Lirik Lagu Lee Juck (이적) - 천천히 (Daydreaming) (Ost House of Lies Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lee Juck (이적)

Song : 천천히 (Daydreaming)

Release : 13.05.2022

_____

Hangul

네가 참 그리워

며칠 동안 잠은 안 오고

낮과 밤조차도 분명치 않아

머리가 부풀어

거품처럼 물컹거려서

꿈인 것 같은데 확실치 않아

우리 그때

같이 빠졌던 시간

잉크가 담긴 욕조부터

빗물이 배인 시트까지

생각이 나

정말 한 순간도 빼지 않고

우린 아주 천천히

미끄러지듯 천천히

서로에게 천천히

숨이 막힐 듯 천천히

아주 깊은 바다 속

헤엄치는 것처럼

소리 없이 천천히

미칠 것 같이 천천히

Daydreaming

네가 못 미더워

무엇까지 하고 있는지

나는 점점 낯선 존재가 되고

붙잡으려 할수록

모래처럼 빠져나가는

너의 숨소리도 흐릿해지고

우리 그때

같이 빠졌던 시간

잉크가 담긴 욕조부터

빗물이 배인 시트까지

생각이 나

정말 한 순간도 쉬지 않고

우린 아주 천천히

미끄러지듯 천천히

서로에게 천천히

숨이 막힐 듯 천천히

아주 깊은 바다 속

헤엄치는 것처럼

소리 없이 천천히

미칠 것 같이 천천히

Daydreaming

Romanization

nega cham geuriwo

myeochil dongan jameun an ogo

natgwa bamjochado bunmyeongchi anha

meoriga bupureo

geopumcheoreom mulkeonggeoryeoseo

kkumin geot gateunde hwaksilchi anha

uri geuttae

gati ppajyeotdeon sigan

ingkeuga damgin yokjobuteo

binmuri baein siteukkaji

saenggagi na

jeongmal han sungando ppaeji ango

urin aju cheoncheonhi

mikkeureojideut cheoncheonhi

seoroege cheoncheonhi

sumi makhil deut cheoncheonhi

aju gipeun bada sok

heeomchineun geotcheoreom

sori eopsi cheoncheonhi

michil geot gati cheoncheonhi

Daydreaming

nega mot mideowo

mueotkkaji hago itneunji

naneun jeomjeom natseon jonjaega doego

butjabeuryeo halsurok

moraecheoreom ppajyeonaganeun

neoeui sumsorido heurishaejigo

uri geuttae

gati ppajyeotdeon sigan

ingkeuga damgin yokjobuteo

binmuri baein siteukkaji

saenggagi na

jeongmal han sungando swiji ango

urin aju cheoncheonhi

mikkeureojideut cheoncheonhi

seoroege cheoncheonhi

sumi makhil deut cheoncheonhi

aju gipeun bada sok

heeomchineun geotcheoreom

sori eopsi cheoncheonhi

michil geot gati cheoncheonhi

Daydreaming

English

i miss you so much

I haven't slept for days

Even day and night are not clear

head swells

Bubbling like a bubble

I think it's a dream, but I'm not sure

we then

the time we spent together

From a bathtub full of ink

to the sheets soaked in rainwater

I remember

Without missing a single moment

we are very slow

sliding slowly

slow to each other

Slowly as if suffocating

in the very deep sea

like swimming

silently and slowly

insanely slow

Daydreaming

I hate you

what are you doing

I'm becoming a stranger

The more I try to hold on

slipping away like sand

Even your breathing becomes blurred

we then

the time we spent together

From a bathtub full of ink

to the sheets soaked in rainwater

I remember

Without a moment's rest

we are very slow

sliding slowly

slow to each other

Slowly as if suffocating

in the very deep sea

like swimming

silently and slowly

insanely slow

Daydreaming

Terjemahan

aku sangat merindukanmu

Aku belum tidur selama berhari-hari

Bahkan siang dan malam tidak jelas

kepala membengkak

Menggelembung seperti gelembung

Saya pikir itu mimpi, tapi saya tidak yakin

kita lalu

waktu yang kita habiskan bersama

Dari bak mandi penuh tinta

ke seprai yang direndam air hujan

aku ingat

Saya benar-benar tidak melewatkan satu momen pun

kami sangat lambat

meluncur perlahan

lambat satu sama lain

Perlahan seperti tercekik

di laut yang sangat dalam

suka berenang

diam-diam dan perlahan

sangat lambat

melamun

Aku membencimu

apa yang sedang kamu lakukan

Aku menjadi orang asing

Semakin aku mencoba bertahan

menyelinap pergi seperti pasir

Bahkan pernapasanmu menjadi kabur

kita lalu

waktu yang kita habiskan bersama

Dari bak mandi penuh tinta

ke seprai yang direndam air hujan

aku ingat

Tanpa istirahat sejenak

kami sangat lambat

meluncur perlahan

lambat satu sama lain

Perlahan seperti tercekik

di laut yang sangat dalam

suka berenang

diam-diam dan perlahan

sangat lambat

melamun

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia