Lirik Lagu Woodz - Chaser [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Woodz

Song : Chaser

Album : Only Lovers Left

Release : 05.10.2021

_____

Hangul

Bittersweet love, 매일 밤

눈을 감아도 비추는 밝은 달

나에게서 도망치는 널

찾아 비춰지는 neon sign

Let me know your love

넌 아마도

내게 주었던 건 plastic heart

녹아버리기 전에

네게로 네게로

끝도 없이 너는 Liar

I’m breaking down

불이 꺼진 맘에

드리운 밤에 너를 찾아다닐 Chaser

난 너를 찾아다닐 Chaser

끝도 없이 너는 Liar

I’m breaking down

불이 꺼진 맘에

드리운 밤에 너를 찾아다닐 Chaser

난 너를 찾아다닐 Chaser

나를 감싸는 어둠에 넌 빛을 보내

다시 또 너에게 눈이 멀어져 가는데

I don’t mind, I need your love love

다시 비춰줘 날 향한 light

내게 주고 갔던 마음은

속이 비어버린 plastic love

녹아버리기 전에

네게로 네게로

끝도 없이 너는 Liar

I’m breaking down

불이 꺼진 맘에

드리운 밤에 너를 찾아다닐 Chaser

난 너를 찾아다닐 Chaser

끝도 없이 너는 Liar

I’m breaking down

불이 꺼진 맘에

드리운 밤에 너를 찾아다닐 Chaser

난 너를 찾아다닐 Chaser

Please don’t tell me lie

나의 맘은 yeah

까맣게 타들어 가

다가가면

멀어지는

너는 Bittersweet love

달이 뜨면

네게로

끝도 없이 너는 Liar

I’m breaking down

불이 꺼진 맘에

드리운 밤에 너를 찾아다닐 Chaser

난 너를 찾아다닐 Chaser

끝도 없이 너는 Liar

I’m breaking down

불이 꺼진 맘에

드리운 밤에 너를 찾아다닐 Chaser

난 너를 찾아다닐 Chaser

Romanization

Bittersweet love, maeil bam

nuneul gamado bichuneun balgeun dal

naegeseo domangchineun neol

chaja bichwojineun neon sign

Let me know your love

neon amado

naege jueotdeon geon plastic heart

nogabeorigi jeone

negero negero

kkeutdo eopsi neoneun Liar

I’m breaking down

buri kkeojin mame

deuriun bame neoreul chajadanil Chaser

nan neoreul chajadanil Chaser

kkeutdo eopsi neoneun Liar

I’m breaking down

buri kkeojin mame

deuriun bame neoreul chajadanil Chaser

nan neoreul chajadanil Chaser

nareul gamssaneun eodume neon bicheul bonae

dasi tto neoege nuni meoreojyeo ganeunde

I don’t mind, I need your love love

dasi bichwojwo nal hyanghan light

naege jugo gatdeon maeumeun

sogi bieobeorin plastic love

nogabeorigi jeone

negero negero

kkeutdo eopsi neoneun Liar

I’m breaking down

buri kkeojin mame

deuriun bame neoreul chajadanil Chaser

nan neoreul chajadanil Chaser

kkeutdo eopsi neoneun Liar

I’m breaking down

buri kkeojin mame

deuriun bame neoreul chajadanil Chaser

nan neoreul chajadanil Chaser

Please don’t tell me lie

naeui mameun yeah

kkamake tadeureo ga

dagagamyeon

meoreojineun

neoneun Bittersweet love

dari tteumyeon

negero

kkeutdo eopsi neoneun Liar

I’m breaking down

buri kkeojin mame

deuriun bame neoreul chajadanil Chaser

nan neoreul chajadanil Chaser

kkeutdo eopsi neoneun Liar

I’m breaking down

buri kkeojin mame

deuriun bame neoreul chajadanil Chaser

nan neoreul chajadanil Chaser

English

Bittersweet love, every night

The bright moon shines even when I close my eyes

you run away from me

A neon sign that finds and shines

Let me know your love

you probably

What you gave me is a plastic heart

before it melts

to you to you

Endlessly, you are Liar

I'm breaking down

Like the lights are off

Chaser who will search for you in the dark night

I'll be looking for you Chaser

Endlessly, you are Liar

I'm breaking down

Like the lights are off

Chaser who will search for you in the dark night

I'll be looking for you Chaser

You send light into the darkness that surrounds me

I'm starting to lose sight of you again

I don't mind, I need your love love

Shine on me again, the light towards me

The heart you gave me

Empty plastic love

before it melts

to you to you

Endlessly, you are Liar

I'm breaking down

Like the lights are off

Chaser who will search for you in the dark night

I'll be looking for you Chaser

Endlessly, you are Liar

I'm breaking down

Like the lights are off

Chaser who will search for you in the dark night

I'll be looking for you Chaser

Please don't tell me lie

my heart yeah

burn to black

approach

getting away

You are Bittersweet love

when the moon rises

to you

Endlessly, you are Liar

I'm breaking down

Like the lights are off

Chaser who will search for you in the dark night

I'll be looking for you Chaser

Endlessly, you are Liar

I'm breaking down

Like the lights are off

Chaser who will search for you in the dark night

I'll be looking for you Chaser

Terjemahan

Cinta pahit, setiap malam

Bulan yang cerah bersinar bahkan ketika aku memejamkan mata

kamu lari dariku

Sebuah tanda neon yang menemukan dan bersinar

Biarkan aku tahu cintamu

kamu mungkin

Apa yang Anda berikan kepada saya adalah hati plastik

sebelum mencair

untukmu untukmu

Tanpa henti, kamu adalah Pembohong

aku hancur

Kayak mati lampu

Chaser yang akan mencarimu di malam yang gelap

Aku akan mencarimu Chaser

Tanpa henti, kamu adalah Pembohong

aku hancur

Kayak mati lampu

Chaser yang akan mencarimu di malam yang gelap

Aku akan mencarimu Chaser

Anda mengirim cahaya ke dalam kegelapan yang mengelilingi saya

Aku mulai melupakanmu lagi

Aku tidak keberatan, aku butuh cintamu cinta

Bersinarlah padaku lagi, cahaya ke arahku

Hati yang kau berikan padaku

Cinta plastik kosong

sebelum mencair

untukmu untukmu

Tanpa henti, kamu adalah Pembohong

aku hancur

Kayak mati lampu

Chaser yang akan mencarimu di malam yang gelap

Aku akan mencarimu Chaser

Tanpa henti, kamu adalah Pembohong

aku hancur

Kayak mati lampu

Chaser yang akan mencarimu di malam yang gelap

Aku akan mencarimu Chaser

Tolong jangan bohongi aku

hatiku ya

terbakar menjadi hitam

mendekati

menjauh

Kamu adalah cinta yang pahit

saat bulan terbit

kepadamu

Tanpa henti, kamu adalah Pembohong

aku hancur

Kayak mati lampu

Chaser yang akan mencarimu di malam yang gelap

Aku akan mencarimu Chaser

Tanpa henti, kamu adalah Pembohong

aku hancur

Kayak mati lampu

Chaser yang akan mencarimu di malam yang gelap

Aku akan mencarimu Chaser

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia