Lirik Lagu Yang Hanna (양한나) - Over The Sea (바다 위로) (Ost Red Shoes Part 20) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Yang Hanna

Song : Over The Sea

Release : 01.10.2021

_______

Hangul

마음이 힘들 때

늘 떠올리게 돼

눈이 부시게

빛이 내린

찬란했던 바다

많은 이의 고민을

삼켰을 수평선

내게 대답하듯

파도를 보내

내 발 밑 눈물 감추네

발 빠른 세상에

뒤쳐진 듯 할 때

괜찮을 거라고

잘 하고 있다고

파도의 속삭임을 건내

불 꺼진 방

하룰 마치고

외로움에 지칠 때

기대도 된다고

늘 여기 있겠다고

파도에 위로를 띄워 보내

하늘 머금은 바다

세상이 수면 위로

흐릿했던 내 눈빛도

빈틈없이

너의 색으로 물드네

저 모래 위 글씨로

야윈 내 맘을 적을 때

넌 내 맘 아는 듯

파도로 지우네

내 발 밑 눈물을 삼키네

닳아진 꿈

작아진 내 맘

스스로를 탓 할 때

괜찮을 거라고

늦지 않았다고

파도의 속삭임을 건내

불 꺼진 방

하룰 마치고

외로움에 지칠 때

기대도 된다고

늘 여기 있겠다고

외치 듯 파도를 철썩 대

폭풍 속에 휘청이던 물결도

어느새 잠잠해져

다 그런거라 말 하는 듯 해

널 닮고 싶어

발 빠른 세상에

뒤쳐진 듯 할 때

괜찮을 거라고

잘 하고 있다고

좀 느려도 괜찮다고

불 꺼진 방

하룰 마치고

외로움에 지칠 때

기대도 된다고

늘 여기 있겠다고

파도에 위로를 띄워 보내

언제라도

Romanization

maeumi himdeul ttae

neul tteoollige dwae

nuni busige

bichi naerin

challanhaetdeon bada

manheun ieui gomineul

samkyeosseul supyeongseon

naege daedaphadeut

padoreul bonae

nae bal mit nunmul gamchune

bal ppareun sesange

dwichyeojin deut hal ttae

gwaenchanheul georago

jal hago itdago

padoeui soksagimeul geonnae

bul kkeojin bang

harul machigo

oeroume jichil ttae

gidaedo doendago

neul yeogi itgetdago

padoe wiroreul tteuiwo bonae

haneul meogeumeun bada

sesangi sumyeon wiro

heurishaetdeon nae nunbitdo

binteumeopsi

neoeui saegeuro muldeune

jeo morae wi geulssiro

yawin nae mameul jeogeul ttae

neon nae mam aneun deut

padoro jiune

nae bal mit nunmureul samkine

dalhajin kkum

jagajin nae mam

seuseuroreul tat hal ttae

gwaenchanheul georago

neutji anhatdago

padoeui soksagimeul geonnae

bul kkeojin bang

harul machigo

oeroume jichil ttae

gidaedo doendago

neul yeogi itgetdago

oechi deut padoreul cheolsseok dae

pokpung soge hwicheongideon mulgyeoldo

eoneusae jamjamhaejyeo

da geureongeora mal haneun deut hae

neol damgo sipeo

bal ppareun sesange

dwichyeojin deut hal ttae

gwaenchanheul georago

jal hago itdago

jom neuryeodo gwaenchandago

bul kkeojin bang

harul machigo

oeroume jichil ttae

gidaedo doendago

neul yeogi itgetdago

padoe wiroreul tteuiwo bonae

eonjerado

English

when your heart is troubled

I always remember

dazzling

light fell

the dazzling sea

many people's concerns

the horizon that would have been swallowed

like answer me

send waves

I hide the tears under my feet

in a fast world

when you feel left behind

it'll be fine

you are doing well

pass the whispers of the waves

unlit room

after a day

When you are tired of loneliness

I can expect

I'll always be here

send comfort in the waves

sea ​​of ​​sky

the world above the water

Even my blurry eyes

without gaps

dyed with your color

written on the sand

When I write down my skinny heart

you seem to know my heart

Erase with waves

Swallow the tears under my feet

worn out dream

my heart has gotten smaller

when you blame yourself

it'll be fine

it's not too late

pass the whispers of the waves

unlit room

after a day

When you are tired of loneliness

I can expect

I'll always be here

Slap the waves as if shouting

Even the waves swaying in the storm

It gets quiet

It's like they say it's all

I want to be like you

in a fast world

when you feel left behind

it'll be fine

you are doing well

It's okay to be a little slow

unlit room

after a day

When you are tired of loneliness

I can expect

I'll always be here

send comfort in the waves

whenever

Terjemahan

ketika hatimu sedang gundah

Aku selalu ingat

mempesona

cahaya jatuh

laut yang mempesona

kekhawatiran banyak orang

cakrawala yang akan ditelan

suka jawab aku

mengirim gelombang

Aku menyembunyikan air mata di bawah kakiku

di dunia yang cepat

ketika kamu merasa tertinggal

itu akan baik-baik saja

kamu baik-baik saja

melewati bisikan ombak

ruangan gelap

setelah sehari

Saat kamu lelah dengan kesendirian

saya bisa berharap

Aku akan selalu disini

mengirimkan kenyamanan dalam ombak

lautan langit

dunia di atas air

Bahkan mataku kabur

tanpa celah

diwarnai dengan warnamu

tertulis di atas pasir

Saat aku menulis hatiku yang kurus

kamu sepertinya tahu hatiku

Hapus dengan gelombang

Menelan air mata di bawah kakiku

mimpi usang

hatiku semakin kecil

ketika kamu menyalahkan dirimu sendiri

itu akan baik-baik saja

tidak terlalu terlambat

melewati bisikan ombak

ruangan gelap

setelah sehari

Saat kamu lelah dengan kesendirian

saya bisa berharap

Aku akan selalu disini

Menampar ombak seolah berteriak

Bahkan ombak bergoyang dalam badai

Itu menjadi tenang

Ini seperti mereka mengatakan itu semua

aku ingin seperti kamu

di dunia yang cepat

ketika kamu merasa tertinggal

itu akan baik-baik saja

kamu melakukannya dengan baik

Tidak apa-apa untuk menjadi sedikit lambat

ruangan gelap

setelah sehari

Saat kamu lelah dengan kesendirian

saya bisa berharap

Aku akan selalu disini

mengirimkan kenyamanan dalam ombak

kapan pun

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia