Lirik Lagu STAYC (스테이씨) - Star (Ost Our Blues Part 8) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : STAYC (스테이씨)

Song : Star 

Release : 15.05.2022

_____

Hangul

쏟아지는 밤하늘의 별

하나하나 세다 지칠 때까지

날 따라오는 달을 보다가

잠이 들어도 좋아

향기로운 저 꽃잎처럼

피어나는 추억이 그리워

구름을 따라 흘러가듯이

우리 다시 또 만날 수 있을 것 같아

함께 바라보던 저 밤하늘에

저 별빛이 우릴 비춰주면

가만히 눈감아 미소 지었던

그때가 아직도 그리워져

매일 마음이 닿는 거리에

걸음을 따라 움직였었지

괜히 또 눈물 나나 봐 나의 소중한 그날

쏟아지는 밤하늘의 별

하나하나 세다 지칠 때까지

날 따라오는 달을 보다가

잠이 들어도 좋아

향기로운 저 꽃잎처럼

피어나는 추억이 그리워

구름을 따라 흘러가듯이

우리 다시 또 만날 수 있을 것 같아

계절이 변해도 떠오르나 봐

너와 걷던 이 길 풍경까지

그것만으로도 나는 행복해

좋은 추억만을 남겨줘서

기분 좋은 바람이 불어와

좋은 향기가 나를 스치면

그때 기억이 살아나 미소 지어진 이 밤

잊지 못할 밤하늘의 별

하나하나 눈에 담을 때까지

난 기억할게 나의 그때를

서투른 추억 영원토록 간직할게

까만 밤하늘에

밝은 별이 뜨면

너를 생각할게

행복했었던 기억들을

모두 모아서 너에게 선물할게

Romanization

ssodajineun bamhaneureui byeol

hanahana seda jichil ttaekkaji

nal ttaraoneun dareul bodaga

jami deureodo joha

hyanggiroun jeo kkochipcheoreom

pieonaneun chueogi geuriwo

gureumeul ttara heulleogadeusi

uri dasi tto mannal su isseul geot gata

hamkke barabodeon jeo bamhaneure

jeo byeolbichi uril bichwojumyeon

gamanhi nungama miso jieotdeon

geuttaega ajikdo geuriwojyeo

maeil maeumi danneun georie

georeumeul ttara umjigyeosseotji

gwaenhi tto nunmul nana bwa naeui sojunghan geunal

ssodajineun bamhaneureui byeol

hanahana seda jichil ttaekkaji

nal ttaraoneun dareul bodaga

jami deureodo joha

hyanggiroun jeo kkochipcheoreom

pieonaneun chueogi geuriwo

gureumeul ttara heulleogadeusi

uri dasi tto mannal su isseul geot gata

gyejeori byeonhaedo tteooreuna bwa

neowa geotdeon i gil punggyeongkkaji

geugeonmaneurodo naneun haengbokhae

joheun chueongmaneul namgyeojwoseo

gibun joheun barami bureowa

joheun hyanggiga nareul seuchimyeon

geuttae gieogi sarana miso jieojin i bam

itji moshal bamhaneureui byeol

hanahana nune dameul ttaekkaji

nan gieokhalge naeui geuttaereul

seotureun chueok yeongwontorok ganjikhalge

kkaman bamhaneure

balgeun byeori tteumyeon

neoreul saenggakhalge

haengbokhaesseotdeon gieokdeureul

modu moaseo neoege seonmulhalge

English

pouring stars in the night sky

Count each one until you get tired

I see the moon following me

It's okay to fall asleep

Like those fragrant petals

I miss the blooming memories

like flowing through the clouds

I think we can meet again

In that night sky we looked at together

If that starlight shines on us

I quietly closed my eyes and smiled

I still miss those days

Every day, in the distance that my heart can reach

I followed my steps

It seems that tears are falling again for nothing, my precious day

pouring stars in the night sky

Count each one until you get tired

I see the moon following me

It's okay to fall asleep

Like those fragrant petals

I miss the blooming memories

like flowing through the clouds

I think we can meet again

Even if the seasons change, it seems to come to mind

Even the scenery on this road I used to walk with you

That alone makes me happy

For leaving only good memories

A pleasant wind blows

When a good scent passes by me

I remember that night and smiled on this night

The stars in the night sky you will never forget

Until you catch each one

I will remember my time

I will cherish the clumsy memories forever

in the black night sky

When a bright star rises

i will think of you

happy memories

I will collect them all and present them to you.

Terjemahan

menuangkan bintang di langit malam

Hitung masing-masing sampai Anda lelah

Aku melihat bulan mengikutiku

Tidak apa-apa untuk tertidur

Seperti kelopak bunga yang harum itu

Aku rindu kenangan yang mekar

seperti mengalir melalui awan

Kupikir kita bisa bertemu lagi

Di langit malam itu kita memandang bersama

Jika cahaya bintang itu menyinari kita

Aku diam-diam memejamkan mata dan tersenyum

Aku masih merindukan hari-hari itu

Setiap hari, dalam jarak yang bisa dijangkau hatiku

Saya mengikuti langkah saya

Sepertinya air mata jatuh lagi tanpa hasil, hariku yang berharga

menuangkan bintang di langit malam

Hitung masing-masing sampai Anda lelah

Aku melihat bulan mengikutiku

Tidak apa-apa untuk tertidur

Seperti kelopak bunga yang harum itu

Aku rindu kenangan yang mekar

seperti mengalir melalui awan

Kupikir kita bisa bertemu lagi

Bahkan jika musim berubah, sepertinya terlintas dalam pikiran

Bahkan pemandangan di jalan ini aku biasa berjalan bersamamu

Itu saja membuatku bahagia

Karena hanya meninggalkan kenangan indah

Angin yang menyenangkan bertiup

Saat aroma yang baik melewatiku

Aku ingat malam itu dan tersenyum di malam ini

Bintang-bintang di langit malam yang tidak akan pernah kamu lupakan

Sampai Anda menangkap masing-masing

Saya akan mengingat waktu saya

Aku akan menghargai kenangan canggung selamanya

di langit malam yang hitam

Saat bintang terang terbit

aku akan berpikir tentang kamu

kenangan indah

Saya akan mengumpulkan semuanya dan menyajikannya kepada Anda.

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia