Lirik Lagu The Boyz - Russian Roulette [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : The Boyz

Song : Russian Roulette

Album : Maverick

Release : 01.10.2021

_____

Hangul

Yeah, Moonlighting time is over

They never know

위험할수록 더 집착하게 돼

애초에 그렇게 태어난 것 같애

So beautiful (Got terrible)

계속 위태롭게 Yeah (날 망쳐 줘)

나를 시험하는 덫에 걸린 듯

또 애원해 제발 Break me down

차갑게 도발하는 너의 눈

일렁일수록 빛날수록 Break me down (Yeah)

알잖아 이미 다 걸었어

더 지독하게 무모하게 시험해 난

And I like it 숨 막히게 Babe

넌 네 모든 걸 깊게

더 새겨 놔 내 뇌리에

Oh oh oh oh oh oh

단발의 총성

긴 어둠을 관통해 Yeah

Oh oh oh oh oh oh oh

네게 던져진 운명의 서막이 올라

거침없이 Load and fire!

내 모든 걸 걸어 겨눌게

숨 죽인 어둠 속 벼랑 끝에 선 Game

기꺼이 웃으며 당겨 방아쇠

쏟아져 내린 달빛 속 달아오르는 Game

Say what you like

Don’t stop the shot

You get the fire, Yea

움켜쥐는 만큼 잃어가는 Rule

철저하게 지켜 Break me down (Come on yeah)

잔혹한 동화 속에 빠지듯

위태롭게 Fallin down yeah

Oh oh oh oh oh oh

놀란 네 표정에

다시 맞춰지는 표적

Oh oh oh oh oh oh oh

한 발씩 네게 다가가는 기분

숨 소리마저 짜릿해 Ho!

내 모든 걸 걸어 겨눌게

숨 죽인 어둠 속 벼랑 끝에 선 Game

기꺼이 웃으며 당겨 방아쇠

쏟아져 내린 달빛 속 달아오르는 Game

Moon, Smog

Trigger, Pow!

Play on play on

빠져들어 Play the games

You, Say

No, A player

Play on play on play on

나를 던져 Play the games

무너지는 기억 끝에

끝없이 물들어 온

아득한 이 새벽 사이

마지막 어둠을 거둬

(모든 걸 잃어 갈 준비가 됐어)

Don’t wanna be get away

Shoot out 밤 새 계속해서

좀 더 깊이 무너질수록

거침없이 더 나를 겨눠 Bang

이 밤 가득히 몰아 칠수록 빛나는 넌

차갑고도 깊어

내 모든 걸 걸어 겨눌게

숨 죽인 어둠 속 벼랑 끝에 선 Game

기꺼이 웃으며 당겨 방아쇠

쏟아져 내린 달빛 속 달아오르는 Game

내 모든 걸 걸어 저격해

더 위험할수록 중독되어 갈 Game

기꺼이 한 번 더 당겨 방아쇠

자취를 감춘 달빛도 끝을 모르는 Game

Moon, Smog

Trigger, Pow!

Play on play on

빠져들어 Play the games

You, Say

No, A player

Play on play on play on

나를 던져 Play the games

Romanization

Yeah, Moonlighting time is over

They never know

wiheomhalsurok deo jipchakhage dwae

aechoe geureoke taeeonan geot gatae

So beautiful (Got terrible)

gyesok witaeropge Yeah (nal mangchyeo jwo)

nareul siheomhaneun deoche geollin deut

tto aewonhae jebal Break me down

chagapge dobalhaneun neoeui nun

illeongilsurok binnalsurok Break me down (Yeah)

aljanha imi da georeosseo

deo jidokhage mumohage siheomhae nan

And I like it sum makhige Babe

neon ne modeun geol gipge

deo saegyeo nwa nae noerie

Oh oh oh oh oh oh

danbareui chongseong

gin eodumeul gwantonghae Yeah

Oh oh oh oh oh oh oh

nege deonjyeojin unmyeongeui seomagi olla

geochimeopsi Load and fire!

nae modeun geol georeo gyeonulge

sum jugin eodum sok byeorang kkeute seon Game

gikkeoi useumyeo danggyeo bangasoe

ssodajyeo naerin dalbit sok daraoreuneun Game

Say what you like

Don’t stop the shot

You get the fire, Yea

umkyeojwineun mankeum ilheoganeun Rule

cheoljeohage jikyeo Break me down (Come on yeah)

janhokhan donghwa soge ppajideut

witaeropge Fallin down yeah

Oh oh oh oh oh oh

nollan ne pyojeonge

dasi matchwojineun pyojeok

Oh oh oh oh oh oh oh

han balssik nege dagaganeun gibun

sum sorimajeo jjarishae Ho!

nae modeun geol georeo gyeonulge

sum jugin eodum sok byeorang kkeute seon Game

gikkeoi useumyeo danggyeo bangasoe

ssodajyeo naerin dalbit sok daraoreuneun Game

Moon, Smog

Trigger, Pow!

Play on play on

ppajyeodeureo Play the games

You, Say

No, A player

Play on play on play on

nareul deonjyeo Play the games

muneojineun gieok kkeute

kkeuteopsi muldeureo on

adeukhan i saebyeok sai

majimak eodumeul geodwo

(modeun geol ilheo gal junbiga dwaesseo)

Don’t wanna be get away

Shoot out bam sae gyesokhaeseo

jom deo gipi muneojilsurok

geochimeopsi deo nareul gyeonwo Bang

i bam gadeukhi mora chilsurok binnaneun neon

chagapgodo gipeo

nae modeun geol georeo gyeonulge

sum jugin eodum sok byeorang kkeute seon Game

gikkeoi useumyeo danggyeo bangasoe

ssodajyeo naerin dalbit sok daraoreuneun Game

nae modeun geol georeo jeogyeokhae

deo wiheomhalsurok jungdokdoeeo gal Game

gikkeoi han beon deo danggyeo bangasoe

jachwireul gamchun dalbitdo kkeuteul moreuneun Game

Moon, Smog

Trigger, Pow!

Play on play on

ppajyeodeureo Play the games

You, Say

No, A player

Play on play on play on

nareul deonjyeo Play the games

English

Yeah, Moonlighting time is over

they never know

The more dangerous, the more obsessed

I think I was born that way in the first place

So beautiful (Got terrible)

Keep it in jeopardy Yeah (You ruin me)

As if caught in a trap that tests me

I beg again, please break me down

your cold provoking eyes

The more it fluctuates, the more it shines, the more break me down (Yeah)

You know, I've already walked

I try harder and more recklessly

And I like it suffocating Babe

you deepen your everything

Engrave more in my brain

Oh oh oh oh oh oh

single shot gun

Through the long darkness Yeah

Oh oh oh oh oh oh oh

The prelude of fate thrown at you rises

Load and fire without hesitation!

I'll bet my everything

A game standing on the edge of a cliff in the deadly darkness

Willingly smile and pull the trigger

A game that heats up in the pouring moonlight

Say what you like

Don't stop the shot

You get the fire, yeah

The rule that loses as much as you grab it

Protect me thoroughly, break me down (Come on yeah)

Like falling into a cruel fairy tale

Dangerously Fallin down yeah

Oh oh oh oh oh oh

Your surprised face

target being re-aligned

Oh oh oh oh oh oh oh

I feel like I'm approaching you one step at a time

Even the sound of breathing is thrilling Ho!

I'll bet my everything

A game standing on the edge of a cliff in the deadly darkness

Willingly smile and pull the trigger

A game that heats up in the pouring moonlight

Moon, Smog

Trigger, Pow!

play on play on

Fall in, Play the games

You, Say

No, A player

Play on play on play on

Throw me, play the games

At the end of the crumbling memories

endlessly dyed

Between this distant dawn

take the last darkness

(I'm ready to lose everything)

Don't wanna be get away

Shoot out all night long

The deeper you fall

Without hesitation, aim more at me, Bang

The more you drive this night, the more you shine

cold and deep

I'll bet my everything

A game standing on the edge of a cliff in the deadly darkness

Willingly smile and pull the trigger

A game that heats up in the pouring moonlight

I risk my everything to sniper

The more dangerous, the more addicted the game

Willingly pull the trigger one more time

Even the moonlight that has disappeared is a game that knows no end

Moon, Smog

Trigger, Pow!

play on play on

Fall in, Play the games

You, Say

No, A player

Play on play on play on

Throw me, play the games

Terjemahan

Ya, waktu Moonlighting sudah berakhir

mereka tidak pernah tahu

Semakin berbahaya, semakin terobsesi

Saya pikir saya dilahirkan seperti itu sejak awal

Sangat indah (Menjadi mengerikan)

Simpan dalam bahaya Ya (Kamu menghancurkanku)

Seolah terjebak dalam jebakan yang mengujiku

Aku mohon sekali lagi, tolong hancurkan aku

matamu yang dingin memprovokasi

Semakin berfluktuasi, semakin bersinar, semakin menghancurkanku (Ya)

Anda tahu, saya sudah berjalan

Saya berusaha lebih keras dan lebih sembrono

Dan aku suka itu menyesakkan sayang

kamu memperdalam segalanya

Mengukir lebih banyak di otakku

Oh oh oh oh oh

pistol tembakan tunggal

Melalui kegelapan yang panjang Yeah

Oh oh oh oh oh oh oh

Awal dari takdir yang dilemparkan padamu meningkat

Muat dan tembak tanpa ragu-ragu!

Saya akan mempertaruhkan segalanya

Sebuah permainan berdiri di tepi tebing dalam kegelapan yang mematikan

Dengan rela tersenyum dan menarik pelatuknya

Sebuah game yang memanas di bawah sinar bulan yang mengalir

Katakan apa yang kamu suka

Jangan hentikan tembakan

Anda mendapatkan api, ya

Aturan yang kalah sebanyak yang Anda ambil

Lindungi aku secara menyeluruh, hancurkan aku (Ayo ya)

Seperti jatuh ke dalam dongeng yang kejam

Berbahaya Jatuh ya

Oh oh oh oh oh

Wajahmu yang terkejut

target diselaraskan kembali

Oh oh oh oh oh oh oh

Aku merasa seperti mendekatimu selangkah demi selangkah

Bahkan suara napas mendebarkan Ho!

Saya akan mempertaruhkan segalanya

Sebuah permainan berdiri di tepi tebing dalam kegelapan yang mematikan

Dengan rela tersenyum dan menarik pelatuknya

Sebuah game yang memanas di bawah sinar bulan yang mengalir

Bulan, Asap

Pemicu, Pow!

bermain di bermain di

Jatuh, Mainkan gamenya

Kamu bilang

Tidak, Seorang pemain

Main di play di play on

Lempar aku, mainkan gamenya

Di akhir kenangan yang hancur

diwarnai tanpa henti

Di antara fajar yang jauh ini

ambil kegelapan terakhir

(Saya siap kehilangan segalanya)

Tidak ingin menjauh

Tembak sepanjang malam

Semakin dalam kamu jatuh

Tanpa ragu-ragu, bidik lebih banyak ke arahku, Bang

Semakin banyak Anda mengemudi malam ini, semakin Anda bersinar

dingin dan dalam

Saya akan mempertaruhkan segalanya

Sebuah permainan berdiri di tepi tebing dalam kegelapan yang mematikan

Dengan rela tersenyum dan menarik pelatuknya

Sebuah game yang memanas di bawah sinar bulan yang mengalir

Saya mempertaruhkan segalanya untuk penembak jitu

Semakin berbahaya, semakin kecanduan gamenya

Dengan rela menarik pelatuknya sekali lagi

Bahkan cahaya bulan yang telah menghilang adalah permainan yang tidak mengenal akhir

Bulan, Asap

Pemicu, Pow!

bermain di bermain di

Jatuh, Mainkan gamenya

Kamu bilang

Tidak, Seorang pemain

Main di play di play on

Lempar aku, mainkan gamenya

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia