Minggu, 29 Mei 2022

Lirik Lagu Verbal Jint (버벌진트) - Rebuild The World (Feat. 개리 & BILL STAX) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Verbal Jint (버벌진트)
Song : Rebuild The World (Feat. 개리 & BILL STAX)
Release : 29.05.2022
_____
Hangul
너의 vision, 그들은 믿지 않았지
네 이야기 속에 담긴 낯선 단어들이
그들에겐 허상, 잠깐 왔다 사라질
모래성 같았을테니까, 한참 후에야 다시

너와 같이 하지 않았음을 후회할걸
what they've been missing out on.
추위는 잠깐이야, 계절이 지나 봄이
오면 you'll be the king of the world you built.
so HODL, 흔들림 없이 걸어 그 길.

해가 뜨기 전이 가장 어두운 법
네가 주인이 되는 세상, it'll soon come
let's rebuild the world, 어제의 질서는 잊어
Klay City, come build something with us

it’s a new day and a new wave.
새로운 세상이 찾아올 때
come play the city of klay,
현실에서 벗어나고 싶을때
누가 뭐라 해도
여긴 내가 원한 대로
내가 상상하는 대로
바뀌고 있어 새로

Life is a game and it's not a fair one
세상이 너에게 어떤 패를 건네어줬는지가 결정하지
네 삶의 반 이상. 출발점이 다르니.
하지만 그냥 앉아있는 자와 꿈을 향해 가는 이

그들이 걸어가는 길은 전혀 다른 법
so get your grind on, 싸워 네 밖과 안의 적
투자하고 챙겨놔, 만들어가 너만의 것.
그 누구도 함부로 보지 못하게, 감히 널.

secure the bag, 너의 가치가 오를 때
사람들이 널 보는게 달라질걸,
well I know you have
what it takes to be a winner,
이 도시의 가장 중심, 노른자 위로 너를 모실게

it’s a new day and a new wave.
새로운 세상이 찾아올 때
come play the city of klay,
현실에서 벗어나고 싶을때
누가 뭐라 해도
여긴 내가 원한 대로
내가 상상하는 대로
바뀌고 있어 새로

꿈이 현실이 되는 도시
시간이 갈수록 커져가는 가치
믿는 건 오로지 나지
내 선택은 언제나 블루칩

그 골목을 지키지
피 튀기는 삶에 얻고자 하는 건 자유
하지만 노력 없이 얻는 무에서 유
그런 건 없더라고 내 인생의 다큐를

돌이켜보면 다 그렇더라고
날 괴롭히는 시끄러운 소음에서 벗어나서
이유 없이 나눠지는 삶의 계층 따윈 없는
이곳에서 깃발 꽂고 다른 내가 되어
만족하며 삶을 느껴

it’s a new day and a new wave.
새로운 세상이 찾아올 때
come play the city of klay,
현실에서 벗어나고 싶을때
누가 뭐라 해도
여긴 내가 원한 대로
내가 상상하는 대로
바뀌고 있어 새로

Romanization
neoeui vision, geudeureun mitji anhatji
ne iyagi soge damgin natseon daneodeuri
geudeuregen heosang, jamkkan watda sarajil
moraeseong gatasseultenikka, hancham hueya dasi

neowa gati haji anhasseumeul huhoehalgeol
what they've been missing out on.
chuwineun jamkkaniya, gyejeori jina bomi
omyeon you'll be the king of the world you built.
so HODL, heundeullim eopsi georeo geu gil.

haega tteugi jeoni gajang eoduun beop
nega juini doeneun sesang, it'll soon come
let's rebuild the world, eojeeui jilseoneun ijeo
Klay City, come build something with us

it’s a new day and a new wave.
saeroun sesangi chajaol ttae
come play the city of klay,
hyeonsireseo beoseonago sipeulttae
nuga mwora haedo
yeogin naega wonhan daero
naega sangsanghaneun daero
bakkwigo isseo saero

Life is a game and it's not a fair one
sesangi neoege eotteon paereul geonneeojwotneunjiga gyeoljeonghaji
ne salmeui ban isang. chulbaljeomi dareuni.
hajiman geunyang anjaitneun jawa kkumeul hyanghae ganeun i

geudeuri georeoganeun gireun jeonhyeo dareun beop
so get your grind on, ssawo ne bakkgwa aneui jeok
tujahago chaenggyeonwa, mandeureoga neomaneui geot.
geu nugudo hamburo boji moshage, gamhi neol.

secure the bag, neoeui gachiga oreul ttae
saramdeuri neol boneunge dallajilgeol,
well I know you have
what it takes to be a winner,
i dosieui gajang jungsim, noreunja wiro neoreul mosilge

it’s a new day and a new wave.
saeroun sesangi chajaol ttae
come play the city of klay,
hyeonsireseo beoseonago sipeulttae
nuga mwora haedo
yeogin naega wonhan daero
naega sangsanghaneun daero
bakkwigo isseo saero

kkumi hyeonsiri doeneun dosi
sigani galsurok keojyeoganeun gachi
minneun geon oroji naji
nae seontaegeun eonjena beulluchip

geu golmogeul jikiji
pi twigineun salme eotgoja haneun geon jayu
hajiman noryeok eopsi eonneun mueseo yu
geureon geon eopdeorago nae insaengeui dakyureul

dorikyeobomyeon da geureotdeorago
nal goerophineun sikkeureoun soeumeseo beoseonaseo
iyu eopsi nanwojineun salmeui gyecheung ttawin eomneun
igoseseo gitbal kkotgo dareun naega doeeo
manjokhamyeo salmeul neukkyeo

it’s a new day and a new wave.
saeroun sesangi chajaol ttae
come play the city of klay,
hyeonsireseo beoseonago sipeulttae
nuga mwora haedo
yeogin naega wonhan daero
naega sangsanghaneun daero
bakkwigo isseo saero

English
Your vision, they did not believe
The strange words in your story
For them, illusions, coming for a while and disappearing
It would have been like sand, so after a while again

I will regret not doing it with you
What The've Been Missing OUT ON.
The cold is for a while, and the season passes
When you come, you'll be the king of the world you build.
Sohadl, walk without shaking.

The darkest way before sun rises
The world where you become the owner, it'll soon come
Let's rebuild the world, forget yesterday's order
Klay City, Come Build Something with Us

IT ’s new day and a new wave.
When a new world comes
Come Play The City of Klay,
When you want to get out of reality
Whoever says
As I wanted
As I imagine
It's changing

Life is a game and it's not a fair one
I decide what the world handed you to you
More than half of your life. The starting point is different.
But the one who is just sitting

The way they walk are completely different
so get your grind on
Invest and take care of it, make your own.
No one can see it.

Secure The Bag, when your value goes up
It will be different for people to see you,
WELL I KNOW YOU HAVE
What it takes to be a winner,
The center of the city, I will serve you over the yolk

IT ’s new day and a new wave.
When a new world comes
Come Play The City of Klay,
When you want to get out of reality
Whoever says
As I wanted
As I imagine
It's changing

A city where dreams become reality
The value that grows increasing over time
I believe only
My choice is always blue chip

Keep that alley
Freedom to get bloody life
But from nothing you get without effort
Even if there was no such thing, the documentary of my life

Looking back, it was all like that
Get out of the loud noise of harassing me
Without a reason for the class of life
Put the flag here and become another
I feel satisfied and feel life

IT ’s new day and a new wave.
When a new world comes
Come Play The City of Klay,
When you want to get out of reality
Whoever says
As I wanted
As I imagine
It's changing

Terjemahan
Visi Anda, mereka tidak percaya
Kata -kata aneh dalam cerita Anda
Bagi mereka, ilusi, datang untuk sementara waktu dan menghilang
Itu akan seperti pasir, jadi setelah beberapa saat lagi

Saya akan menyesal tidak melakukannya dengan Anda
Apa yang hilang.
Dingin untuk sementara waktu, dan musim berlalu
Ketika Anda datang, Anda akan menjadi raja dunia yang Anda bangun.
Sohadl, berjalan tanpa gemetar.

Jalan tergelap sebelum matahari terbit
Dunia tempat Anda menjadi pemiliknya, akan segera datang
Mari kita membangun kembali dunia, lupakan pesanan kemarin
Klay City, Bangun sesuatu dengan kami

Ini hari baru dan gelombang baru.
Saat dunia baru datang
Ayo mainkan kota Klay,
Saat Anda ingin keluar dari kenyataan
Siapa pun yang berkata
Seperti yang saya inginkan
Seperti yang saya bayangkan
Itu berubah

Hidup adalah permainan dan itu tidak adil
Saya memutuskan apa yang diserahkan dunia kepada Anda kepada Anda
Lebih dari setengah hidup Anda. Titik awalnya berbeda.
Tapi orang yang baru saja duduk

Cara mereka berjalan sangat berbeda
Jadi dapatkan kesibukan Anda
Investasikan dan jaga, buat sendiri.
Tidak ada yang bisa melihatnya.

Amankan tas, saat nilai Anda naik
Akan berbeda bagi orang untuk melihat Anda,
Baik saya tahu Anda punya
Apa yang diperlukan untuk menjadi pemenang,
Pusat kota, saya akan melayani Anda di atas kuning telur

Ini hari baru dan gelombang baru.
Saat dunia baru datang
Ayo mainkan kota Klay,
Saat Anda ingin keluar dari kenyataan
Siapa pun yang berkata
Seperti yang saya inginkan
Seperti yang saya bayangkan
Itu berubah

Sebuah kota di mana mimpi menjadi kenyataan
Nilai yang tumbuh meningkat seiring waktu
Saya hanya percaya
Pilihan saya selalu blue chip

Simpan gang itu
Kebebasan untuk mendapatkan hidup berdarah
Tapi dari tidak ada yang Anda dapatkan tanpa usaha
Bahkan jika tidak ada hal seperti itu, film dokumenter hidup saya

Melihat ke belakang, itu semua seperti itu
Keluar dari suara keras melecehkan saya
Tanpa alasan kelas kehidupan
Letakkan bendera di sini dan menjadi yang lain
Saya merasa puas dan merasakan hidup

Ini hari baru dan gelombang baru.
Saat dunia baru datang
Ayo mainkan kota Klay,
Saat Anda ingin keluar dari kenyataan
Siapa pun yang berkata
Seperti yang saya inginkan
Seperti yang saya bayangkan
Itu berubah

Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

0 Comments:

Posting Komentar