Jumat, 22 Oktober 2021

Lirik Lagu Han Sun Hwa (한선화) - The Night With You (Ost Work Later, Drink Now Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 


Artist : Han Sun Hwa
Song : The Night With You
Release : 22.10.2021
_____
Hangul

How do you remember yeah
나도 잊고 지냈었던 내 모습
조금씩 멀어져 어느새 더는 보이지 않았던
Thought it was forever yeah
And I still feel the same way ay 아직도
너만 있으면 해맑게 웃는 난 그대론데

생각하니 그래 참 많이 변했어
널 보고 있으니 하나 둘 생각나
Looks like an angel
추억에 잠긴 눈이
빛날수록 예전 내 모습이 떠올라

How do you remember yeah
나도 잊고 지냈었던 내 모습
조금씩 멀어져 어느새 더는 보이지 않았던
Thought it was forever yeah
And I still feel the same way ay 아직도
너만 있으면 해맑게 웃는 난 그대론데

Looks like an angel
추억에 잠긴 눈이
빛날수록 예전 내 모습이 떠올라

Anywhere with you I can laugh high
밤새 멈추지 않아
Anywhere with you I can drunk high
이 밤 가득 채우자

The night is not over yet
I’m ready to get drunk with you all day
너만 있으면 해맑게 웃는 난 그대론데

How do you remember yeah
나도 잊고 지냈었던 내 모습
조금씩 멀어져 어느새 더는 보이지 않았던
Thought it was forever yeah
And I still feel the same way ay 아직도
너만 있으면 해맑게 웃는 난 그대론데

Romanization
How do you remember yeah
nado itgo jinaesseotdeon nae moseup
jogeumssik meoreojyeo eoneusae deoneun boiji anhatdeon
Thought it was forever yeah
And I still feel the same way ay ajikdo
neoman isseumyeon haemakge unneun nan geudaeronde

saenggakhani geurae cham manhi byeonhaesseo
neol bogo isseuni hana dul saenggangna
Looks like an angel
chueoge jamgin nuni
binnalsurok yejeon nae moseubi tteoolla

How do you remember yeah
nado itgo jinaesseotdeon nae moseup
jogeumssik meoreojyeo eoneusae deoneun boiji anhatdeon
Thought it was forever yeah
And I still feel the same way ay ajikdo
neoman isseumyeon haemakge unneun nan geudaeronde

Looks like an angel
chueoge jamgin nuni
binnalsurok yejeon nae moseubi tteoolla

Anywhere with you I can laugh high
bamsae meomchuji anha
Anywhere with you I can drunk high
i bam gadeuk chaeuja

The night is not over yet
I’m ready to get drunk with you all day
neoman isseumyeon haemakge unneun nan geudaeronde

How do you remember yeah
nado itgo jinaesseotdeon nae moseup
jogeumssik meoreojyeo eoneusae deoneun boiji anhatdeon
Thought it was forever yeah
And I still feel the same way ay ajikdo
neoman isseumyeon haemakge unneun nan geudaeronde

English
How do you remember yeah
The self that I forgot too
Little by little, I couldn't see you anymore
Thought it was forever yeah
And I still feel the same way ay still
If I have you, I am the one who smiles brightly

Come to think of it, a lot has changed
When I see you, I think of one or two
Looks like an angel
Eyes locked in memories
The brighter it shines, the more I remember my old self

How do you remember yeah
The self that I forgot too
Little by little, I couldn't see you anymore
Thought it was forever yeah
And I still feel the same way ay still
If I have you, I am the one who smiles brightly

Looks like an angel
Eyes locked in memories
The brighter it shines, the more I remember my old self

Anywhere with you I can laugh high
don't stop all night
Anywhere with you I can drunk high
Let's fill this night

The night is not over yet
I'm ready to get drunk with you all day
If I have you, I am the one who smiles brightly

How do you remember yeah
The self that I forgot too
Little by little, I couldn't see you anymore
Thought it was forever yeah
And I still feel the same way ay still
If I have you, I am the one who smiles brightly

Terjemahan
Bagaimana Anda ingat ya
Diri yang juga aku lupakan
Sedikit demi sedikit, aku tidak bisa melihatmu lagi
Pikir itu selamanya ya
Dan aku masih merasakan hal yang sama
Jika aku memilikimu, akulah yang tersenyum cerah

Kalau dipikir-pikir, banyak yang telah berubah
Ketika saya melihat Anda, saya memikirkan satu atau dua
Sepertinya malaikat
Mata terkunci dalam kenangan
Semakin terang bersinar, semakin aku mengingat diriku yang dulu

Bagaimana Anda ingat ya
Diri yang juga aku lupakan
Sedikit demi sedikit, aku tidak bisa melihatmu lagi
Pikir itu selamanya ya
Dan aku masih merasakan hal yang sama
Jika aku memilikimu, akulah yang tersenyum cerah

Sepertinya malaikat
Mata terkunci dalam kenangan
Semakin terang bersinar, semakin aku mengingat diriku yang dulu

Dimanapun bersamamu aku bisa tertawa terbahak-bahak
jangan berhenti sepanjang malam
Di mana saja bersamamu aku bisa mabuk tinggi
Yuk isi malam ini

Malam belum berakhir
Aku siap mabuk denganmu sepanjang hari
Jika aku memilikimu, akulah yang tersenyum cerah

Bagaimana Anda ingat ya
Diri yang juga aku lupakan
Sedikit demi sedikit, aku tidak bisa melihatmu lagi
Pikir itu selamanya ya
Dan aku masih merasakan hal yang sama
Jika aku memilikimu, akulah yang tersenyum cerah

Credit
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

0 Comments:

Posting Komentar