Lirik Lagu Kai (카이) - To Be Honest [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kai (카이)

Song : To Be Honest

Album : Peaches

Release : 30.11.2021

_____

Hangul

손 내밀면 금세 네게 닿을 듯

다가와 넌 가끔 내게 선뜻

그리고 그 순간

한 발짝 물러나

내가 다시 다가가려 하면

넌 마치 내게 무슨 일 있었냔 듯

시선은 저 멀리

아닌 척하는지

아무렇지 않은척해도

감춰지지 않아

너의 맘을 알아

넌 자꾸 내게 올 듯

다가올 듯

그대로잖아

Baby 나는 단지

어떤 말도 아닌

솔직한 너의 마음을 원해

애매한 우리 사이

정해줄 그 한 마디

이 순간 우린 Need to be honest

이리저리 아무리 재 봤자

계산기를 두드려대봤자

지금 내 눈빛보다

분명한 답은 없어

단언컨대 너와 내 머릿속은

펼쳐보면 데칼코마니인 듯

서로 같은 생각을 그리는 중

겉으로만 표현 안 했을 뿐

아무것도 모른척해도

숨겨지지 않아

너의 맘을 알아

넌 자꾸 좁혀질 듯

좁혀질 듯

틈을 남겨 놔

Baby 나는 단지

어떤 말도 아닌

솔직한 너의 마음을 원해

애매한 우리 사이

정해줄 그 한 마디

이 순간 우린 Need to be honest

It's true

너의 생각보다 더

우린 이미 가까운 걸

이 순간 내 맘을

느낄 수 있게

Baby 너는 이미

안다 해도 굳이

내 맘을 확인시켜주려 해

애매한 우리 사이

정해줄 그 한 마디

이 순간 우린 Need to be honest

Romanization

son naemilmyeon geumse nege daheul deut

dagawa neon gakkeum naege seontteut

geurigo geu sungan

han baljjak mulleona

naega dasi dagagaryeo hamyeon

neon machi naege museun il isseotnyan deut

siseoneun jeo meolli

anin cheokhaneunji

amureotji anheuncheokhaedo

gamchwojiji anha

neoeui mameul ara

neon jakku naege ol deut

dagaol deut

geudaerojanha

Baby naneun danji

eotteon maldo anin

soljikhan neoeui maeumeul wonhae

aemaehan uri sai

jeonghaejul geu han madi

i sungan urin Need to be honest

irijeori amuri jae bwatja

gyesangireul dudeuryeodaebwatja

jigeum nae nunbitboda

bunmyeonghan dabeun eopseo

daneonkeondae neowa nae meoritsogeun

pyeolchyeobomyeon dekalkomaniin deut

seoro gateun saenggageul geurineun jung

geoteuroman pyohyeon an haesseul ppun

amugeotdo moreuncheokhaedo

sumgyeojiji anha

neoeui mameul ara

neon jakku jophyeojil deut

jophyeojil deut

teumeul namgyeo nwa

Baby naneun danji

eotteon maldo anin

soljikhan neoeui maeumeul wonhae

aemaehan uri sai

jeonghaejul geu han madi

i sungan urin Need to be honest

It's true

neoeui saenggakboda deo

urin imi gakkaun geol

i sungan nae mameul

neukkil su itge

Baby neoneun imi

anda haedo gudi

nae mameul hwaginsikyeojuryeo hae

aemaehan uri sai

jeonghaejul geu han madi

i sungan urin Need to be honest

English

If I reach out my hand, it seems that I will reach you soon

Come to me, sometimes you are willing

and at that moment

take a step back

when i try to come back

as if you had something to do with me

eyes are far away

pretend not to

Even if I pretend nothing's wrong

not hidden

i know your heart

you keep coming to me

seems to be coming

it's the same

Baby I just

no words

I want your honest heart

between us ambiguous

That one word to decide

At this moment we need to be honest

No matter how much I looked back and forth

If you hit the calculator

than my eyes right now

there is no clear answer

In a nutshell, you and my head

When you open it, it looks like a decalcomanie

Drawing the same thoughts

I just didn't express it outwardly

Even if you pretend you don't know anything

not hidden

i know your heart

You seem to keep getting narrower

seems to be narrowing

leave a gap

Baby I just

no words

I want your honest heart

between us ambiguous

That one word to decide

At this moment we need to be honest

It's true

more than you think

we're already close

my heart at this moment

to feel

Baby you already

Even if you know

Trying to confirm my heart

between us ambiguous

That one word to decide

At this moment we need to be honest

Terjemahan

Jika aku mengulurkan tanganku, sepertinya aku akan segera menghubungimu

Datanglah padaku, terkadang kamu rela

dan pada saat itu

mundur selangkah

ketika saya mencoba untuk kembali

seolah-olah Anda ada hubungannya dengan saya

mata jauh

berpura-pura tidak

Bahkan jika aku berpura-pura tidak ada yang salah

tidak tersembunyi

aku tahu hatimu

kamu terus datang padaku

sepertinya akan datang

itu sama

sayang aku hanya

tidak ada kata-kata

Aku ingin hatimu yang jujur

antara kita ambigu

Satu kata itu untuk memutuskan

Saat ini kita harus jujur

Tidak peduli berapa banyak aku melihat ke depan dan ke belakang

Jika Anda menekan kalkulator

daripada mataku sekarang

tidak ada jawaban yang jelas

Singkatnya, kamu dan kepalaku

Saat Anda membukanya, itu terlihat seperti decalcomanie

Menggambar pikiran yang sama

Saya hanya tidak mengungkapkannya secara lahiriah

Bahkan jika Anda berpura-pura tidak tahu apa-apa

tidak tersembunyi

aku tahu hatimu

Anda tampaknya terus semakin sempit

sepertinya menyempit

meninggalkan celah

sayang aku hanya

tidak ada kata-kata

Aku ingin hatimu yang jujur

antara kita ambigu

Satu kata untuk memutuskan

Saat ini kita harus jujur

Itu benar

lebih dari yang Anda pikirkan

kita sudah dekat

hatiku saat ini

untuk merasakan

Sayang kamu sudah

Bahkan jika Anda tahu

Mencoba meneguhkan hatiku

antara kita ambigu

Satu kata untuk memutuskan

Saat ini kita harus jujur

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia