Lirik Lagu Punch (펀치) - As It Was a Lie (거짓말처럼) (Ost Lovers of The Red Sky Part 5) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Punch

Song : As It Was a Lie 

Release : 08.09.2021

_____

Hangul

그대 눈빛은 다시 나의 두 눈에

붉은 빛으로 살아가겠죠

그저 미소로 다시 눈물 보이면

우리의 힘든 인연을 생각하죠

세상에 모든 꽃들은 다시 시들어

그 빛을 잃기도 해 절망이 오는 그때에

거짓말처럼 난 또 한 번 나의 사랑을 기다리죠.

봄이 지나면 다시 여름이 오듯

아픈 기억은 잊혀지겠죠

처음 만났던 그때 그 모습처럼

오늘도 나의 사랑은 아름답죠

언젠가 모든 것들은 다시 시작해

아무 일 없는 듯이 그때가 되면 그대의

사랑이 오겠죠 다시 한번 내 사랑을 기다리죠.

너무 걱정 말아요

나 그래도 삶을 위해 힘을 낼 테니

그대여 이 지독히도 아픈 사랑

그래도 잊지 말고 기억해 줘요

세상에 모든 꽃들은 다시 시들어

그 빛을 잃기도 해 절망이 오는 그때에

거짓말처럼 난 또 한 번 나의 사랑을 기다리죠.

절망이 오는 그때에

거짓말처럼 난 또 한 번 그대 사랑을 기다리죠

Romanization

geudae nunbicheun dasi naeui du nune

bulgeun bicheuro saragagetjyo

geujeo misoro dasi nunmul boimyeon

urieui himdeun inyeoneul saenggakhajyo

sesange modeun kkotdeureun dasi sideureo

geu bicheul ilgido hae jeolmangi oneun geuttaee

geojinmalcheoreom nan tto han beon naeui sarangeul gidarijyo.

bomi jinamyeon dasi yeoreumi odeut

apeun gieogeun ichyeojigetjyo

cheoeum mannatdeon geuttae geu moseupcheoreom

oneuldo naeui sarangeun areumdapjyo

eonjenga modeun geotdeureun dasi sijakhae

amu il eomneun deusi geuttaega doemyeon geudaeeui

sarangi ogetjyo dasi hanbeon nae sarangeul gidarijyo.

neomu geokjeong marayo

na geuraedo salmeul wihae himeul nael teni

geudaeyeo i jidokhido apeun sarang

geuraedo itji malgo gieokhae jwoyo

sesange modeun kkotdeureun dasi sideureo

geu bicheul ilgido hae jeolmangi oneun geuttaee

geojinmalcheoreom nan tto han beon naeui sarangeul gidarijyo.

jeolmangi oneun geuttaee

geojinmalcheoreom nan tto han beon geudae sarangeul gidarijyo

English

Your eyes are in my eyes again

I'll live in the red light

If I see tears again with a smile

I think of our difficult relationship

All the flowers in the world wither again

Sometimes it loses its light, when despair comes

Like a lie, I wait for my love again.

As spring passes and summer comes again

Painful memories will be forgotten

Just like when we first met

Today my love is beautiful

Someday everything will start again

As if nothing happened, when that time comes, your

Love will come, I wait for my love once again.

don't worry too much

I'll still be strong for life

My dear, this painfully painful love

But don't forget, remember

All the flowers in the world wither again

Sometimes it loses its light, when despair comes

Like a lie, I wait for my love again.

When despair comes

Like a lie, I'm waiting for your love again

Terjemahan

Matamu ada di mataku lagi

Aku akan hidup di lampu merah

Jika aku melihat air mata lagi dengan senyuman

Aku memikirkan hubungan kita yang sulit

Semua bunga di dunia layu lagi

Terkadang ia kehilangan cahayanya, ketika keputusasaan datang

Seperti kebohongan, aku menunggu cintaku lagi.

Saat musim semi berlalu dan musim panas datang lagi

Kenangan menyakitkan akan terlupakan

Sama seperti saat pertama kali kita bertemu

Hari ini cintaku indah

Suatu saat semuanya akan dimulai lagi

Seolah-olah tidak ada yang terjadi, ketika saat itu tiba, Anda

Cinta akan datang, aku menunggu cintaku sekali lagi.

jangan terlalu khawatir

Aku akan tetap kuat seumur hidup

Sayangku, cinta yang menyakitkan ini

Tapi jangan lupa, ingat

Semua bunga di dunia layu lagi

Terkadang ia kehilangan cahayanya, ketika keputusasaan datang

Seperti kebohongan, aku menunggu cintaku lagi.

Saat keputusasaan datang

Seperti kebohongan, aku menunggu cintamu lagi

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia