Lirik Lagu THE BOYZ (더보이즈) - Candles [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : THE BOYZ (더보이즈)

Song : Candles 

Release : 06.12.2021

_____

Hangul

차가워진 공기들 사이

서로만 바라보던 시간

그리운 날들에 괜히

문이 열릴 것만 같아

누군가 올 것만 같아

긴긴 어둠 속을 지나

다시 찾아온 하얀 겨울

잊지 않고 전부 들려주고 싶어

간절하게 바래왔던 오늘을

수많은 밤을 지나 기다려온 Christmas

단 하루도 빠짐없이

얼어붙은 시간도 다 녹여가 줄

환한 촛불 되어 비출게요

날 바라본 네 두 눈 속

비춰진 내 모습이

너의 작은 숨결 하나에도

얼마나 일렁이는지

이 아득한 밤

오늘 유난히 난

포근한 네 품에 안겨 널 만나

without you my night

wouldn’t be bright as tonight

cause you are the light

that shine on my white

긴 긴 고요함을 깨고

들뜬 맘을 애써 달래며

잊지 않고 전부 들려주고 싶어

간절하게 바래왔던 내 맘을

수많은 밤을 지나 기다려온 Christmas

단 하루도 빠짐없이

얼어붙은 시간도 다 녹여가 줄

환한 촛불 되어 비출게요

기억너머 하나씩 선명하게

계절 지나 새 하얗게 흩날려

드리워진 날들을 환한 빛으로 밝혀줄게

누구보다 따듯한 온기가 될게

기다려온 Christmas

단 하루도 빠짐없이

얼어붙은 시간도 다 녹여가 줄

환한 촛불 되어 비출게요

Romanization

chagawojin gonggideul sai

seoroman barabodeon sigan

geuriun naldeure gwaenhi

muni yeollil geonman gata

nugunga ol geonman gata

gingin eodum sogeul jina

dasi chajaon hayan gyeoul

itji ango jeonbu deullyeojugo sipeo

ganjeolhage baraewatdeon oneureul

sumanheun bameul jina gidaryeoon Christmas

dan harudo ppajimeopsi

eoreobuteun sigando da nogyeoga jul

hwanhan chotbul doeeo bichulgeyo

nal barabon ne du nun sok

bichwojin nae moseubi

neoeui jageun sumgyeol hanaedo

eolmana illeongineunji

i adeukhan bam

oneul yunanhi nan

pogeunhan ne pume angyeo neol manna

without you my night

wouldn’t be bright as tonight

cause you are the light

that shine on my white

gin gin goyohameul kkaego

deultteun mameul aesseo dallaemyeo

itji ango jeonbu deullyeojugo sipeo

ganjeolhage baraewatdeon nae mameul

sumanheun bameul jina gidaryeoon Christmas

dan harudo ppajimeopsi

eoreobuteun sigando da nogyeoga jul

hwanhan chotbul doeeo bichulgeyo

gieongneomeo hanassik seonmyeonghage

gyejeol jina sae hayake heunnallyeo

deuriwojin naldeureul hwanhan bicheuro balkhyeojulge

nuguboda ttadeushan ongiga doelge

gidaryeoon Christmas

dan harudo ppajimeopsi

eoreobuteun sigando da nogyeoga jul

hwanhan chotbul doeeo bichulgeyo

English

between the cold air

time we only looked at each other

On the days I miss

I feel like the door will open

I think someone will come

Passing through the long darkness

The white winter has come again

I want to tell you everything without forgetting

The day I longed for

The long-awaited Christmas after many nights

without missing a single day

All the frozen time will melt

I will shine as a bright candle

In your eyes that looked at me

my reflection

Even your little breath

how much it vibrates

this far away night

especially today

I meet you in your warm arms

without you my night

wouldn't be bright as tonight

cause you are the light

that shine on my white

Breaking the long long silence

Trying to calm my excited heart

I want to tell you everything without forgetting

My heart that I longed for

The long-awaited Christmas after many nights

without missing a single day

All the frozen time will melt

I will shine as a bright candle

One by one, clearly beyond the memory

After the seasons pass, it scatters white

I will light up the fallen days with a bright light

I will become warmer than anyone else

The awaited Christmas

without missing a single day

All the frozen time will melt

I will shine as a bright candle

Terjemahan

di antara dinginnya udara

waktu kita hanya saling memandang

Di hari-hari yang aku rindukan

Saya merasa seperti pintu akan terbuka

Saya pikir seseorang akan datang

Melewati kegelapan yang panjang

Musim dingin putih telah datang lagi

Aku ingin memberitahumu segalanya tanpa lupa

Hari yang aku dambakan

Natal yang ditunggu-tunggu setelah beberapa malam

tanpa melewatkan satu hari pun

Semua waktu yang beku akan mencair

Aku akan bersinar seperti lilin yang terang

Di matamu yang menatapku

refleksi saya

Bahkan nafas kecilmu

berapa getarannya

malam yang jauh ini

terutama hari ini

Aku bertemu denganmu dalam pelukan hangatmu

tanpamu malamku

tidak akan cerah seperti malam ini

karena kamu adalah cahayanya

yang bersinar di atas putihku

Memecah kesunyian yang panjang

Mencoba menenangkan hatiku yang bersemangat

Aku ingin memberitahumu segalanya tanpa lupa

Hatiku yang aku dambakan

Natal yang ditunggu-tunggu setelah beberapa malam

tanpa melewatkan satu hari pun

Semua waktu yang beku akan mencair

Aku akan bersinar seperti lilin yang terang

Satu per satu jelas di luar ingatan

Setelah musim berlalu, itu menyebarkan putih

Aku akan menerangi hari-hari yang jatuh dengan cahaya terang

Saya akan menjadi lebih hangat dari orang lain

Natal yang ditunggu-tunggu

tanpa melewatkan satu hari pun

Semua waktu yang beku akan mencair

Aku akan bersinar seperti lilin yang terang

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia