Selasa, 05 Oktober 2021

Lirik Lagu Onew Shinee (온유) & Elaine (일레인) - Blue (Ost High Class Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Onew Shinee & Elaine

Song : Blue

Release : 05.10.2021

_____

Hangul

Why am I still in the blue?

Why is this heart so cold?

하얗게 부서져 버린 곳에

바람이 스쳐갈 때

빗방울 두드릴 때


Look at me, Just wanna tell you now

내 귓가에 속삭여 온 낯선 누군가

시리고 차갑던 세상에 넌 찾아와

작은 방 한 구석에 따스한 온기 남기네


La la la la la la la la la la

La la la la la la la


Look at me, Just wanna tell you now

내 귓가에 속삭여 온 낯선 누군가

시리고 차갑던 세상에 넌 찾아와

닫혔던 창을 열어


Woo woo woo na ha

Oh 귓가에 속삭여 온 너

시리고 차갑던 세상에 넌 찾아와

바람이 스쳐갈 때

누군가 두드릴 때



Romanization
Why am I still in the blue?
Why is this heart so cold?
hayake buseojyeo beorin gose
barami seuchyeogal ttae
bitbangul dudeuril ttae

Look at me, Just wanna tell you now
nae gwitgae soksagyeo on natseon nugunga
sirigo chagapdeon sesange neon chajawa
jageun bang han guseoge ttaseuhan ongi namgine

La la la la la la la la la la
La la la la la la la

Look at me, Just wanna tell you now
nae gwitgae soksagyeo on natseon nugunga
sirigo chagapdeon sesange neon chajawa
dathyeotdeon changeul yeoreo

Woo woo woo na ha
Oh gwitgae soksagyeo on neo
sirigo chagapdeon sesange neon chajawa
barami seuchyeogal ttae
nugunga dudeuril ttae


English
Why am I still in the blue?
Why is this heart so cold?
Where the white is broken
when the wind blows
when the raindrops hit

Look at me, Just wanna tell you now
A stranger who whispered in my ear
You come to this cold and cold world
Leaving warm warmth in the corner of a small room

La la la la la la la la la la
La la la la la la la

Look at me, Just wanna tell you now
A stranger who whispered in my ear
You come to this cold and cold world
open a closed window

Woo woo woo na ha
Oh you who whispered in my ear
You come to this cold and cold world
when the wind blows
when someone knocks

Terjemahan
Kenapa aku masih biru?
Mengapa hati ini begitu dingin?
Dimana putihnya pecah
saat angin bertiup
saat rintik hujan menerpa

Lihat aku, hanya ingin memberitahumu sekarang
Orang asing yang berbisik di telingaku
Anda datang ke dunia yang dingin dan dingin ini
Meninggalkan kehangatan hangat di sudut ruangan kecil

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la

Lihat aku, hanya ingin memberitahumu sekarang
Orang asing yang berbisik di telingaku
Anda datang ke dunia yang dingin dan dingin ini
buka jendela yang tertutup

Woo woo na ha
Oh kamu yang berbisik di telingaku
Anda datang ke dunia yang dingin dan dingin ini
saat angin bertiup
ketika seseorang mengetuk

Credit
Hangul : genie.co.kr

0 Comments:

Posting Komentar