Lirik Lagu 20 Years of Age (스무살) - Your Season (너라는 계절) (Ost Now, We Are Breaking Up Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 20 Years of Age (스무살)

Song : Your Season (너라는 계절)

Release : 12.11.2021

_____

Hangul

눈을 감고 느껴

나만을 위한 노래

네 숨소리를 머금은

바람 소리

무릎 위로 덮은

햇살은 그댈 밝혀

그걸 보는 걸로 난 충분해

바람 시린 날엔 나를 감싸주고

비가 내리는 날엔 우산이 되어도 주고

널 닮은 햇살은 어느 날씨 좋은 날에

나를 찾아와 미소 짓네

네 향기에 취해

너에게 날 적시네

내 곁을 감싸준 너

언제나 함께 할게

바람에 날리는

그대의 머리칼을

넘겨주는 걸로 충분해

바람 시린 날엔 나를 감싸주고

비가 내리는 날엔 우산이 되어도 주고

널 닮은 햇살은 어느 날씨 좋은 날에

나를 찾아와 꽃을 피워주네

흐릿해진 하늘은 맑게 개이고

뒤섞인 내 맘은 네가 밝혀

수많은 계절을

돌이켜 보면 나

눈물로 뒤덮였던

나의 하루의 끝에서

늘 네가 있었어

사랑이라는 말로도

나의 가슴을 다 채우지 못해

언제나처럼 내 곁에 있어 줘

Romanization\

nuneul gamgo neukkyeo

namaneul wihan norae

ne sumsorireul meogeumeun

baram sori

mureup wiro deopeun

haetsareun geudael balkhyeo

geugeol boneun geollo nan chungbunhae

baram sirin naren nareul gamssajugo

biga naerineun naren usani doeeodo jugo

neol dalmeun haetsareun eoneu nalssi joheun nare

nareul chajawa miso jinne

ne hyanggie chwihae

neoege nal jeoksine

nae gyeoteul gamssajun neo

eonjena hamkke halge

barame nallineun

geudaeeui meorikareul

neomgyeojuneun geollo chungbunhae

baram sirin naren nareul gamssajugo

biga naerineun naren usani doeeodo jugo

neol dalmeun haetsareun eoneu nalssi joheun nare

nareul chajawa kkocheul piwojune

heurishaejin haneureun makge gaeigo

dwiseokgin nae mameun nega balkhyeo

sumanheun gyejeoreul

dorikyeo bomyeon na

nunmullo dwideopyeotdeon

naeui harueui kkeuteseo

neul nega isseosseo

sarangiraneun mallodo

naeui gaseumeul da chaeuji moshae

eonjenacheoreom nae gyeote isseo jwo

English

Close your eyes and feel

a song just for me

holding your breath

wind sound

covered over the knee

the sun shines on you

It's enough for me to see it

Wrap me around on windy days

Even if it becomes an umbrella on a rainy day, give it to me

The sunlight that resembles you is on a fine day

come to me and smile

drunk on your scent

you wet me

you wrapped around me

I will always be with you

blowing in the wind

your hair

It's enough to hand over

Wrap me around on windy days

Even if it becomes an umbrella on a rainy day, give it to me

The sunlight that resembles you is on a fine day

come to me and make flowers bloom

The cloudy sky is clear

You reveal my mixed heart

many seasons

Looking back, I

covered with tears

at the end of my day

you were always there

Even the word love

I can't fill my chest

stay by my side as always

Terjemahan

Tutup matamu dan rasakan

lagu hanya untukku

tahan nafasmu

suara angin

menutupi lutut

matahari menyinarimu

Cukup bagiku untuk melihatnya

Bungkus aku di hari yang berangin

Bahkan jika itu menjadi payung di hari hujan, berikan padaku

Sinar matahari yang menyerupaimu ada di hari yang cerah

datang padaku dan tersenyum

mabuk aromamu

kamu membasahi aku

kamu melilitku

aku akan selalu bersamamu

tertiup angin

rambut Anda

Sudah cukup untuk menyerahkan

Bungkus aku di hari yang berangin

Bahkan jika itu menjadi payung di hari hujan, berikan padaku

Sinar matahari yang menyerupaimu ada di hari yang cerah

datang padaku dan buat bunga mekar

Langit mendung cerah

Anda mengungkapkan hati saya yang campur aduk

banyak musim

Melihat ke belakang, saya

berlinang air mata

di penghujung hariku

kamu selalu ada

Bahkan kata cinta

Aku tidak bisa mengisi dadaku

tetaplah di sisiku seperti biasa

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia