Lirik Lagu Jeon Sang Keun (전상근) - 먼 훗날에 (Ost Love All Play Part 6) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Jeon Sang Keun (전상근)

Song : 먼 훗날에

Release : 12.05.2022

_____

Hangul

긴 한숨만이 가득 차버린 내 안에

바람이 불어오더니 안부를 물어

머나먼 길을 돌아와 내 앞에 멈추어

날 가엽게 생각해 잠시 머문 걸까

언젠가 내게로 돌아온다는 말 없이

넌 그렇게 떠나겠지 네 향기만 남겨놓고

먼 훗날에 우연히 다시 마주칠 때면

어제 만난 것처럼 지그시 바라봐요

아무렇지 않게

코끝이 시려올 때면 한 번씩 떠올라

힘들었던 맘에 따스히 위로를 남기고

언젠가 내게로 돌아온다는 말 없이

넌 그렇게 떠나겠지 네 향기만 남겨놓고

먼 훗날에 우연히 다시 마주칠 때면

어제 만난 것처럼 지그시 바라봐요

아무렇지 않게

문득 내 얼굴 생각나면

가끔씩 나를 스쳐 가며 한번 웃어줘요

언젠가 내게로 돌아온다는 말 없이

넌 그렇게 떠나겠지 네 향기만 남겨놓고

먼 훗날에 우연히 다시 마주칠 때면

어제 만난 것처럼 지그시 바라봐요

아무렇지 않게

Romanization

gin hansummani gadeuk chabeorin nae ane

barami bureoodeoni anbureul mureo

meonameon gireul dorawa nae ape meomchueo

nal gayeopge saenggakhae jamsi meomun geolkka

eonjenga naegero doraondaneun mal eopsi

neon geureoke tteonagetji ne hyanggiman namgyeonoko

meon hunnare uyeonhi dasi majuchil ttaemyeon

eoje mannan geotcheoreom jigeusi barabwayo

amureotji ange

kokkeuti siryeool ttaemyeon han beonssik tteoolla

himdeureotdeon mame ttaseuhi wiroreul namgigo

eonjenga naegero doraondaneun mal eopsi

neon geureoke tteonagetji ne hyanggiman namgyeonoko

meon hunnare uyeonhi dasi majuchil ttaemyeon

eoje mannan geotcheoreom jigeusi barabwayo

amureotji ange

mundeuk nae eolgul saenggangnamyeon

gakkeumssik nareul seuchyeo gamyeo hanbeon useojwoyo

eonjenga naegero doraondaneun mal eopsi

neon geureoke tteonagetji ne hyanggiman namgyeonoko

meon hunnare uyeonhi dasi majuchil ttaemyeon

eoje mannan geotcheoreom jigeusi barabwayo

amureotji ange

English

Only a long sigh is filled inside me

The wind blew and said hello

Come back from a long way and stop in front of me

Did you feel sorry for me and stayed for a while?

Without saying that someday you'll come back to me

You'll leave like that, leaving only your scent behind

When we meet again by chance in the distant future

Just look at me like we met yesterday

casually

Whenever the tip of my nose gets cold, I think of it once

Leaving warm comfort in my troubled heart

Without saying that someday you'll come back to me

You'll leave like that, leaving only your scent behind

When we meet again by chance in the distant future

Just look at me like we met yesterday

casually

When you suddenly think of my face

Sometimes you pass me by and smile once in a while

Without saying that someday you'll come back to me

You'll leave like that, leaving only your scent behind

When we meet again by chance in the distant future

Just look at me like we met yesterday

casually

Terjemahan

Hanya desahan panjang yang terisi di dalam diriku

Angin bertiup dan menyapa

Kembalilah dari jauh dan berhenti di depanku

Apakah kamu merasa kasihan padaku dan tinggal sebentar?

Tanpa mengatakan bahwa suatu hari nanti kamu akan kembali padaku

Anda akan pergi seperti itu, hanya menyisakan aroma Anda

Ketika kita bertemu lagi secara kebetulan di masa depan yang jauh

Lihat saja aku seperti kita bertemu kemarin

sambil lalu

Setiap kali ujung hidungku menjadi dingin, aku memikirkannya sekali

Meninggalkan kenyamanan hangat di hatiku yang bermasalah

Tanpa mengatakan bahwa suatu hari nanti kamu akan kembali padaku

Anda akan pergi seperti itu, hanya menyisakan aroma Anda

Ketika kita bertemu lagi secara kebetulan di masa depan yang jauh

Lihat saja aku seperti kita bertemu kemarin

sambil lalu

Ketika kamu tiba-tiba memikirkan wajahku

Terkadang kau melewatiku dan tersenyum sesekali

Tanpa mengatakan bahwa suatu hari nanti kamu akan kembali padaku

Anda akan pergi seperti itu, hanya menyisakan aroma Anda

Ketika kita bertemu lagi secara kebetulan di masa depan yang jauh

Lihat saja aku seperti kita bertemu kemarin

sambil lalu

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia