Lirik Lagu Yoari (요아리) - Dreaming (꿈을 꾸고 있어) (Ost You Raise Me Up Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Yoari

Song : Dreaming

Release : 09.09.2021

_____

Hangul

부러진 날개를 가진 새는

어두운 방에 홀로 있네

하염없이 흐르는 눈물

벽에 기대 오늘도 눈을 감네

꿈을 꾸고 있어

저 하늘 높이 높이 나는 꿈

훨훨 멀리 날아서

저 하늘 높이 닿는 꿈

조용히 찾아온 그대는

말없이 옆에 머무네

힘들었던 하루 또 가고

눈을 감고 내일을 그려보네

꿈을 꾸고 있어

너와 단둘이 날아가는 꿈

훨훨 멀리 날아서

너와 하늘을 나는 꿈

(더 힘차게 높이 높이 나는 꿈들)

라~ 라~

훨훨 멀리 날아서

저 우주까지 닿는 꿈

더 힘차게 높이 높이 나는 꿈들

우~ 우~ 우~

Romanization

bureojin nalgaereul gajin saeneun

eoduun bange hollo itne

hayeomeopsi heureuneun nunmul

byeoge gidae oneuldo nuneul gamne

kkumeul kkugo isseo

jeo haneul nopi nopi naneun kkum

hwolhwol meolli naraseo

jeo haneul nopi danneun kkum

joyonghi chajaon geudaeneun

mareopsi yeope meomune

himdeureotdeon haru tto gago

nuneul gamgo naeireul geuryeobone

kkumeul kkugo isseo

neowa danduri naraganeun kkum

hwolhwol meolli naraseo

neowa haneureul naneun kkum

(deo himchage nopi nopi naneun kkumdeul)

ra~ ra~

hwolhwol meolli naraseo

jeo ujukkaji danneun kkum

deo himchage nopi nopi naneun kkumdeul

u~ u~ u~

English

bird with broken wings

I'm alone in a dark room

tears flowing endlessly

Leaning against the wall, I close my eyes again today

I'm dreaming

dream of flying high in the sky

fly far away

A dream to reach high in the sky

you came quietly

Stay by my side without a word

Another difficult day

I close my eyes and draw tomorrow

I'm dreaming

Dream of flying alone with you

fly far away

dream of flying with you

(Dreams flying higher and higher)

la~ la~

fly far away

A dream to reach that universe

Dreams that fly higher and higher

Oooh ooh ooh

Terjemahan

burung dengan sayap patah

Aku sendirian di ruangan yang gelap

air mata mengalir tanpa henti

Aku bersandar ke dinding dan memejamkan mata lagi hari ini

saya bermimpi

mimpi terbang tinggi di langit

terbang jauh

Sebuah mimpi mencapai tinggi di langit

kamu datang diam-diam

Tetap di sisiku tanpa sepatah kata pun

Hari yang sulit lagi

Aku memejamkan mata dan menggambar besok

saya bermimpi

Mimpi terbang berdua denganmu

terbang jauh

mimpi terbang bersamamu

(Mimpi terbang lebih tinggi dan lebih tinggi)

la~ la~

terbang jauh

Sebuah mimpi untuk mencapai alam semesta itu

Mimpi yang terbang lebih tinggi dan lebih tinggi

Oooh ooh ooh

Credit

Hangul : genie.co.kr