Lirik Lagu Kyuhyun (규현) - Departure From a Country (출국) (Ost Shooting Stars Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kyuhyun (규현)

Song : Departure From a Country (출국) 

Release : 21.05.2022

_____

Hangul

기어코 떠나버린 사람아

편안히 가렴

날으는 그 하늘에 미련 따윈

던져버리고

바뀌어버린 하루에

익숙해져 봐

내겐 네가 없는 하루만큼

낯설 테니까

모두 이별하는 사람들

그 속에 나 우두커니

어울리는 게

우리 정말 헤어졌나 봐

모르게 바라보았어

네가 떠난 모습

너의 가족 멀리서

손 흔들어주었지

하늘에 네가 더 가까이 있으니

기도해 주겠니

떠올리지 않게 흐느끼지 않게

무관심한 가슴 가질 수 있게

도착하면 마지막

전화 한 번만

기운찬 목소리로 잘 왔다고

인사 한 번만

그저 그것뿐이면 돼

습관처럼 알고 싶던

익숙한 너의 안부

거기까지만

이별하는 사람들

그 속에 나 우두커니

어울리는 게

정말 헤어졌나 봐

모르게 바라보았어

네가 떠난 모습

너의 가족 멀리서

손 흔들어 주었지

하늘에 네가 더 가까이 있으니

기도해 주겠니

떠올리지 않게 흐느끼지 않게

무관심한 가슴 가질 수 있게

다른 눈의 사람들 속에서

yo every night

외로워져도 서러워도

나를 찾지 마

모르게 바라보았어

네가 떠난 모습

너의 가족 멀리서 (떠나가)

손 흔들어주었지 (돌아오지 마)

하늘에 네가 더 가까이 있으니

기도해 주겠니

떠올리지 않게 흐느끼지 않게

무관심한 가슴 가질 수 있게

모르게 바라보았어

네가 떠난 모습 (마지막 네 모습)

너의 가족 멀리서

손 흔들어주었지 (나 잊기를 원해 oh 원해)

하늘에 네가 더 가까이 있으니

기도해 주겠니

떠올리지 않게 흐느끼지 않게

무관심한 가슴 가질 수 있게

Romanization

gieoko tteonabeorin sarama

pyeonanhi garyeom

nareuneun geu haneure miryeon ttawin

deonjyeobeorigo

bakkwieobeorin harue

iksukhaejyeo bwa

naegen nega eomneun harumankeum

natseol tenikka

modu ibyeolhaneun saramdeul

geu soge na udukeoni

eoullineun ge

uri jeongmal heeojyeotna bwa

moreuge baraboasseo

nega tteonan moseup

neoeui gajok meolliseo

son heundeureojueotji

haneure nega deo gakkai isseuni

gidohae jugetni

tteoolliji ange heuneukkiji ange

mugwansimhan gaseum gajil su itge

dochakhamyeon majimak

jeonhwa han beonman

giunchan moksoriro jal watdago

insa han beonman

geujeo geugeotppunimyeon dwae

seupgwancheoreom algo sipdeon

iksukhan neoeui anbu

geogikkajiman

ibyeolhaneun saramdeul

geu soge na udukeoni

eoullineun ge

jeongmal heeojyeotna bwa

moreuge baraboasseo

nega tteonan moseup

neoeui gajok meolliseo

son heundeureo jueotji

haneure nega deo gakkai isseuni

gidohae jugetni

tteoolliji ange heuneukkiji ange

mugwansimhan gaseum gajil su itge

dareun nuneui saramdeul sogeseo

yo every night

oerowojyeodo seoreowodo

nareul chatji ma

moreuge baraboasseo

nega tteonan moseup

neoeui gajok meolliseo (tteonaga)

son heundeureojueotji (doraoji ma)

haneure nega deo gakkai isseuni

gidohae jugetni

tteoolliji ange heuneukkiji ange

mugwansimhan gaseum gajil su itge

moreuge baraboasseo

nega tteonan moseup (majimak ne moseup)

neoeui gajok meolliseo

son heundeureojueotji (na itgireul wonhae oh wonhae)

haneure nega deo gakkai isseuni

gidohae jugetni

tteoolliji ange heuneukkiji ange

mugwansimhan gaseum gajil su itge

English

The person who suddenly left

take it easy

No regrets in the flying sky

throw it away

on a changed day

get used to it

As much as a day without you

because it's unfamiliar

everyone saying goodbye

I'm stupid in it

match

I guess we really broke up

I looked at you without knowing

the way you left

away from your family

I waved my hand

you are closer to the sky

can you pray

So as not to remember, so as not to weep

So that I can have an indifferent heart

when you arrive the last

just one call

I said good-bye with a lively voice

just say hello

just that's all

I wanted to know like a habit

your familiar greetings

up to there

people who say goodbye

I'm stupid in it

match

I guess we really broke up

I looked at you without knowing

the way you left

away from your family

waved my hand

you are closer to the sky

can you pray

So as not to remember, so as not to weep

So that I can have an indifferent heart

in people with different eyes

yo every night

Even if I'm lonely or sad

don't look for me

I looked at you without knowing

the way you left

away from your family (go away)

I waved my hand (don't come back)

you are closer to the sky

can you pray

So as not to remember, so as not to weep

So that I can have an indifferent heart

I looked at you without knowing

The way you left (Your last look)

away from your family

You waved my hand (I want you to forget me, oh I want you)

you are closer to the sky

can you pray

So as not to remember, so as not to weep

So that I can have an indifferent heart

Terjemahan

Orang yang tiba-tiba pergi

santai saja

Tidak ada penyesalan di langit yang terbang

membuangnya

pada hari yang berubah

terbiasalah

Sehari tanpamu

karena tidak asing

semua orang mengucapkan selamat tinggal

Aku bodoh di dalamnya

cocok

Kurasa kita benar-benar putus

Aku melihatmu tanpa sadar

caramu pergi

jauh dari keluargamu

Aku melambaikan tanganku

kamu lebih dekat ke langit

bisakah kamu berdoa?

Agar tidak mengingat, agar tidak menangis

Agar aku bisa memiliki hati yang acuh tak acuh

ketika Anda tiba terakhir

hanya satu panggilan

Aku mengucapkan selamat tinggal dengan suara yang hidup

hanya menyapa

hanya itu saja

Saya ingin tahu seperti kebiasaan

salam akrab Anda

sampai disana

orang yang mengucapkan selamat tinggal

Aku bodoh di dalamnya

cocok

Kurasa kita benar-benar putus

Aku melihatmu tanpa sadar

caramu pergi

jauh dari keluargamu

melambaikan tanganku

kamu lebih dekat ke langit

bisakah kamu berdoa?

Agar tidak mengingat, agar tidak menangis

Agar aku bisa memiliki hati yang acuh tak acuh

pada orang dengan mata yang berbeda

yo setiap malam

Bahkan jika aku kesepian atau sedih

jangan cari aku

Aku melihatmu tanpa sadar

caramu pergi

jauh dari keluargamu (pergi)

Aku melambaikan tanganku (jangan kembali)

kamu lebih dekat ke langit

bisakah kamu berdoa?

Agar tidak mengingat, agar tidak menangis

Agar aku bisa memiliki hati yang acuh tak acuh

Aku melihatmu tanpa sadar

Cara Anda pergi (Tampilan terakhir Anda)

jauh dari keluargamu

Anda melambaikan tangan saya (saya ingin Anda melupakan saya, oh saya menginginkan Anda)

kamu lebih dekat ke langit

bisakah kamu berdoa?

Agar tidak mengingat, agar tidak menangis

Agar aku bisa memiliki hati yang acuh tak acuh

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia