Lirik Lagu Kim Chu Ri (김추리) - Bye Bye (Ost The Second Husband Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kim Chu Ri

Song : Bye Bye

Release : 02.09.2021

_____

Hangul

Bye Bye 언제까지 꺼내기 싫던 말

바로 지금 내게 들리는 그 말

항상 닿을 듯한 시간 속에서

너에게 물들던 나였었는데

늘 널 보며 늘 너만을 늘 생각했는데

순간순간 너만 보여 그대로인데

Nobody 아무도 없고

아무 기억도 생각이 안 나

낯선 시간 속을 걷는데

어긋난 운명 속에서 너를 묻고 살아갈 시간

나지막이 부르는 노래

아직 네 온기가 남아있는데

시간의 끝에서 나 서 있는 듯해

늘 널 보며 늘 너만을 늘 생각했는데

순간순간 너만 보여 그대로인데

Nobody 아무도 없고

아무 기억도 생각이 안 나

낯선 시간 속을 걷는데

어긋난 운명 속에서 너를 묻고 살아갈 시간

나지막이 부르는 노래

돌아와 돌아와 아직 네 자리가 남아있는데

가슴엔 가슴엔 여전히 너의 선명한 모습

My Love

Nobody 아무도 없고

아무 기억도 생각이 안 나

낯선 시간 속을 걷는데

어긋난 운명 속에서 너를 묻고 살아갈 시간

나지막이 부르는 노래

Romanization

Bye Bye eonjekkaji kkeonaegi sildeon mal

baro jigeum naege deullineun geu mal

hangsang daheul deushan sigan sogeseo

neoege muldeuldeon nayeosseotneunde

neul neol bomyeo neul neomaneul neul saenggakhaetneunde

sungansungan neoman boyeo geudaeroinde

Nobody amudo eopgo

amu gieokdo saenggagi an na

natseon sigan sogeul geonneunde

eogeunnan unmyeong sogeseo neoreul mutgo saragal sigan

najimagi bureuneun norae

ajik ne ongiga namaitneunde

siganeui kkeuteseo na seo itneun deushae

neul neol bomyeo neul neomaneul neul saenggakhaetneunde

sungansungan neoman boyeo geudaeroinde

Nobody amudo eopgo

amu gieokdo saenggagi an na

natseon sigan sogeul geonneunde

eogeunnan unmyeong sogeseo neoreul mutgo saragal sigan

najimagi bureuneun norae

dorawa dorawa ajik ne jariga namaitneunde

gaseumen gaseumen yeojeonhi neoeui seonmyeonghan moseup

My Love

Nobody amudo eopgo

amu gieokdo saenggagi an na

natseon sigan sogeul geonneunde

eogeunnan unmyeong sogeseo neoreul mutgo saragal sigan

najimagi bureuneun norae

English

Bye Bye, the words I never wanted to say

The words I hear right now

In the time that always seems to reach

I used to be dyed with you

I always looked at you and always thought of you

Moment by moment, I can only see you

nobody nobody

I can't think of any memories

I'm walking in an unfamiliar time

Time to live and bury you in a mismatched fate

low-pitched song

Your warmth is still there

It's like I'm standing at the end of time

I always looked at you and always thought of you

Moment by moment, I can only see you

nobody nobody

I can't think of any memories

I'm walking in an unfamiliar time

Time to live and bury you in a mismatched fate

low-pitched song

Come back, come back, there's still four seats left

In my heart, in my heart, still your clear image

My Love

nobody nobody

I can't think of any memories

I'm walking in an unfamiliar time

Time to live and bury you in a mismatched fate

low-pitched song

Terjemahan

Sampai jumpa, kata-kata yang tak pernah ingin kuucapkan

Kata-kata yang saya dengar sekarang

Di waktu yang sepertinya selalu tercapai

Aku pernah diwarnai denganmu

Aku selalu melihatmu dan selalu memikirkanmu

Detik demi detik, aku hanya bisa melihatmu

tidak ada siapa-siapa

Aku tidak bisa memikirkan kenangan apapun

Aku berjalan di waktu yang asing

Saatnya untuk hidup dan menguburmu dalam takdir yang tidak serasi

lagu bernada rendah

Kehangatanmu masih ada

Ini seperti aku berdiri di penghujung waktu

Aku selalu melihatmu dan selalu memikirkanmu

Detik demi detik, aku hanya bisa melihatmu

tidak ada siapa-siapa

Aku tidak bisa memikirkan kenangan apapun

Aku berjalan di waktu yang asing

Saatnya untuk hidup dan menguburmu dalam takdir yang tidak serasi

lagu bernada rendah

Kembalilah, kembalilah, masih ada empat kursi lagi

Di hatiku, di hatiku, masih gambarmu yang jelas

Sayangku

tidak ada siapa-siapa

Aku tidak bisa memikirkan kenangan apapun

Aku berjalan di waktu yang asing

Saatnya untuk hidup dan menguburmu dalam takdir yang tidak serasi

lagu bernada rendah

Credit :

Hangul : genie.co.kr