Lirik Lagu Stray Kids - Wolfgang [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Stray Kids

Song : Wolfgang

Album : Noeasy

Release : 23.08.2021

_____

Hangul

세상에 물들어 버린다

빨갛게 물들어 버린다

아픔을 참아본다

독하게 견뎌본다

달빛이 타오르는 밤

GRR WOLFGANG AH

GRRAH WE GO WILD

GRRAH WE GO WILD

Focus

우리가 느껴지면 예의를 갖춰

고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰

굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼

자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려

다 씹어 먹어버려

약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려

고조되는 음악과 우리의 howling

분위기를 압도하기에 가뿐

Plowing through the storm yeah I know

숨막혀 잔인함의 연속

벗어나려 해도 now I know

그 누구도 피할 수 없는 competition

다 사라져 가는 게

무서워 두려워

그렇게 무리 지어

뭉쳐야 살아

세상을 지휘하는 우린 maestro

매 순간 영혼을 갈아

GRR WOLFGANG AH

숨을 죽여라

걸리적거리니까

본성을 드러내

본능을 따라

꼭꼭 숨어라

머리카락 보인다

본성을 드러내

본능을 따라

WOLFGANG

WOLFGANG

WOLFGANG

GRRAH WE GO WILD

WOLFGANG

WOLFGANG

WOLFGANG

세상을 울리는 howling

중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어

We go hard let’s go get’em 신경 곤두세워

우리의 걸음 소리는 마치 Orchestra

날카로운 선율에 몸서리치는 Crowd

무분별한 hunt 무리 지어 run

지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어

Wolfgang yes sir, 미션 받고서 부숴

우습게 지었던 미소를 구겨

아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여

Plowing through the storm yeah I know

숨막혀 잔인함의 연속

벗어나려 해도 now I know

그 누구도 피할 수 없는 competition

다 사라져 가는 게

무서워 두려워

그렇게 무리 지어

뭉쳐야 살아

세상을 지휘하는 우린 maestro

매 순간 영혼을 갈아

GRR WOLFGANG AH

숨을 죽여라

걸리적거리니까

본성을 드러내

본능을 따라

꼭꼭 숨어라

머리카락 보인다

본성을 드러내

본능을 따라

WOLFGANG

WOLFGANG

WOLFGANG

GRRAH WE GO WILD

WOLFGANG

WOLFGANG

WOLFGANG

세상을 울리는 howling

Romanization

sesange muldeureo beorinda

ppalgake muldeureo beorinda

apeumeul chamabonda

dokhage gyeondyeobonda

dalbichi taoreuneun bam

GRR WOLFGANG AH

GRRAH WE GO WILD

GRRAH WE GO WILD

Focus

uriga neukkyeojimyeon yeeuireul gatchwo

gogael chyeodeulji malgo jasereul natchwo

gumjurin sanyangkkun gumjurin sanyangkkun

jabi hana eopsi dansume mogeul mureobeoryeo

da ssibeo meogeobeoryeo

yagyukgangsigeui segye joechaekgameun mudeobeoryeo

gojodoeneun eumakgwa urieui howling

bunwigireul apdohagie gappun

Plowing through the storm yeah I know

summakhyeo janinhameui yeonsok

beoseonaryeo haedo now I know

geu nugudo pihal su eomneun competition

da sarajyeo ganeun ge

museowo duryeowo

geureoke muri jieo

mungchyeoya sara

sesangeul jihwihaneun urin maestro

mae sungan yeonghoneul gara

GRR WOLFGANG AH

sumeul jugyeora

geollijeokgeorinikka

bonseongeul deureonae

bonneungeul ttara

kkokkkok sumeora

meorikarak boinda

bonseongeul deureonae

bonneungeul ttara

WOLFGANG

WOLFGANG

WOLFGANG

GRRAH WE GO WILD

WOLFGANG

WOLFGANG

WOLFGANG

sesangeul ullineun howling

jungdae hechyeo moyeo charyeot modu yeoljungswieo

We go hard let’s go get’em singyeong gondusewo

urieui georeum sorineun machi Orchestra

nalkaroun seonyure momseorichineun Crowd

mubunbyeolhan hunt muri jieo run

jinagan goseul ssukdaebateuro mandeulgoseo useo

Wolfgang yes sir, misyeon batgoseo buswo

useupge jieotdeon misoreul gugyeo

animyeon araseodeul batdeulgo gogaereul sugyeo

Plowing through the storm yeah I know

summakhyeo janinhameui yeonsok

beoseonaryeo haedo now I know

geu nugudo pihal su eomneun competition

da sarajyeo ganeun ge

museowo duryeowo

geureoke muri jieo

mungchyeoya sara

sesangeul jihwihaneun urin maestro

mae sungan yeonghoneul gara

GRR WOLFGANG AH

sumeul jugyeora

geollijeokgeorinikka

bonseongeul deureonae

bonneungeul ttara

kkokkkok sumeora

meorikarak boinda

bonseongeul deureonae

bonneungeul ttara

WOLFGANG

WOLFGANG

WOLFGANG

GRRAH WE GO WILD

WOLFGANG

WOLFGANG

WOLFGANG

sesangeul ullineun howling

English

drenched in the world

dyed red

I endure the pain

I endure hard

moonlit night

GRR WOLFGANG AH

GRRAH WE GO WILD

GRRAH WE GO WILD

Focus

When we feel it, be polite

Don't raise your head, lower your posture

hungry hunter hungry hunter

Bury my throat at once with no mercy

Chew it all

Bury the guilt of the world of weak meat eating

The rising music and our howling

It's just enough to overwhelm the atmosphere

Plowing through the storm yeah I know

A series of suffocating cruelty

Even if I try to escape, now I know

Competition that no one can avoid

everything disappears

scared scared scared

so crowded

come together to live

We command the world, we maestro

Change your soul every moment

GRR WOLFGANG AH

hold your breath

'Cause it's messy

reveal your nature

follow your instincts

hide

hair looks

reveal your nature

follow your instincts

WOLFGANG

WOLFGANG

WOLFGANG

GRRAH WE GO WILD

WOLFGANG

WOLFGANG

WOLFGANG

howling the world

Let's get through the big trouble

We go hard let’s go get’em

The sound of our steps is like an orchestra

Crowd shuddering at the sharp melody

Run indiscriminately in a crowd

Make the past place a wasteland and smile

Wolfgang yes sir, after receiving a mission, destroy it

I crumpled up my funny smile

Or take care of yourself and bow your head

Plowing through the storm yeah I know

A series of suffocating cruelty

Even if I try to escape, now I know

Competition that no one can avoid

everything disappears

scared scared scared

so crowded

come together to live

We command the world, we maestro

Change your soul every moment

GRR WOLFGANG AH

hold your breath

'Cause it's messy

reveal your nature

follow your instincts

hide

hair looks

reveal your nature

follow your instincts

WOLFGANG

WOLFGANG

WOLFGANG

GRRAH WE GO WILD

WOLFGANG

WOLFGANG

WOLFGANG

howling the world

Terjemahan

basah kuyup di dunia

diwarnai merah

Saya menahan rasa sakit

aku bertahan dengan susah payah

malam bulan purnama

GRR WOLFGANG AH

GRRAH KITA LIAR

GRRAH KITA LIAR

Fokus

Saat kita merasakannya, bersikaplah sopan

Jangan angkat kepalamu, turunkan posturmu

pemburu lapar pemburu lapar

Mengubur tenggorokanku sekaligus tanpa ampun

Kunyah semuanya

Kubur rasa bersalah dunia karena makan daging yang lemah

Musik yang naik dan lolongan kami

Itu hanya cukup untuk membanjiri atmosfer

Membajak melalui badai ya aku tahu

Serangkaian kekejaman yang menyesakkan

Bahkan jika saya mencoba melarikan diri, sekarang saya tahu

Persaingan yang tidak bisa dihindari oleh siapa pun

semuanya menghilang

takut takut takut

sangat ramai

datang bersama untuk hidup

Kami memerintah dunia, kami maestro

Ubah jiwamu setiap saat

GRR WOLFGANG AH

tahan nafasmu

Karena berantakan

ungkapkan sifatmu

ikuti nalurimu

bersembunyi

rambut terlihat

ungkapkan sifatmu

ikuti nalurimu

SERIGALA

SERIGALA

SERIGALA

GRRAH KITA LIAR

SERIGALA

SERIGALA

SERIGALA

melolong dunia

Mari kita lewati masalah besar dan berkumpul

Kami bekerja keras, ayo tangkap mereka

Suara langkah kita seperti orkestra

Kerumunan bergidik pada melodi yang tajam

Berlari tanpa pandang bulu di keramaian

Jadikan masa lalu sebagai gurun dan tersenyumlah

Wolfgang ya pak, setelah menerima misi, hancurkan

Aku meremas senyum lucuku

Atau jaga dirimu dan tundukkan kepalamu

Membajak melalui badai ya aku tahu

Serangkaian kekejaman yang menyesakkan

Bahkan jika saya mencoba melarikan diri, sekarang saya tahu

Persaingan yang tidak bisa dihindari oleh siapa pun

semuanya menghilang

takut takut takut

sangat ramai

datang bersama untuk hidup

Kami memerintah dunia, kami maestro

Ubah jiwamu setiap saat

GRR WOLFGANG AH

tahan nafasmu

Karena berantakan

ungkapkan sifatmu

ikuti nalurimu

bersembunyi

rambut terlihat

ungkapkan sifatmu

ikuti nalurimu

SERIGALA

SERIGALA

SERIGALA

GRRAH KITA LIAR

SERIGALA

SERIGALA

SERIGALA

melolong dunia

Credit

Hangul : genie.co.kr