Lirik Lagu Kwak Jin Eon (곽진언) - A Kind Of Confession (일종의 고백 (Male Ver.)) (Ost My Liberation Notes Part 9) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kwak Jin Eon (곽진언) 

Song :  A Kind Of Confession (일종의 고백 (Male Ver.)) 

Release : 2022.05.08

_____

Hangul

사랑은 언제나

내 마음대로

되지 않았고

또 마음은 말처럼

늘 쉽지 않았던 시절

사랑은 언제나

내 마음대로

되지 않았고

또 마음은 말처럼

늘 쉽지 않았던 시절

나는 가끔씩 이를테면

계절 같은 것에 취해

나를 속이며

순간의 진심 같은 말로

사랑한다고 널 사랑한다고

나는 너를

또 어떤 날에는

누구라도 상관 없으니

나를 좀 안아줬으면

다 사라져 버릴 말이라도

사랑한다고 날 사랑한다고

서로 다른 마음은

어디로든 다시 흘러 갈 테니

마음은 말처럼

늘 쉽지 않았던 시절

Romanization

sarangeun eonjena

nae maeumdaero

doeji anhatgo

tto maeumeun malcheoreom

neul swipji anhatdeon sijeol

sarangeun eonjena

nae maeumdaero

doeji anhatgo

tto maeumeun malcheoreom

neul swipji anhatdeon sijeol

naneun gakkeumssik ireultemyeon

gyejeol gateun geose chwihae

nareul sogimyeo

sunganeui jinsim gateun mallo

saranghandago neol saranghandago

naneun neoreul

tto eotteon nareneun

nugurado sanggwan eopseuni

nareul jom anajwosseumyeon

da sarajyeo beoril marirado

saranghandago nal saranghandago

seoro dareun maeumeun

eodirodeun dasi heulleo gal teni

maeumeun malcheoreom

neul swipji anhatdeon sijeol

English

love is always

at my own will

didn't happen

And the heart is like words

It wasn't always easy

love is always

at my own will

didn't happen

And the heart is like words

It wasn't always easy

Sometimes I say

Drunk on the seasons

deceive me

With words like the moment of sincerity

i love you i love you

i am you

some other day

no matter who

if you hug me

Even words that will all disappear

love me love me

different minds

I'll go back anywhere

heart is like

It wasn't always easy

Terjemahan

cinta itu selalu

atas keinginan saya sendiri

tidak terjadi

Dan hati itu seperti kata-kata

Itu tidak selalu mudah

cinta itu selalu

atas keinginan saya sendiri

tidak terjadi

Dan hati itu seperti kata-kata

Itu tidak selalu mudah

Kadang saya bilang

Mabuk di musim

menipu saya

Dengan kata-kata seperti momen ketulusan

aku sayang kamu aku cinta kamu

aku adalah kamu

beberapa hari lagi

tidak peduli siapapun

jika kamu memelukku

Bahkan kata-kata yang semuanya akan hilang

cintai Aku cintai Aku

pikiran yang berbeda

Aku akan kembali kemanapun

hati itu seperti

Itu tidak selalu mudah

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia