Lirik Lagu SF9 - On And On (잠시) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : SF9

Song : On And On (잠시)

Album : RUMINATION

Release : 22.11.2021

_____

Hangul

우리 처음 만난 날을 기억하나요

순수하게 서로 끌리던

운명처럼 내게 오던 그날을

I remember that day

Every single day

함께 울고 웃던 많은 시간들

손을 잡고 걸어가던 거리들

어제처럼 선명해져 가

이제 시간은 멈추겠지 Don’t forget me

사라지는 게 아냐 그저 잠시뿐일 테니

내 생에 가장 표현 안 되는 순간들

우리였기에 가능한 찬란했던 날들

I’ll be back again

잠시 그대 곁을 떠나도

잠시 나를 볼 수 없다 해도

잊지 말아요 내 사랑

조금 멀리 떨어진대도

우리 다시 만날 수 있길

기도할게요 난

두 눈을 감는 날까지 함께 할 수 있을까

어쩌면 혼자가 되는 연습일지도

외로움과 슬픔은 내게는 사치

이젠 우는 게 버거운 나이

아직 실감하지 못하는 바보가 차라리 낫지

사라져 버릴 것 같아서

미리 짐작하고 있었음에도

마음만큼 쉽지가 않아서

물음표로 가득한 요즘이지만

이 꿈에서만큼은 절대 깨고 싶지 않아

Just we are

그때가 담긴 그때의 향기

우리가 남긴 그 모든 것들과

함께한 날들 그리고

지금 이 순간까지

여기 잠시 두고 갈게

여기까지가 우리의 끝이 아니니까

잠시면 될 테니까

잠시 그대 곁을 떠나도

잠시 나를 볼 수 없다 해도

잊지 말아요 내 사랑

조금 멀리 떨어진대도

우리 다시 만날 수 있길

기도할게요 난

아프지 말고 울지 않기

하나만 기억해 소중한 약속

너를 사랑해 부디

내 걱정은 하지 말고

나 없이도 행복한다

약속해 줄래

같은 하늘 아래 사니까

같은 꿈을 꾸며 사니까

슬퍼 말아요 내 사랑

다시 함께 빛을 비출 때

다시 우리 손을 잡을 때

기다릴게요 난

잠시 그때까지만

안녕우리 처음 만난 날을 기억하나요

순수하게 서로 끌리던

운명처럼 내게 오던 그날을

I remember that day

Every single day

함께 울고 웃던 많은 시간들

손을 잡고 걸어가던 거리들

어제처럼 선명해져 가

이제 시간은 멈추겠지 Don’t forget me

사라지는 게 아냐 그저 잠시뿐일 테니

내 생에 가장 표현 안 되는 순간들

우리였기에 가능한 찬란했던 날들

I’ll be back again

잠시 그대 곁을 떠나도

잠시 나를 볼 수 없다 해도

잊지 말아요 내 사랑

조금 멀리 떨어진대도

우리 다시 만날 수 있길

기도할게요 난

두 눈을 감는 날까지 함께 할 수 있을까

어쩌면 혼자가 되는 연습일지도

외로움과 슬픔은 내게는 사치

이젠 우는 게 버거운 나이

아직 실감하지 못하는 바보가 차라리 낫지

사라져 버릴 것 같아서

미리 짐작하고 있었음에도

마음만큼 쉽지가 않아서

물음표로 가득한 요즘이지만

이 꿈에서만큼은 절대 깨고 싶지 않아

Just we are

그때가 담긴 그때의 향기

우리가 남긴 그 모든 것들과

함께한 날들 그리고

지금 이 순간까지

여기 잠시 두고 갈게

여기까지가 우리의 끝이 아니니까

잠시면 될 테니까

잠시 그대 곁을 떠나도

잠시 나를 볼 수 없다 해도

잊지 말아요 내 사랑

조금 멀리 떨어진대도

우리 다시 만날 수 있길

기도할게요 난

아프지 말고 울지 않기

하나만 기억해 소중한 약속

너를 사랑해 부디

내 걱정은 하지 말고

나 없이도 행복한다

약속해 줄래

같은 하늘 아래 사니까

같은 꿈을 꾸며 사니까

슬퍼 말아요 내 사랑

다시 함께 빛을 비출 때

다시 우리 손을 잡을 때

기다릴게요 난

잠시 그때까지만

안녕

Romanization

uri cheoeum mannan nareul gieokhanayo

sunsuhage seoro kkeullideon

unmyeongcheoreom naege odeon geunareul

I remember that day

Every single day

hamkke ulgo utdeon manheun sigandeul

soneul japgo georeogadeon georideul

eojecheoreom seonmyeonghaejyeo ga

ije siganeun meomchugetji Don’t forget me

sarajineun ge anya geujeo jamsippunil teni

nae saenge gajang pyohyeon an doeneun sungandeul

uriyeotgie ganeunghan challanhaetdeon naldeul

I’ll be back again

jamsi geudae gyeoteul tteonado

jamsi nareul bol su eopda haedo

itji marayo nae sarang

jogeum meolli tteoreojindaedo

uri dasi mannal su itgil

gidohalgeyo nan

du nuneul gamneun nalkkaji hamkke hal su isseulkka

eojjeomyeon honjaga doeneun yeonseubiljido

oeroumgwa seulpeumeun naegeneun sachi

ijen uneun ge beogeoun nai

ajik silgamhaji moshaneun baboga charari natji

sarajyeo beoril geot gataseo

miri jimjakhago isseosseumedo

maeummankeum swipjiga anhaseo

mureumpyoro gadeukhan yojeumijiman

i kkumeseomankeumeun jeoldae kkaego sipji anha

Just we are

geuttaega damgin geuttaeeui hyanggi

uriga namgin geu modeun geotdeulgwa

hamkkehan naldeul geurigo

jigeum i sungankkaji

yeogi jamsi dugo galge

yeogikkajiga urieui kkeuti aninikka

jamsimyeon doel tenikka

jamsi geudae gyeoteul tteonado

jamsi nareul bol su eopda haedo

itji marayo nae sarang

jogeum meolli tteoreojindaedo

uri dasi mannal su itgil

gidohalgeyo nan

apeuji malgo ulji angi

hanaman gieokhae sojunghan yaksok

neoreul saranghae budi

nae geokjeongeun haji malgo

na eopsido haengbokhanda

yaksokhae jullae

gateun haneul arae sanikka

gateun kkumeul kkumyeo sanikka

seulpeo marayo nae sarang

dasi hamkke bicheul bichul ttae

dasi uri soneul jabeul ttae

gidarilgeyo nan

jamsi geuttaekkajiman

annyeong

English

Do you remember the day we first met

We were purely attracted to each other

The day that came to me like fate

I remember that day

Every single day

Many times we cried and laughed together

The streets we walked holding hands

It's getting clearer like yesterday

Now time will stop Don't forget me

It's not going away, it's only going to be a moment

The most inexpressible moments of my life

The brilliant days that were possible because it was us

I'll be back again

Even if I leave you for a while

Even if you can't see me for a while

don't forget my love

even if a little far away

hope we can meet again

I'll pray

Can we be together until the day we close our eyes?

Maybe it's a practice to be alone

Loneliness and sadness are luxury to me

It's a difficult age to cry now

It's better to be an idiot who hasn't realized it yet

I think it will disappear

Even if I guessed

It's not as easy as my heart

These days are full of question marks

I never want to wake up from this dream

just we are

The scent of that time

all that we left behind

the days we spent together and

up to this moment

I'll leave you here for a while

Because this is not our end

It will be awhile

Even if I leave you for a while

Even if you can't see me for a while

don't forget my love

even if a little far away

hope we can meet again

I'll pray

Don't be sick and don't cry

Remember one precious promise

love you please

don't worry about me

happy without me

promise me

Because we live under the same sky

Because we live the same dream

don't be sad my love

when we shine together again

when we hold hands again

I'll wait

until a little while

hi

Terjemahan

Apakah kamu ingat hari pertama kita bertemu?

Kami murni tertarik satu sama lain

Hari yang datang padaku seperti takdir

Aku ingat hari itu

Setiap hari

Berkali-kali kita menangis dan tertawa bersama

Jalan-jalan yang kita lewati berpegangan tangan

Semakin jelas seperti kemarin

Sekarang waktu akan berhenti Jangan lupakan aku

Ini tidak akan hilang, itu hanya akan menjadi sesaat

Saat-saat paling tak terlukiskan dalam hidupku

Hari-hari cemerlang yang mungkin terjadi karena kita

Saya akan kembali lagi

Bahkan jika aku meninggalkanmu untuk sementara waktu

Bahkan jika Anda tidak dapat melihat saya untuk sementara waktu

jangan lupakan cintaku

walaupun agak jauh

semoga kita bisa bertemu lagi

saya akan berdoa

Bisakah kita bersama sampai hari kita menutup mata?

Mungkin itu latihan untuk menyendiri

Kesepian dan kesedihan adalah kemewahan bagiku

Ini usia yang sulit untuk menangis sekarang

Lebih baik menjadi idiot yang belum menyadarinya

Saya pikir itu akan hilang

Bahkan jika saya menebak

Tak semudah hatiku

Hari-hari ini penuh dengan tanda tanya

Aku tidak pernah ingin bangun dari mimpi ini

hanya kita

Aroma waktu itu

semua yang kita tinggalkan

hari-hari yang kita habiskan bersama dan

sampai dengan saat ini

Aku akan meninggalkanmu di sini untuk sementara waktu

Karena ini bukan akhir kita

Ini akan sebentar lagi

Bahkan jika aku meninggalkanmu untuk sementara waktu

Bahkan jika Anda tidak dapat melihat saya untuk sementara waktu

jangan lupakan cintaku

walaupun agak jauh

semoga kita bisa bertemu lagi

saya akan berdoa

Jangan sakit dan jangan menangis

Ingatlah satu janji yang berharga

tolong cinta kamu

jangan khawatir tentang saya

bahagia tanpaku

berjanjilah padaku

Karena kita hidup di bawah langit yang sama

Karena kita menjalani mimpi yang sama

jangan sedih sayangku

saat kita bersinar bersama lagi

saat kita bergandengan tangan lagi

aku akan menunggu

sampai beberapa saat

hai

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia