Lirik Lagu Morning Coffee (모닝커피) - I Love You (참 사랑했었는데) (Ost Red Shoes Part 12) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Morning Coffee

Song : I Love You

Release : 20.09.2021

-----

Hangul

헤어지던 그 순간이 마치 어제일처럼

익숙해 지질않네요

돌아선 그대의 그 뒷모습을 떠올려

왜 자꾸만 눈물이 나나요

잊은 적 없죠,

돌아온다던 그대의 그 약속을

한번도 잊은 적 없죠

참 사랑했었는데 그대 못내

아쉬웠었는데 그땐

잘해주지 못해 미안한게 너무 많아

하루종일 울기만 했던 나에요

지워지지도 잊어 낼 수도 없는데

난 어쩌죠 이렇게 힘들기만 해

참 사랑했었는데 그대

못내 아쉬웠었는데 그땐

잘해주지 못해 미안한게 너무 많아

하루종일 울기만 했던 나에요

다시 떠오르죠 우리 함께했던

그때 우리 모습. 그댄 괜찮은가요

다 거짓말 같았었는데

이제 조금씩 실감이 나요

사랑을 했는데 우린 아프게만 했죠

바보처럼 그대만 그리워해요

Romanization

heeojideon geu sungani machi eojeilcheoreom

iksukhae jijiranneyo

doraseon geudaeeui geu dwinmoseubeul tteoollyeo

wae jakkuman nunmuri nanayo

ijeun jeok eopjyo,

doraondadeon geudaeeui geu yaksogeul

hanbeondo ijeun jeok eopjyo

cham saranghaesseotneunde geudae monnae

aswiwosseotneunde geuttaen

jalhaejuji moshae mianhange neomu manha

harujongil ulgiman haetdeon naeyo

jiwojijido ijeo nael sudo eomneunde

nan eojjeojyo ireoke himdeulgiman hae

cham saranghaesseotneunde geudae

monnae aswiwosseotneunde geuttaen

jalhaejuji moshae mianhange neomu manha

harujongil ulgiman haetdeon naeyo

dasi tteooreujyo uri hamkkehaetdeon

geuttae uri moseup. geudaen gwaenchanheungayo

da geojinmal gatasseotneunde

ije jogeumssik silgami nayo

sarangeul haetneunde urin apeugeman haetjyo

babocheoreom geudaeman geuriwohaeyo

English

The moment we parted is like yesterday

I'm not used to it

I remember the back of you who turned around

Why do tears keep coming?

I never forgot

Your promise to return

I never forgot

I loved you so much, I can't take you

It was sad, but then

I'm sorry for not being good to you, I have so many things

It's me who cried all day

I can't erase it or forget it

What do I do, it's just so hard

I really loved you

It was a pity, but then

I'm sorry for not being good to you, I have so many things

It's me who cried all day

It reminds me of the time we were together

then we were are you okay

It all seemed like a lie

Now I can feel it little by little

We made love, but we only hurt

I miss you like a fool

Terjemahan

Saat kita berpisah seperti kemarin

aku belum terbiasa

Aku ingat bagian belakangmu yang berbalik

Mengapa air mata terus mengalir?

aku tidak pernah lupa

Janjimu untuk kembali

aku tidak pernah lupa

Aku sangat mencintaimu, aku tidak bisa menerimamu

Itu menyedihkan, tapi kemudian

Saya minta maaf karena tidak cukup baik

Ini aku yang menangis sepanjang hari

Aku tidak bisa menghapusnya atau melupakannya

Apa yang harus saya lakukan, itu sangat sulit

Aku sangat mencintaimu

Sayang sekali aku tidak bisa, tapi kemudian

Maafkan aku karena tidak baik padamu, aku punya banyak hal

Ini aku yang menangis sepanjang hari

Itu mengingatkanku pada saat kita bersama

lalu kami Apakah kamu baik-baik saja

Semuanya tampak seperti kebohongan

Sekarang aku bisa merasakannya sedikit demi sedikit

Kami bercinta, tapi kami hanya menyakiti

Aku merindukanmu seperti orang bodoh

Credit

Hangul : genie.co.kr