Lirik Lagu Lee Su-hyun (이수현) - My Spring (나의 봄은) (Ost My Liberation Notes Part 7) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

  

Artist : Lee Su-hyun (이수현)

Song : My Spring (나의 봄은) 

Release : 2022.05.01

_____

Hangul

조금 늦은 저녁 길

나를 앞서 걷는 사람들

행복할까

느린 걸음 때문에

내겐 늦는 걸까

안 오려는 걸까

눈 감아보면 들리는 맘

샘내듯 갖고 싶던 다른 내일

또 하루만 또 하루만

미뤄놓은 약속

긴 밤은 나무라듯

잠을 청해

소란스런 사랑도

무덤덤한 잦은 이별도

알게 될까

나의 꿈이 게을러 겨우 한 뼘 자란

갖고 싶단 욕심

저 쏟아지는 햇살 위로

눈부신 나의 꿈도 피어나길

또 미루고 또 미루다 지쳐버린 날들

오늘은 어제보다 행복하길

저 쏟아지는 햇살위로

눈부신 나의 꿈도 피어나길

또 미루고 또 미루다 지쳐버린 날들

오늘은 어제보다 행복하길

Romanization

jogeum neujeun jeonyeok gil

nareul apseo geonneun saramdeul

haengbokhalkka

neurin georeum ttaemune

naegen neunneun geolkka

an oryeoneun geolkka

nun gamabomyeon deullineun mam

saemnaedeut gatgo sipdeon dareun naeil

tto haruman tto haruman

mirwonoheun yaksok

gin bameun namuradeut

jameul cheonghae

soranseureon sarangdo

mudeomdeomhan jajeun ibyeoldo

alge doelkka

naeui kkumi geeulleo gyeou han ppyeom jaran

gatgo sipdan yoksim

jeo ssodajineun haetsal wiro

nunbusin naeui kkumdo pieonagil

tto mirugo tto miruda jichyeobeorin naldeul

oneureun eojeboda haengbokhagil

jeo ssodajineun haetsarwiro

nunbusin naeui kkumdo pieonagil

tto mirugo tto miruda jichyeobeorin naldeul

oneureun eojeboda haengbokhagil

English

a little late in the evening

people walking ahead of me

will you be happy

because of the slow pace

am i late

do you not want to come

When I close my eyes, I can hear my heart

Another tomorrow that I eagerly wanted

Just one more day, just one more day

an overdue promise

Long nights are like a rebuke

go to sleep

noisy love

Even the dull and frequent parting

will you know

My dreams are lazy and I've only grown a span

desire to have

over that pouring sunlight

I hope my dazzling dreams also bloom

The days I got tired of procrastinating and procrastinating again

May today be happier than yesterday

over that pouring sunlight

I hope my dazzling dreams also bloom

The days I got tired of procrastinating and procrastinating again

May today be happier than yesterday

Terjemahan

agak larut malam

orang-orang berjalan di depanku

apakah kamu akan bahagia?

karena langkahnya yang lambat

Apakah saya terlambat

apakah kamu tidak mau datang?

Saat aku memejamkan mata, aku bisa mendengar hatiku

Besok lagi yang sangat aku inginkan

Hanya satu hari lagi, hanya satu hari lagi

janji yang tertunda

Malam yang panjang seperti teguran

pergi tidur

cinta yang berisik

Bahkan perpisahan yang membosankan dan sering

maukah kamu tahu?

Mimpiku malas dan aku hanya tumbuh sejengkal

keinginan untuk memiliki

di atas sinar matahari yang tercurah itu

Aku harap mimpiku yang mempesona juga mekar

Hari-hari aku lelah menunda-nunda dan menunda-nunda lagi

Semoga hari ini lebih bahagia dari kemarin

di atas sinar matahari yang tercurah itu

Aku harap mimpiku yang mempesona juga mekar

Hari-hari aku lelah menunda-nunda dan menunda-nunda lagi

Semoga hari ini lebih bahagia dari kemarin

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia