Lirik Lagu Panini Brunch (파니니 브런치) - Farewell (이별 중) (Ost Love Twist Part 22) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Panini Brunch (파니니 브런치)

Song : Farewell (이별 중)

Release : 16.05.2022

_____

Hangul

어떻게 말을 꺼낼까 어쩌다 여기까지 왔을까

하루가 가도 어제를 살아 그렇게 잊지 못하게

네가 있던 그 날들이 어떤 의미였는지

돌아선 후에야 알게 됐잖아

아직 이별중인데 다시 이별중인데

매일 미소짓는 사진을 보며 또 너를 찾아

어떻게 눈물 삼킬까 어쩌다 일년이 또 갔을까

누굴 만나도 너를 또 찾아 그렇게 잊지 못하네

네가 있던 그 날들이 어떤 의미였는지

돌아선 후에야 알게 됐잖아

아직 이별중인데 다시 이별중인데

매일 함께 듣던 노랠 들으며 넌 모를텐데

따뜻했던 말투 눈빛 너무 그리워

내게 달려와 아무렇지 않게 웃으며 와줘

함께 했던 그 날들은 정말 행복이었어

떠나선 후에야 알게 됐잖아

아직 사랑중인데 혼자 사랑중인데

매일 수천번씩 후회를 하며 이별중이야

Romanization

eotteoke mareul kkeonaelkka eojjeoda yeogikkaji wasseulkka

haruga gado eojereul sara geureoke itji moshage

nega itdeon geu naldeuri eotteon euimiyeotneunji

doraseon hueya alge dwaetjanha

ajik ibyeoljunginde dasi ibyeoljunginde

maeil misojinneun sajineul bomyeo tto neoreul chaja

eotteoke nunmul samkilkka eojjeoda illyeoni tto gasseulkka

nugul mannado neoreul tto chaja geureoke itji moshane

nega itdeon geu naldeuri eotteon euimiyeotneunji

doraseon hueya alge dwaetjanha

ajik ibyeoljunginde dasi ibyeoljunginde

maeil hamkke deutdeon norael deureumyeo neon moreultende

ttatteushaetdeon maltu nunbit neomu geuriwo

naege dallyeowa amureotji ange useumyeo wajwo

hamkke haetdeon geu naldeureun jeongmal haengbogieosseo

tteonaseon hueya alge dwaetjanha

ajik sarangjunginde honja sarangjunginde

maeil sucheonbeonssik huhoereul hamyeo ibyeoljungiya

English

How do I say it, how did I get here?

Even if a day passes, I live yesterday so I can’t forget it like that

What did those days you were mean

I only found out after I turned around

We're still breaking up, we're breaking up again

Every day I look at your smiling pictures and look for you again

How can I swallow my tears, how did another year go by?

No matter who I meet, I find you again and I can't forget you like that

What did those days you were mean

I only found out after I turned around

We're still breaking up, we're breaking up again

Listening to the song we used to listen to every day, you wouldn't know

I miss your warm tone and your eyes so much

Run to me and come smile casually

The days we spent together were really happy

I only found out after you left

I'm still in love, I'm in love alone

I regret it thousands of times every day and say goodbye

Terjemahan

Bagaimana saya mengatakannya, bagaimana saya bisa sampai di sini?

Bahkan jika sehari berlalu, aku hidup kemarin jadi aku tidak bisa melupakannya seperti itu

Apa maksudmu hari-hari itu?

Anda baru tahu setelah Anda berbalik

Kita masih putus, kita putus lagi

Setiap hari aku melihat fotomu yang tersenyum dan mencarimu lagi

Bagaimana saya bisa menelan air mata saya, bagaimana satu tahun lagi berlalu?

Tidak peduli dengan siapa aku bertemu, aku menemukanmu lagi dan aku tidak bisa melupakanmu seperti itu

Apa maksudmu hari-hari itu?

Anda baru tahu setelah Anda berbalik

Kita masih putus, kita putus lagi

Mendengarkan lagu yang biasa kita dengarkan setiap hari, Anda tidak akan tahu

Aku sangat merindukan nada hangatmu dan matamu

Lari ke saya dan tersenyumlah dengan santai

Hari-hari yang kita habiskan bersama benar-benar bahagia

Aku baru tahu setelah kamu pergi

Aku masih jatuh cinta, aku jatuh cinta sendirian

Aku menyesal seribu kali setiap hari dan mengucapkan selamat tinggal

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia