo naseo ssik

urin geuraewatda

You see?

I'm so sick

Sick Sick

Me so sick

Sick Sick

hollin geot gatdae

When I’m with the mic, with the mic

gyeonggo in the night, in the night

I'm so sick

With the mic, with the mic

ipkkorineun hanjjongman ollyeo ssik

dumttarantta dumttarantta

dumttarantta dum sick

dumttarantta dum dumttarantta

dumttadumttadum ssik

English

Come on

Everybody look at me

smile fiercely

I'm over, pick

Your friend picks me too

bounce two or three times

head ping ping

triple axel figure

seeming to pass

Keep the dizzying boundaries

Fakes pretending to be hot are bland

I'm tired of the pretense that treats me well

Get out of the way, I’m getting sick and tired

Don't cross the line, don't call us us yet, you and me

Excuse me for a second

unstoppable phone ring

Humility with my hands

into the pocket

I'm so sick

Sick Sick

Me so sick

Sick Sick

I think I'm possessed

When I’m with the mic, with the mic

Warning in the night, in the night

I'm so sick

With the mic, with the mic

Raise only one corner of your mouth

Feel good, all hazy mood

The level of danger that is barely avoided (Warning, danger)

Call me here and there, baba, my heart is beating fast

Go to all the kids who play with puns

I’m a player, a game changer that will change this atmosphere

I don’t copy, I back off with a rustic style

On this night that makes my blood boil, I pretend not to know

I can't get past it, they're busy calling me

Oh yeah I know

That I don't have anything special

But yeah did you know?

That I myself am really special yeah yeah

Excuse me for a second

unstoppable phone ring

Humility with my hands

into the pocket

I'm so sick

Sick Sick

Me so sick

Sick Sick

I think I'm possessed

Swish at the moment

All eyes freeze

Me so sick and legendary

at any time

Unstoppable

Brighter, brighter, more smiling

Cheese

I was sick even when I was born

yeah, don't cry

Even the first step is sick

My news is so sick

Receive a diploma

sick on stage

After receiving the award

we have been

you see?

I'm so sick

Sick Sick

Me so sick

Sick Sick

I think I'm possessed

When I’m with the mic, with the mic

Warning in the night, in the night

I'm so sick

With the mic, with the mic

Raise only one corner of your mouth

Doom Taranta Doom Taranta

Doom taranta doom sick

Doom Taranta Doom Doom Taranta

Doom doom doom doom each

Terjemahan 

Ayo

Semua orang lihat aku

tersenyum lebar

Aku sudah selesai, pilih

Temanmu juga memilihku

memantul dua atau tiga kali

kepala ping ping

sosok triple axel

sepertinya lulus

Jaga batasan yang memusingkan

Palsu berpura-pura menjadi panas itu hambar

Aku lelah dengan kepura-puraan yang memperlakukanku dengan baik

Menyingkirlah, aku mulai sakit dan lelah

Jangan melewati batas, jangan hubungi kami dulu, kau dan aku

Permisi sebentar

dering telepon tak terbendung

Kerendahan hati dengan tanganku

ke dalam saku

aku sangat sakit

Sakit Sakit

aku sangat sakit

Sakit Sakit

Saya pikir saya kerasukan

Saat aku dengan mic, dengan mic

Peringatan di malam hari, di malam hari

aku sangat sakit

Dengan mikrofon, dengan mikrofon

Angkat hanya satu sudut mulutmu

Merasa baik, semua suasana hati kabur

Tingkat bahaya yang hampir tidak dapat dihindari (Peringatan, bahaya)

Panggil aku kesana kemari, baba, jantungku berdetak kencang

Pergi ke semua anak yang bermain dengan permainan kata-kata

Saya seorang pemain, pengubah permainan yang akan mengubah suasana hati ini

Saya tidak menyalin, saya mundur dengan gaya pedesaan

Pada malam ini yang membuat darahku mendidih, aku pura-pura tidak tahu

Saya tidak bisa melewatinya, mereka sibuk memanggil saya

Oh ya aku tahu

Bahwa saya tidak memiliki sesuatu yang istimewa

Tapi ya tahukah Anda?

Bahwa aku sendiri sangat spesial yeah yeah

Permisi sebentar

dering telepon tak terbendung

Kerendahan hati dengan tanganku

ke dalam saku

aku sangat sakit

Sakit Sakit

aku sangat sakit

Sakit Sakit

Saya pikir saya kerasukan

Geser saat ini

Semua mata membeku

Aku sangat sakit dan legendaris

kapan saja

Tak terbendung

Lebih cerah, lebih cerah, lebih banyak tersenyum

Keju

Saya sakit bahkan ketika saya lahir

ya jangan nangis

Bahkan langkah pertama sakit

Berita saya sangat sakit

Menerima ijazah

sakit di atas panggung

Setelah menerima penghargaan

kami telah

kamu melihat?

aku sangat sakit

Sakit Sakit

aku sangat sakit

Sakit Sakit

Saya pikir saya kerasukan

Saat saya dengan mic, dengan mic

Peringatan di malam hari, di malam hari

aku sangat sakit

Dengan mikrofon, dengan mikrofon

Angkat hanya satu sudut mulutmu

Doom Taranta Doom Taranta

Doom taranta doom sakit

Doom Taranta Doom Doom Taranta

malapetaka malapetaka malapetaka masing-masing

Credit 

Hangul : genie.co.kr

Rom : NA

Eng : NA

Terj : NA