Lirik Lagu Wendy Red Velvet - If I Could Read Your Mind (나를 신경 쓰고 있는 건가) (Ost Yumi's Cells Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Wendy Red Velvet

Song : If I Could Read Your Mind

Release : 17.09.2021

—————

Hangul

나를 신경 쓰고 있는 건가?

아님 별 뜻 아닌 건가

계속 눈이 마주치는 건가?

그냥 내 뒤를 본 건가

하루 종일 바쁜 내 머릿속

이런 맘 알지 못하게 계속 감춰둘 거야

나한테만 잘해주는 건가?

혼자 착각하는 건가?

알듯 말듯 내 속 어지럽혀

진짜 네 맘을 알고 싶어

아 분명한 건

오늘도 날 보면서

넌 웃고 있어

단서가 부족하지만

내 감각들이

너를 신경 쓰고 있잖아

너의 마음을 듣고 싶어

나를 신경 쓰고 있는 건가?

아님 별 뜻 아닌 건가

계속 의식해 티 나는 건가?

아직 눈치 못 챈 건가

궁금해서 미친 내 머릿속

이런 맘 알지 못하게 표정 관리할 거야

점점 너에게로 가까워져 Close to you

더더 커져버린 나의 맘 숨길 수 없어

시간이 된 것 같은데 Close to you

너의 마음에

문을 두드릴게

진짜 네 맘을 알고 싶어

아 분명한 건

오늘도 날 보면서

넌 웃고 있어

단서가 부족하지만

모든 세포 감각들이

너를 신경 쓰고 있잖아

너의 마음을 듣고 싶어

오 난 너의 마음을 듣고 싶어

Romanization

nareul singyeong sseugo itneun geonga?

anim byeol tteut anin geonga

gyesok nuni majuchineun geonga?

geunyang nae dwireul bon geonga

haru jongil bappeun nae meoritsok

ireon mam alji moshage gyesok gamchwodul geoya

nahanteman jalhaejuneun geonga?

honja chakgakhaneun geonga?

aldeut maldeut nae sok eojireophyeo

jinjja ne mameul algo sipeo

a bunmyeonghan geon

oneuldo nal bomyeonseo

neon utgo isseo

danseoga bujokhajiman

nae gamgakdeuri

neoreul singyeong sseugo itjanha

neoeui maeumeul deutgo sipeo

nareul singyeong sseugo itneun geonga?

anim byeol tteut anin geonga

gyesok euisikhae ti naneun geonga?

ajik nunchi mot chaen geonga

gunggeumhaeseo michin nae meoritsok

ireon mam alji moshage pyojeong gwallihal geoya

jeomjeom neoegero gakkawojyeo Close to you

deodeo keojyeobeorin naeui mam sumgil su eopseo

sigani doen geot gateunde Close to you

neoeui maeume

muneul dudeurilge

jinjja ne mameul algo sipeo

a bunmyeonghan geon

oneuldo nal bomyeonseo

neon utgo isseo

danseoga bujokhajiman

modeun sepo gamgakdeuri

neoreul singyeong sseugo itjanha

neoeui maeumeul deutgo sipeo

o nan neoeui maeumeul deutgo sipeo

English

do you care about me

Or does it mean nothing

Do you keep making eye contact?

did you just look behind me

My head is busy all day

I'll keep hiding this feeling so you don't know

Are you only good to me?

Am I mistaken on my own?

As you know, my insides are messed up

I really want to know your heart

Oh it's clear

looking at me today

you are smiling

but lack of clues

my feelings

you care

I want to hear your heart

do you care about me

Or does it mean nothing

Are you still being conscious?

Have you not noticed yet?

I'm curious, my crazy head

I'll take care of my expression so you don't know this feeling

I'm getting closer to you Close to you

I can't hide my growing heart

It seems the time has come, Close to you

in your mind

I'll knock on the door

I really want to know your heart

Oh it's clear

looking at me today

you are smiling

but lack of clues

all cellular senses

you care

I want to hear your heart

oh i want to hear your heart

Terjemahan

apakah kamu peduli padaku?

Atau tidak berarti apa-apa

Apakah Anda terus melakukan kontak mata?

apakah kamu baru saja melihat ke belakangku?

Kepalaku sibuk sepanjang hari

Aku akan terus menyembunyikan perasaan ini agar kamu tidak tahu

Apakah kamu hanya baik padaku?

Apakah saya salah sendiri?

Seperti yang Anda tahu, isi perut saya kacau

Aku sangat ingin tahu isi hatimu

Oh jelas

menatapku hari ini

kamu tersenyum

tapi kurang petunjuk

perasaan saya

Anda peduli

Aku ingin mendengar hatimu

apakah kamu peduli padaku?

Atau tidak berarti apa-apa

Apakah Anda masih sadar?

Apakah Anda belum menyadarinya?

Aku penasaran, kepalaku yang gila

Saya akan menjaga ekspresi saya sehingga Anda tidak tahu perasaan ini

Aku semakin dekat denganmu Dekat denganmu

Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku yang sedang tumbuh

Sepertinya waktunya telah tiba, Dekat denganmu

di dalam pikiranmu

Aku akan mengetuk pintu

Aku sangat ingin tahu isi hatimu

Oh jelas

menatapku hari ini

kamu tersenyum

tapi kurang petunjuk

semua indera seluler

Anda peduli

Aku ingin mendengar hatimu

oh aku ingin mendengar hatimu

Credit

Hangul : genie.co.kr