Lirik Lagu Cignature (시그니처) - Sirius [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Cignature (시그니처)

Song : Sirius 

Album : Dear Diary Moment

Release : 30.11.2021

_____

Hangul

Um Um

푸른 하늘에 밝은 햇살 세상을 감싸

눈이 부시게 다들 반짝이는 날

여기 내가 있는 자린

투명하기라도 한 걸까

한순간 머무른 눈길도

다음 순간 멀리로 사라져But I don’t care

아직 세상이 모르는 날

난 잘 알고 있으니

믿어 난 내가 품은 찬란함

이내 빛날 순간을 조용하게

기다릴 뿐이란 걸

지켜봐 멀지 않은 걸 알아

노을이 저물고 구름도 한 점 없는

하늘 아래 비로소

가장 빛날 어느 밤

손꼽아왔던 내 하늘이 펼쳐진다 해도

짙은 안개에 가로막힐지 몰라

쉽지 않은 기다림 속에 변함없는 한 가지

한낮을 밝히는 해처럼

난 나의 빛으로 눈부셔 So I’m not afraid

긴 헤맴 끝에 눈에 띈 빛은

더 아름다울 테니

믿어 난 내가 품은 찬란함

이내 빛날 순간을 자신 있게

기다릴 뿐이란 걸

지켜봐 멀지 않은 걸 알아

노을이 저물고

구름도 한 점 없는 하늘 아래

아주 환한 빛을 낼 그 밤

온 세상을 잠재운 어둠이

나를 따스히 안아줄 그 순간

Ah두렵지 않아

오랜 시간을 날 믿은 채

기다려 왔으니까

바라봐 바로 지금인 거야

마침내 마주한

오로지 나를 위한 하늘 아래 비로소

가장 빛날 그 순간

이 순간

Romanization

Um Um

pureun haneure balgeun haetsal sesangeul gamssa

nuni busige dadeul banjjagineun nal

yeogi naega itneun jarin

tumyeonghagirado han geolkka

hansungan meomureun nungildo

daeum sungan meolliro sarajyeoBut I don’t care

ajik sesangi moreuneun nal

nan jal algo isseuni

mideo nan naega pumeun challanham

inae binnal sunganeul joyonghage

gidaril ppuniran geol

jikyeobwa meolji anheun geol ara

noeuri jeomulgo gureumdo han jeom eomneun

haneul arae biroso

gajang binnal eoneu bam

sonkkobawatdeon nae haneuri pyeolchyeojinda haedo

jiteun angaee garomakhilji molla

swipji anheun gidarim soge byeonhameomneun han gaji

hannajeul balkhineun haecheoreom

nan naeui bicheuro nunbusyeo So I’m not afraid

gin hemaem kkeute nune tteuin bicheun

deo areumdaul teni

mideo nan naega pumeun challanham

inae binnal sunganeul jasin itge

gidaril ppuniran geol

jikyeobwa meolji anheun geol ara

noeuri jeomulgo

gureumdo han jeom eomneun haneul arae

aju hwanhan bicheul nael geu bam

on sesangeul jamjaeun eodumi

nareul ttaseuhi anajul geu sungan

Ahduryeopji anha

oraen siganeul nal mideun chae

gidaryeo wasseunikka

barabwa baro jigeumin geoya

machimnae majuhan

oroji nareul wihan haneul arae biroso

gajang binnal geu sungan

i sungan

English

Um Um

The bright sunlight in the blue sky wraps around the world

A day when everyone shines in a dazzling light

here i am zarin

Was it even transparent?

Even the eyes that stayed for a moment

In the next moment, it disappears far away, but I don’t care

The day the world doesn't know yet

I know well

Believe me, I have the splendor of myself

Quietly the moment that will soon shine

I'm just waiting

Watch, I know it's not far

The sunset is setting and there is not a single cloud

only under the sky

One of the brightest nights

Even if the sky I've been looking forward to opens up

Might be blocked by thick fog

One thing that does not change in the difficult waiting

Like the sun that illuminates the midday

I'm dazzling with my light So I'm not afraid

After a long wander, the light that caught my eye

it will be more beautiful

Believe me, I have the splendor of myself

The moment that will soon shine with confidence

I'm just waiting

Watch, I know it's not far

the sunset is going down

Under the cloudless sky

That night that will shine so brightly

The darkness that silenced the whole world

The moment when you will hug me warmly

Ah I'm not afraid

trusting me for a long time

'cause I've been waiting

Look, it's right now

finally met

Only under the sky for me

the brightest moment

this moment

Terjemahan

Um Um

Sinar matahari yang cerah di langit biru menyelimuti dunia

Suatu hari ketika semua orang bersinar dalam cahaya yang menyilaukan

ini aku zarin

Apakah itu bahkan transparan?

Bahkan mata yang bertahan sesaat

Di saat berikutnya, itu menghilang jauh, tapi aku tidak peduli

Hari dimana dunia belum tahu

saya tahu betul

Percayalah, aku memiliki kemegahan diriku sendiri

Diam-diam momen yang akan segera bersinar

Aku hanya menunggu

Perhatikan aku, aku tahu itu tidak jauh

Matahari terbenam sedang terbenam dan tidak ada satu awan pun

hanya di bawah langit

Salah satu malam paling cerah

Bahkan jika langit yang aku nantikan terbuka

Mungkin terhalang oleh kabut tebal

Satu hal yang tidak berubah dalam penantian yang sulit

Seperti mentari yang menyinari tengah hari

Aku menyilaukan dengan cahayaku Jadi aku tidak takut

Setelah lama mengembara, cahaya yang menarik perhatianku

akan lebih indah

Percayalah, aku memiliki kemegahan diriku sendiri

Momen yang akan segera bersinar dengan percaya diri

Aku hanya menunggu

Perhatikan aku, aku tahu itu tidak jauh

matahari terbenam akan turun

Di bawah langit tak berawan

Malam itu yang akan bersinar begitu terang

Kegelapan yang membungkam seluruh dunia

Saat ketika kamu akan memelukku dengan hangat

Ah aku tidak takut

mempercayaiku untuk waktu yang lama

karena aku sudah menunggu

Lihat, itu sekarang

akhirnya bertemu

Hanya di bawah langit untukku

momen paling cerah

saat ini

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia