Lirik Lagu BBAHN (비비안) - 헤어지고 나서야 (Ost Bravo, My Life Part 20) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : BBAHN (비비안)

Song : 헤어지고 나서야

Release : 25.06.2022

_____

Hangul

이럴거라 생각도 못했어 얼마나 힘들지

너와 헤어지고 나서야

나의 마음을 더 알 것만 같아

자존심에 널 잡지 않았어

견딜만 할 줄 알았어

다른 사람 만나 행복하게 웃으며

살 자신이 없어

이제와서 니가 보고파서

니가 바보같이 눈물만 흘러

더이상 아무것도 할 수도 없는 나라서

그대 곁을 맴돌기만 해

바람처럼 날 스쳐간 사랑 영원할 줄만 알았어

너의 곁에 있는 내 모습은

언제나 행복했었잖아

이제와서 니가 보고파서

니가 바보같이 눈물만 흘러

더이상 아무것도 할 수도 없는 나라서

그대 곁을 맴돌기만 해

아름답던 기억이 남아서

아직도 너를 그리워만 해

이제와서 니가 보고파서

니가 바보같이 눈물만 흘러

더이상 아무것도 할 수도 없는 나라서

그대 곁을 맴돌기만 해

Romanization

ireolgeora saenggakdo moshaesseo eolmana himdeulji

neowa heeojigo naseoya

naeui maeumeul deo al geonman gata

jajonsime neol japji anhasseo

gyeondilman hal jul arasseo

dareun saram manna haengbokhage useumyeo

sal jasini eopseo

ijewaseo niga bogopaseo

niga babogati nunmulman heulleo

deoisang amugeotdo hal sudo eomneun naraseo

geudae gyeoteul maemdolgiman hae

baramcheoreom nal seuchyeogan sarang yeongwonhal julman arasseo

neoeui gyeote itneun nae moseubeun

eonjena haengbokhaesseotjanha

ijewaseo niga bogopaseo

niga babogati nunmulman heulleo

deoisang amugeotdo hal sudo eomneun naraseo

geudae gyeoteul maemdolgiman hae

areumdapdeon gieogi namaseo

ajikdo neoreul geuriwoman hae

ijewaseo niga bogopaseo

niga babogati nunmulman heulleo

deoisang amugeotdo hal sudo eomneun naraseo

geudae gyeoteul maemdolgiman hae

English

I never thought it would be like this, how hard

after breaking up with you

I think you know my heart more

I didn't hold you in my pride

I thought I could bear it

Meet other people and laugh happily

I can't afford to live

Come now, I miss you

Tears are flowing like you're a fool

'Cause I can't do anything anymore

I just hang around you

The love that passed me by like the wind I only knew it would last forever

My figure next to you

you were always happy

Come now, I miss you

Tears are flowing like you're a fool

'Cause I can't do anything anymore

I just hang around you

I have beautiful memories

i still miss you

Come now, I miss you

Tears are flowing like you're a fool

'Cause I can't do anything anymore

I just hang around you

Terjemahan

Saya tidak pernah berpikir akan seperti ini, betapa sulitnya

setelah putus denganmu

Saya pikir Anda lebih tahu hati saya

Saya tidak menahan Anda dalam harga diri saya

Saya pikir saya bisa menanggungnya

Temui orang lain dan tertawa bahagia

Saya tidak mampu untuk hidup

Ayo sekarang, aku merindukanmu

Air mata mengalir seperti kamu bodoh

Karena aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi

Aku hanya berkeliaran di sekitarmu

Cinta yang melewatiku seperti angin, aku hanya tahu itu akan bertahan selamanya

Sosokku di sebelahmu

kamu selalu bahagia

Ayo sekarang, aku merindukanmu

Air mata mengalir seperti kamu bodoh

Karena aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi

Aku hanya berkeliaran di sekitarmu

aku punya kenangan indah

aku masih merindukanmu

Ayo sekarang, aku merindukanmu

Air mata mengalir seperti kamu bodoh

Karena aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi

Aku hanya berkeliaran di sekitarmu

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia