Lirik Lagu Seunghee Oh My Girl (승희 (오마이걸)) - The Letter (편지) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Seunghee Oh My Girl

Song : The Letter

Release : 03.10.2021

_____

Hangul

많이 망설였던 밤 그 밤

보내지 못할 편지를 써요 으음

비뚤비뚤 거리는 눌러 쓴 글씨로

그대 안부를 물어요

잘 지내나요 근심 없이

서로 다른 방식으로

인사를 건네요

밤이 되면 뚜르르 루루

그대가 생각이 나

허전한 맘에 부쩍

우는 날이 늘어나

하얀 새벽 뚜르르 루루

오늘도 역시 잠 못 드는 밤

쓸쓸한 이 밤에 너를 떠올려 본다

반짝였었지 그때 우리는

그리운 마음을 어찌 전해야 할까요

밤이 되면 뚜르르 루루

그대가 생각이 나

허전한 맘에 부쩍

우는 날이 늘어나

하얀 새벽 뚜르르 루루

오늘도 역시 잠 못 드는 밤

쓸쓸한 이 밤에 너를 떠올려

몇 번을 썼다 지웠는지 그댄 모르겠죠

부치지도 못할 편지

반드시 널 만나야겠어

그래야 할 것 같아

사진 속 먼지 쌓인

추억으론 안될 것 같아

우 우우 우

여전히 니가 떠나질 않네

차오르는 이 밤을 견디기가 힘들다

Romanization

manhi mangseoryeotdeon bam geu bam

bonaeji moshal pyeonjireul sseoyo eueum

bittulbittul georineun nulleo sseun geulssiro

geudae anbureul mureoyo

jal jinaenayo geunsim eopsi

seoro dareun bangsigeuro

insareul geonneyo

bami doemyeon ttureureu ruru

geudaega saenggagi na

heojeonhan mame bujjeok

uneun nari neureona

hayan saebyeok ttureureu ruru

oneuldo yeoksi jam mot deuneun bam

sseulsseulhan i bame neoreul tteoollyeo bonda

banjjagyeosseotji geuttae urineun

geuriun maeumeul eojji jeonhaeya halkkayo

bami doemyeon ttureureu ruru

geudaega saenggagi na

heojeonhan mame bujjeok

uneun nari neureona

hayan saebyeok ttureureu ruru

oneuldo yeoksi jam mot deuneun bam

sseulsseulhan i bame neoreul tteoollyeo

myeot beoneul sseotda jiwotneunji geudaen moreugetjyo

buchijido moshal pyeonji

bandeusi neol mannayagesseo

geuraeya hal geot gata

sajin sok meonji ssahin

chueogeuron andoel geot gata

u uu u

yeojeonhi niga tteonajil anne

chaoreuneun i bameul gyeondigiga himdeulda

English

That night I hesitated a lot

I'm writing a letter that I can't send

With crooked pressed letters

he says hello to you

how are you doing without worries

in different ways

I greet you

At night, tul lu lu

I think of you

A lot of empty hearts

Crying days increase

white dawn

Again tonight, I can't sleep

I think of you on this lonely night

It was sparkling back then we

How should I convey my longing for you?

When the night comes, lulu lulu

I think of you

A lot of empty hearts

Crying days increase

white dawn

Again tonight, I can't sleep

I think of you on this lonely night

You don't know how many times I wrote and erased

a letter that cannot be sent

I must meet you

I think so

dust in the picture

I don't think it's a memory

woo woo woo

still you won't leave

It's hard to endure this filling night

Terjemahan

Malam itu aku sangat ragu

Saya sedang menulis surat yang tidak bisa saya kirim

Dengan huruf ditekan yang bengkok

menyapamu

bagaimana kabarmu tanpa khawatir

dengan cara yang berbeda

Saya menyapa anda

Saat malam tiba, lulu lulu

saya memikirkanmu

Banyak hati yang kosong

Hari-hari menangis meningkat

fajar putih

Lagi malam ini, aku tidak bisa tidur

Aku memikirkanmu di malam yang sepi ini

Itu berkilauan saat itu kita

Bagaimana aku harus menyampaikan kerinduanku padamu?

Saat malam tiba, lulu lulu

saya memikirkanmu

Banyak hati yang kosong

Hari-hari menangis meningkat

fajar putih

Lagi malam ini, aku tidak bisa tidur

Aku memikirkanmu di malam yang sepi ini

Anda tidak tahu berapa kali saya menulis dan menghapus

surat yang tidak bisa dikirim

aku harus bertemu denganmu

aku pikir begitu

debu di gambar

Saya tidak berpikir itu kenangan

woo woo

tetap saja kamu tidak akan pergi

Sulit untuk bertahan di malam yang penuh ini

Credit

Hangul : genie.co.kr