Lirik Lagu Jeon Jenny (전제니) - We Are Done (Ost Check Out The Event Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Jeon Jenny

Song : We Are done

Release : 04.09.2021

————

Hangul

네 맘이 내 맘과 다르다는걸

같지 않았다는걸

바라보는 먼 곳이 더는 같은풍경이

아니라는걸

시간이 오래도록 지나서야

서로를 다 가진 후에야

비로소 알게됐지

WE ARE DONE IN THIS LIFE

우리는 여기까지

지금부터 마지막까지

기억은 어쩌면 거짓이란걸

사실과 다르다는걸

평범했던 날들도 자꾸

아련하게만 기억된단걸

시간이 오래도록 지나서야

모든걸 비운 후에야

마침내 알게됐지

WE ARE DONE IN THIS LIFE

우리는 여기까지

지금부터 마지막까지

WE ARE DONE IN THIS LIFE

어쩌면 지금우린

같은곳을 보고있겠지

WE ARE DONE IN THIS LIFE

우리는 여기까지

지금부터 마지막까지

WE ARE DONE

Romanization

ne mami nae mamgwa dareudaneungeol

gatji anhatdaneungeol

baraboneun meon gosi deoneun gateunpunggyeongi

aniraneungeol

sigani oraedorok jinaseoya

seororeul da gajin hueya

biroso algedwaetji

WE ARE DONE IN THIS LIFE

urineun yeogikkaji

jigeumbuteo majimakkkaji

gieogeun eojjeomyeon geojisirangeol

sasilgwa dareudaneungeol

pyeongbeomhaetdeon naldeuldo jakku

aryeonhageman gieokdoendangeol

sigani oraedorok jinaseoya

modeungeol biun hueya

machimnae algedwaetji

WE ARE DONE IN THIS LIFE

urineun yeogikkaji

jigeumbuteo majimakkkaji

WE ARE DONE IN THIS LIFE

eojjeomyeon jigeumurin

gateungoseul bogoitgetji

WE ARE DONE IN THIS LIFE

urineun yeogikkaji

jigeumbuteo majimakkkaji

WE ARE DONE

English

that your heart is different from mine

it wasn't the same

The distant place I look at is no longer the same scenery

that it's not

after a long time

only after having each other

I finally found out

WE ARE DONE IN THIS LIFE

we're here

from now to the end

The memory may be a lie

that's not true

Even on ordinary days

I was only vaguely remembered

after a long time

After emptying everything

finally found out

WE ARE DONE IN THIS LIFE

we're here

from now to the end

WE ARE DONE IN THIS LIFE

maybe now

you're looking at the same place

WE ARE DONE IN THIS LIFE

we're here

from now to the end

WE ARE DONE

Terjemahan

bahwa hatimu berbeda dengan hatiku

itu tidak sama

Tempat jauh yang aku lihat bukan lagi pemandangan yang sama

bahwa itu tidak

setelah sekian lama

hanya setelah saling memiliki

Saya akhirnya tahu

KITA SELESAI DALAM HIDUP INI

di sini

dari sekarang sampai akhir

Kenangan itu mungkin bohong

itu tidak benar

Bahkan di hari biasa

Saya hanya samar-samar diingat

setelah sekian lama

Setelah mengosongkan semuanya

akhirnya ketahuan

KITA SELESAI DALAM HIDUP INI

di sini

dari sekarang sampai akhir

KITA SELESAI DALAM HIDUP INI

mungkin sekarang

kamu melihat tempat yang sama

KITA SELESAI DALAM HIDUP INI

di sini

dari sekarang sampai akhir

KITA SELESAI

Credit

Hangul : genie.co.kr