Lirik Lagu Kangta (강타) - Maybe (아마) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kangta 

Song : Maybe (아마)

Album : Maybe (아마)

Relase : 12.10.2021

_____

Hangul

잠에 취해 찡그려도 예뻐

그 얼굴을 보려 먼저 깨있어

너와 함께라면 며칠이고 Days off

사랑이란 비슷해 다 Cliche

뜨겁다가 차게 식어 끝엔

우린 다를 거야

틈만 나면 보는 영화 속

해피 엔딩

우린 아마 우린 아마

아주 멀리까지 함께 할 것 같아

그럴 것만 같아

우린 아마 우린 아마

많은 계절이 다 돌고 돌 때까지

같을 거야 아마 아마

뺨에 그늘진 속눈썹이 드리지

왠지 간질거려 발끝이

어디서 온 개민지

순식간에 올라 맘까지 Yeah yeah

가끔 넌 어렵지 Yeah

별 거 아닌 걸로 토라지네

그러다가 슬쩍 기대올 땐

눈 녹 듯이 다시 네게 I’m falling

우린 아마 우린 아마

아주 멀리까지 함께 할 것 같아

그럴 것만 같아

우린 아마 우린 아마

많은 계절이 다 돌고 돌 때까지

같을 거야 아마 아마

처음 봤던 그 날의

희미한 그 예감이 맞은 거지

너란 작은 존재가 더 커져가리란 걸

머리부터 발까지 전부 물들이길

그래 이건 작은 소망

시간이 흘러도 같아

나는 아마 나는 아마

아주 오래 너를 안아줄 것 같아

그럴 것만 같아

나는 아마 나는 아마

시간이라는 게 사라질 때까지

같을 거야 아마

우린 아마 우린 아마

아주 오래도록 사랑할 것 같아

그럴 것만 같아

우린 아마 우린 아마

많은 계절이 다 피고 질 때까지

같을 거야 아마 아마

Romanization

jame chwihae jjinggeuryeodo yeppeo

geu eolgureul boryeo meonjeo kkaeisseo

neowa hamkkeramyeon myeochirigo Days off

sarangiran biseushae da Cliche

tteugeopdaga chage sigeo kkeuten

urin dareul geoya

teumman namyeon boneun yeonghwa sok

haepi ending

urin ama urin ama

aju meollikkaji hamkke hal geot gata

geureol geonman gata

urin ama urin ama

manheun gyejeori da dolgo dol ttaekkaji

gateul geoya ama ama

ppyame geuneuljin songnunsseobi deuriji

waenji ganjilgeoryeo balkkeuti

eodiseo on gaeminji

sunsikgane olla mamkkaji Yeah yeah

gakkeum neon eoryeopji Yeah

byeol geo anin geollo torajine

geureodaga seuljjeok gidaeol ttaen

nun nok deusi dasi nege I’m falling

urin ama urin ama

aju meollikkaji hamkke hal geot gata

geureol geonman gata

urin ama urin ama

manheun gyejeori da dolgo dol ttaekkaji

gateul geoya ama ama

cheoeum bwatdeon geu nareui

heuimihan geu yegami majeun geoji

neoran jageun jonjaega deo keojyeogariran geol

meoributeo balkkaji jeonbu muldeurigil

geurae igeon jageun somang

sigani heulleodo gata

naneun ama naneun ama

aju orae neoreul anajul geot gata

geureol geonman gata

naneun ama naneun ama

siganiraneun ge sarajil ttaekkaji

gateul geoya ama

urin ama urin ama

aju oraedorok saranghal geot gata

geureol geonman gata

urin ama urin ama

manheun gyejeori da pigo jil ttaekkaji

gateul geoya ama ama

English

Even if you frown while you are asleep, you are pretty

I'm awake first to see that face

If I'm with you, days are off

Love is the same, everything Clice

It gets hot and then it cools down

we will be different

In a movie that I watch whenever I have spare time

happy ending

we probably we probably

I think we'll be together for a very long time

I think so

we probably we probably

Until the many seasons come and go

probably the same

Shaded eyelashes on your cheeks

My toes are tickling somehow

where did you come from

It rises in an instant, even to my heart yeah yeah

Sometimes you are difficult yeah

I'm fussing over nothing

Then when you lean on me

Like melting snow, I’m falling to you again

we probably we probably

I think we'll be together for a very long time

I think so

we probably we probably

Until the many seasons come and go

probably the same

The day I first saw you

That faint feeling was right

That your small existence will grow bigger

Let's dye everything from head to toe

yes this is a small wish

It's like time passes

i probably i probably

I think I will hug you for a very long time

I think so

i probably i probably

Until time disappears

probably the same

we probably we probably

I think I will love you for a very long time

I think so

we probably we probably

Until the many seasons bloom and set

probably the same

Terjemahan

Bahkan jika kamu mengerutkan kening saat kamu tidur, kamu cantik

Aku bangun duluan melihat wajah itu

Jika aku bersamamu, hari libur

Cinta itu sama, semuanya Clice

Itu menjadi panas dan kemudian menjadi dingin

kita akan berbeda

Dalam film yang saya tonton setiap kali saya punya waktu luang

akhir yang bahagia

kita mungkin kita mungkin

Aku pikir kita akan bersama untuk waktu yang sangat lama

aku pikir begitu

kita mungkin kita mungkin

Sampai banyak musim datang dan pergi

mungkin sama

Bulu mata yang teduh di pipimu

Jari kakiku entah bagaimana menggelitik

darimana asalmu

Itu naik dalam sekejap, bahkan sampai ke hatiku yeah yeah

Terkadang kamu sulit ya

Aku sibuk dengan apa-apa

Lalu saat kau bersandar padaku

Seperti salju yang mencair, aku jatuh padamu lagi

kita mungkin kita mungkin

Aku pikir kita akan bersama untuk waktu yang sangat lama

aku pikir begitu

kita mungkin kita mungkin

Sampai banyak musim datang dan pergi

mungkin sama

Hari pertama aku melihatmu

Perasaan samar itu benar

Bahwa keberadaan kecilmu akan tumbuh lebih besar

Ayo mewarnai semuanya dari ujung kepala sampai ujung kaki

ya ini adalah keinginan kecil

Ini seperti waktu berlalu

saya mungkin saya mungkin

Saya pikir saya akan memeluk Anda untuk waktu yang sangat lama

aku pikir begitu

saya mungkin saya mungkin

Sampai waktu menghilang

mungkin sama

kita mungkin kita mungkin

Saya pikir saya akan mencintaimu untuk waktu yang sangat lama

aku pikir begitu

kita mungkin kita mungkin

Sampai banyak musim mekar dan terbenam

mungkin sama

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia