Lirik Lagu Dowoon Day6 - Out Of The Blue (문득) (Duet With Song Heejin) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Dowoon Day6

Song : Out Of The Blue

Relase : 26.09.2021

_____

Hangul

문득 길을 걷다가 떠오른 생각

언제부터 나는 내가 된 걸까

한 손에 들려 있는 맛도 모르는 커피가

일상이 된 오늘

또 문득 처음으로 마셔 본 맥주가 생각이 나

따가운 목을 매만지며

떠올려 그 사소한 감정들 하나하나 다

만약에 나 그때로 다시 돌아간다면 어떨까

찰나의 맘, 선택의 길에 또 설 수 있나

지나온 시간들은 차곡차곡 모여

지금의 나를 만들었고 이젠 보여

한걸음 한걸음 내디뎠던 나

숨 가쁘도록 걸어온 길 위

가득히 채운 발자국만큼

나를 지나쳐 간 수많은 순간들

하나 둘 천천히 떠올리다가

Oh 문득 yeah 그런 생각이 난 들었어

구름 아래 떠가는 꽃가루 같네

생각은 자꾸자꾸 번져만 가네

어디서 떠오를지 어디에 도착할지

아무도 모르겠지

아 그땐 왜 그랬지 하는 창피한 일

지금 보면 아무것도 아닌데 왜

그리도 아등바등 벗어나려고 했을까

만약에 나 그때로 다시 돌아간다면 어떨까

찰나의 맘, 선택의 길에 또 설 수 있나

지나온 시간들은 차곡차곡 모여

지금의 나를 만들었고 이젠 보여

한걸음 한걸음 내디뎠던 나

숨 가쁘도록 걸어온 길 위

가득히 채운 발자국만큼

나를 지나쳐 간 수많은 순간들

하나 둘 천천히 떠올리다가

Oh 문득 yeah 그런 생각이 난 들었어

It's gonna be alright

조금 느려도 괜찮아

문득 길을 걷다가 떠오른 생각

언제부터 나는 내가 된 걸까

언제 이 길의 끝에 다다르게 될까

아마도 모르겠지

또 문득

문득 길을 걷다가 떠오른 생각

언제부터 나는 내가 된 걸까

한 손에 들려 있는 맛도 모르는 커피가

일상이 된 오늘

또 문득 처음으로 마셔 본 맥주가 생각이 나

따가운 목을 매만지며

떠올려 그 사소한 감정들 하나하나 다

만약에 나 그때로 다시 돌아간다면 어떨까

찰나의 맘, 선택의 길에 또 설 수 있나

지나온 시간들은 차곡차곡 모여

지금의 나를 만들었고 이젠 보여

한걸음 한걸음 내디뎠던 나

숨 가쁘도록 걸어온 길 위

가득히 채운 발자국만큼

나를 지나쳐 간 수많은 순간들

하나 둘 천천히 떠올리다가

Oh 문득 yeah 그런 생각이 난 들었어

구름 아래 떠가는 꽃가루 같네

생각은 자꾸자꾸 번져만 가네

어디서 떠오를지 어디에 도착할지

아무도 모르겠지

아 그땐 왜 그랬지 하는 창피한 일

지금 보면 아무것도 아닌데 왜

그리도 아등바등 벗어나려고 했을까

만약에 나 그때로 다시 돌아간다면 어떨까

찰나의 맘, 선택의 길에 또 설 수 있나

지나온 시간들은 차곡차곡 모여

지금의 나를 만들었고 이젠 보여

한걸음 한걸음 내디뎠던 나

숨 가쁘도록 걸어온 길 위

가득히 채운 발자국만큼

나를 지나쳐 간 수많은 순간들

하나 둘 천천히 떠올리다가

Oh 문득 yeah 그런 생각이 난 들었어

It's gonna be alright

조금 느려도 괜찮아

문득 길을 걷다가 떠오른 생각

언제부터 나는 내가 된 걸까

언제 이 길의 끝에 다다르게 될까

아마도 모르겠지

또 문득

Romanization

mundeuk gireul geotdaga tteooreun saenggak

eonjebuteo naneun naega doen geolkka

han sone deullyeo itneun matdo moreuneun keopiga

ilsangi doen oneul

tto mundeuk cheoeumeuro masyeo bon maekjuga saenggagi na

ttagaun mogeul maemanjimyeo

tteoollyeo geu sasohan gamjeongdeul hanahana da

manyage na geuttaero dasi doragandamyeon eotteolkka

challaeui mam, seontaegeui gire tto seol su itna

jinaon sigandeureun chagokchagok moyeo

jigeumeui nareul mandeureotgo ijen boyeo

hangeoreum hangeoreum naedidyeotdeon na

sum gappeudorok georeoon gil wi

gadeukhi chaeun baljagungmankeum

nareul jinachyeo gan sumanheun sungandeul

hana dul cheoncheonhi tteoollidaga

Oh mundeuk yeah geureon saenggagi nan deureosseo

gureum arae tteoganeun kkotgaru ganne

saenggageun jakkujakku beonjyeoman gane

eodiseo tteooreulji eodie dochakhalji

amudo moreugetji

a geuttaen wae geuraetji haneun changpihan il

jigeum bomyeon amugeotdo aninde wae

geurido adeungbadeung beoseonaryeogo haesseulkka

manyage na geuttaero dasi doragandamyeon eotteolkka

challaeui mam, seontaegeui gire tto seol su itna

jinaon sigandeureun chagokchagok moyeo

jigeumeui nareul mandeureotgo ijen boyeo

hangeoreum hangeoreum naedidyeotdeon na

sum gappeudorok georeoon gil wi

gadeukhi chaeun baljagungmankeum

nareul jinachyeo gan sumanheun sungandeul

hana dul cheoncheonhi tteoollidaga

Oh mundeuk yeah geureon saenggagi nan deureosseo

It's gonna be alright

jogeum neuryeodo gwaenchanha

mundeuk gireul geotdaga tteooreun saenggak

eonjebuteo naneun naega doen geolkka

eonje i gireui kkeute dadareuge doelkka

amado moreugetji

tto mundeuk

 

English

A thought that came to my mind while walking down the street

Since when did I become myself?

The coffee you don't know the taste in one hand

Today has become a daily routine

And suddenly I remember the first beer I drank

Touching my sore throat

Think of all those little emotions

What if I could go back to that time

A fleeting heart, can I stand on the road of choice again?

The time that has passed is gathered one by one

You made me who I am today and now I can see it

Step by step I took a step forward

On the road I walked out of breath

As much as the footprints filled

Countless moments that passed me by

One by one, slowly I remember

Oh suddenly yeah I had a thought

Like pollen floating under the clouds

Thoughts keep spreading

Where will you come from, where will you arrive?

nobody knows

Ah, it's embarrassing to say why did you do that back then

Looking at it now, it's nothing. Why?

Did you even try to get away with it?

What if I could go back to that time

A fleeting heart, can I stand on the road of choice again?

The time that has passed is gathered one by one

You made me who I am today and now I can see it

Step by step I took a step forward

On the road I walked out of breath

As much as the footprints filled

Countless moments that passed me by

One by one, slowly I remember

Oh suddenly yeah I had a thought

It's gonna be alright

It's okay to be a little slow

A thought that came to my mind while walking down the street

Since when did I become myself?

When will we get to the end of this road

maybe I don't know

again suddenly

Terjemahan

Sebuah pemikiran yang muncul di benak saya saat berjalan di jalan

Sejak kapan aku menjadi diriku sendiri?

Kopi asing di satu tangan

Hari ini sudah menjadi rutinitas sehari-hari

Dan tiba-tiba saya ingat bir pertama yang saya minum

Menyentuh tenggorokanku yang sakit

Pikirkan semua emosi kecil itu

Bagaimana jika saya bisa kembali ke waktu itu?

Hati yang cepat berlalu, bisakah aku berdiri di jalan pilihan lagi?

Waktu yang telah berlalu dikumpulkan satu per satu

Anda membuat saya siapa saya hari ini dan sekarang saya bisa melihatnya

Selangkah demi selangkah saya mengambil langkah maju

Di jalan aku kehabisan nafas

Sebanyak jejak kaki terisi

Tak terhitung momen yang melewatiku

Satu per satu, perlahan aku ingat

Oh tiba-tiba ya aku punya pikiran

Seperti serbuk sari yang mengambang di bawah awan

Pikiran terus menyebar

Dari mana Anda akan datang, di mana Anda akan tiba?

tidak ada yang tahu

Ah, memalukan untuk mengatakan mengapa kamu melakukan itu saat itu

Melihatnya sekarang, itu bukan apa-apa. Kenapa?

Apakah Anda bahkan mencoba untuk menghindarinya?

Bagaimana jika saya bisa kembali ke waktu itu?

Hati yang cepat berlalu, bisakah aku berdiri di jalan pilihan lagi?

Waktu yang telah berlalu dikumpulkan satu per satu

Anda menjadikan saya siapa saya hari ini dan sekarang saya bisa melihatnya

Selangkah demi selangkah saya mengambil langkah maju

Di jalan aku kehabisan nafas

Sebanyak jejak kaki terisi

Tak terhitung momen yang melewatiku

Satu per satu, perlahan aku ingat

Oh tiba-tiba ya aku punya pikiran

Semua akan baik-baik saja

Tidak apa-apa untuk menjadi sedikit lambat

Sebuah pemikiran yang muncul di benak saya saat berjalan di jalan

Sejak kapan aku menjadi diriku sendiri?

Kapan kita akan sampai di ujung jalan ini

mungkin saya tidak tahu

lagi tiba-tiba

Credit

Hangul : genie.co.kr