Lirik Lagu Hwang Sang Jun (황상준) - My Name (Feat. Swervy & Jeminn) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Hwang Sang Jun

Song : My Name (Feat. Swervy & Jeminn)

Release : 15.10.2021

_____

Hangul

Oh Oh My past looks blurry.

Nobody, no one is seen.

Oh Oh My figure is clear now.

Because I'm only running (after you.)

이 도시 안에서 난 신음,

뺏긴 내 기억엔 묻었어, 진흙

알아볼 수 없어, 눈물이 지금 가렸거든,

내 모든 시간과 빛을

사랑은 상대적 믿음,

당신에게 빌어, 알려줘, 길을

울음은 지워져, 비에, 그러니 내려줘,

숨을 수 있게, 지금

아픔을 뒤편에 숨겨,

그리움과 복수 앞에서만 숨 쉬어

까짓것 이름을 숨겨, 끝에 잊혀진다면

널 내 손에 넣어, 분명

이 고통은 웃던 기억 또한 존재했단 증거,

자고 나면 더해지던 지긋지긋한 추억

누워 잠에 들 땐 당신과의 시간을 그려

총성이 울려, 너는 도망가지 못해,

비명이 들려, 쌓여, 많은 오해

그사이 숨겨놓은 그 희망 같은 것에

세상이 묻어도 널 잡아, 나의 손에

일그러진 네 표정을 난 원해,

기억하냐 묻고 난 너의 전부를 기억하지

비웠냐 묻고 난 표적 하나 빼곤 버렸지,

총성이 울려, 너는 도망가지 못해

Romanization

Oh Oh My past looks blurry.

Nobody, no one is seen.

Oh Oh My figure is clear now.

Because I'm only running (after you.)

i dosi aneseo nan sineum,

ppaetgin nae gieogen mudeosseo, jinheuk

arabol su eopseo, nunmuri jigeum garyeotgeodeun,

nae modeun sigangwa bicheul

sarangeun sangdaejeok mideum,

dangsinege bireo, allyeojwo, gireul

ureumeun jiwojyeo, bie, geureoni naeryeojwo,

sumeul su itge, jigeum

apeumeul dwipyeone sumgyeo,

geuriumgwa boksu apeseoman sum swieo

kkajitgeot ireumeul sumgyeo, kkeute ichyeojindamyeon

neol nae sone neoheo, bunmyeong

i gotongeun utdeon gieok ttohan jonjaehaetdan jeunggeo,

jago namyeon deohaejideon jigeutjigeushan chueok

nuwo jame deul ttaen dangsingwaeui siganeul geuryeo

chongseongi ullyeo, neoneun domanggaji moshae,

bimyeongi deullyeo, ssahyeo, manheun ohae

geusai sumgyeonoheun geu heuimang gateun geose

sesangi mudeodo neol jaba, naeui sone

ilgeureojin ne pyojeongeul nan wonhae,

gieokhanya mutgo nan neoeui jeonbureul gieokhaji

biwotnya mutgo nan pyojeok hana ppaegon beoryeotji,

chongseongi ullyeo, neoneun domanggaji moshae

English

Oh Oh My past looks blurry.

Nobody, no one is seen.

Oh Oh My figure is clear now.

Because I'm only running (after you.)

I moan in this city,

Buried in my stolen memories, mud

Unrecognizable, the tears are now covered,

all my time and light

Love is a relative belief,

I beg you, tell me, the way

Crying is erased, in the rain, so let it down,

to hide, now

Hide the pain behind you,

I only breathe in the face of longing and revenge

Hide your name, if it's forgotten at the end

put you in my hands, sure

This pain is proof that the memories of laughing also existed,

Tired memories that add up after sleeping

When I lay down and fall asleep, I draw a time with you

Gunshots ring out, you can't run away,

I hear screams, pile up, so many misunderstandings

In the hope that was hidden in the meantime

Even if the world is buried, hold you in my hand

I want your distorted expression,

Ask if you remember and I remember all of you

I asked if it was empty and I threw it away except for one target,

Gunshots ring out, you can't run away

Terjemahan

Oh Oh Masa laluku terlihat kabur.

Tidak ada, tidak ada yang terlihat.

Oh Oh Sosokku jelas sekarang.

Karena aku hanya berlari (mengejarmu.)

Aku mengerang di kota ini,

Terkubur dalam ingatanku yang dicuri, lumpur

Tak bisa dikenali, air mata kini tertutup,

sepanjang waktu dan cahayaku

Cinta adalah kepercayaan yang relatif,

Saya mohon, beri tahu saya, jalannya

Menangis terhapus, dalam hujan, jadi biarkanlah,

untuk bersembunyi, sekarang

Sembunyikan rasa sakit di belakangmu,

Aku hanya bernafas dalam menghadapi kerinduan dan balas dendam

Sembunyikan nama Anda, jika lupa di akhir

menempatkanmu di tanganku, tentu saja

Rasa sakit ini adalah bukti bahwa kenangan tertawa juga ada,

Kenangan lelah yang bertambah setelah tidur

Saat aku berbaring dan tertidur, aku menggambar waktu bersamamu

Suara tembakan terdengar, Anda tidak bisa lari,

Saya mendengar jeritan, menumpuk, begitu banyak kesalahpahaman

Dengan harapan yang disembunyikan sementara itu

Bahkan jika dunia terkubur, pegang kamu di tanganku

Saya ingin ekspresi terdistorsi Anda,

Tanyakan apakah Anda ingat dan saya ingat Anda semua

Saya bertanya apakah itu kosong, dan saya membuang semua kecuali satu target,

Suara tembakan terdengar, kamu tidak bisa lari

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia