Lirik Lagu DRIPPIN (드리핀) - GAME [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : DRIPPIN (드리핀)

Song : GAME 

Abum : Villain : ZERO

Release : 2022.06.15

_____

Hangul

GAME

매일 내 안의 나와 싸워 끝이 없이

달이 떠오른 순간 해가 지는 듯이

우린 같은 세상을 공존할 순 없지

궤도를 잃어버린 My Gravity

깨진 Universe

뺏지 못하면 잃지 Win or Losing

내가 알았던 세상이 무너진 느낌

이젠 나를 막을 수 없어 이미 시작된 이 GAME

It’s a ZERO SUM 나의 모든 걸 걸어

I don't wanna lose this GAME

멈출 수 없이 Fallin’

이기지 않으면 져

It’s a ZERO SUM GAME

절대 지지 않아 Want it

진짜 나의 꿈 나를 찾아 Move Move Yeah

I don't wanna lose this

GAME 포기해 버리면 Nothing Changes

부딪혀 다시 얻게 될 Chance

놓치지 않아 난 끝까지 가

수없이 이겨낼 Pain

잠들었던 내 안의 내가 눈을 뜬 순간

파괴돼 버린 Beautiful Life

시작되어버린 게임 We can’t live with

더는 공존이 불가해 Nobody’s winning

둘 중 하나는 반드시 결국 사라져야 해

It’s a ZERO SUM 나의 모든 걸 걸어

I don't wanna lose this GAME

멈출 수 없이 Fallin’

이기지 않으면 져

It’s a ZERO SUM GAME

절대 지지 않아 Want it

진짜 나의 꿈 나를 찾아 Move Move Yeah

I don't wanna lose this

Eh oh- Eh oh-

모든 걸 던져 난

Eh oh- Eh oh-

No, This is not final stop

결국 하나가 될 너와 나

이제 겨우 시작일 뿐이야

잃을수록 같은 GAME

I don't wanna lose this GAME

멈출 수 없이 Fallin’

이기지 않으면 져

It’s a ZERO SUM GAME

절대 지지 않아 Want it

진짜 나의 꿈 나를 찾아 Move Move Yeah

I don't wanna lose this

(I don't wanna lose this)

Romanization

GAME

maeil nae aneui nawa ssawo kkeuti eopsi

dari tteooreun sungan haega jineun deusi

urin gateun sesangeul gongjonhal sun eopji

gwedoreul ilheobeorin My Gravity

kkaejin Universe

ppaetji moshamyeon ilji Win or Losing

naega aratdeon sesangi muneojin neukkim

ijen nareul mageul su eopseo imi sijakdoen i GAME

It’s a ZERO SUM naeui modeun geol georeo

I don't wanna lose this GAME

meomchul su eopsi Fallin’

igiji anheumyeon jyeo

It’s a ZERO SUM GAME

jeoldae jiji anha Want it

jinjja naeui kkum nareul chaja Move Move Yeah

I don't wanna lose this

GAME pogihae beorimyeon Nothing Changes

budichyeo dasi eotge doel Chance

notchiji anha nan kkeutkkaji ga

sueopsi igyeonael Pain

jamdeureotdeon nae aneui naega nuneul tteun sungan

pagoedwae beorin Beautiful Life

sijakdoeeobeorin geim We can’t live with

deoneun gongjoni bulgahae Nobody’s winning

dul jung hananeun bandeusi gyeolguk sarajyeoya hae

It’s a ZERO SUM naeui modeun geol georeo

I don't wanna lose this GAME

meomchul su eopsi Fallin’

igiji anheumyeon jyeo

It’s a ZERO SUM GAME

jeoldae jiji anha Want it

jinjja naeui kkum nareul chaja Move Move Yeah

I don't wanna lose this

Eh oh- Eh oh-

modeun geol deonjyeo nan

Eh oh- Eh oh-

No, This is not final stop

gyeolguk hanaga doel neowa na

ije gyeou sijagil ppuniya

ilheulsurok gateun GAME

I don't wanna lose this GAME

meomchul su eopsi Fallin’

igiji anheumyeon jyeo

It’s a ZERO SUM GAME

jeoldae jiji anha Want it

jinjja naeui kkum nareul chaja Move Move Yeah

I don't wanna lose this

(I don't wanna lose this)

English

GAME

Every day I fight with the me inside me, endlessly

The moment the moon rises, like the sun sets

We can't coexist in the same world

My Gravity lost track

Broken Universe

If you can't take it, you lose it, Win or Losing

I feel like the world I knew is falling apart

Now you can't stop me, this GAME that has already started

It’s a ZERO SUM, I risk my everything

I don't wanna lose this GAME

Unstoppably Fallin'

If you don't win, you lose.

It’s a ZERO SUM GAME

I will never lose, want it

Really my dream, find me Move Move Yeah

I don't wanna lose this

If you give up GAME, nothing changes

Chance that you will get by bumping into again

I won't miss it, I'll go all the way

Pain to overcome countless times

The moment I opened my eyes from the inside of me who fell asleep

A beautiful life that has been destroyed

The game that has started We can’t live with

Coexistence is no longer possible, Nobody's winning

One of them must eventually disappear

It’s a ZERO SUM, I risk my everything

I don't wanna lose this GAME

Unstoppably Fallin'

If you don't win, you lose.

It’s a ZERO SUM GAME

I will never lose, want it

Really my dream, find me Move Move Yeah

I don't wanna lose this

Eh oh- Eh oh-

I throw everything

Eh oh- Eh oh-

No, this is not final stop

You and I will eventually become one

This is only the beginning

The more I lose, the more the same game

I don't wanna lose this GAME

Unstoppably Fallin'

If you don't win, you lose.

It’s a ZERO SUM GAME

I will never lose, want it

Really my dream, find me Move Move Yeah

I don't wanna lose this

(I don't wanna lose this)

Terjemahan

PERMAINAN

Setiap hari, aku melawan diriku di dalam diriku, tanpa henti

Saat bulan terbit, seperti matahari terbenam

Kita tidak bisa hidup berdampingan di dunia yang sama

Gravity saya kehilangan jejak

Alam Semesta Rusak

Jika Anda tidak bisa menerimanya, Anda kalah, Menang atau Kalah

Saya merasa seperti dunia yang saya tahu berantakan

Sekarang Anda tidak bisa menghentikan saya, GAME ini yang sudah dimulai

Ini adalah SUM NOL, saya mempertaruhkan segalanya

Saya tidak ingin kehilangan GAME ini

Jatuh tak terbendung

Jika Anda tidak menang, Anda kalah.

Ini adalah GAME SUM NOL

Saya tidak akan pernah kalah, menginginkannya

Benar-benar mimpiku, temukan aku Pindah Pindah Yeah

Saya tidak ingin kehilangan ini

Jika Anda menyerah GAME, tidak ada yang berubah

Peluang yang akan Anda dapatkan dengan menabrak lagi

Saya tidak akan melewatkannya, saya akan pergi jauh-jauh

Rasa sakit untuk diatasi berkali-kali

Saat saya membuka mata saya dari dalam diri saya yang tertidur

Kehidupan Indah yang telah hancur

Permainan yang telah dimulai Kita tidak bisa hidup bersama

Koeksistensi tidak mungkin lagi, Tidak ada yang menang

Salah satu dari mereka akhirnya harus menghilang

Ini adalah SUM NOL, saya mempertaruhkan segalanya

Saya tidak ingin kehilangan GAME ini

Jatuh tak terbendung

Jika Anda tidak menang, Anda kalah.

Ini adalah GAME SUM NOL

Saya tidak akan pernah kalah, menginginkannya

Benar-benar mimpiku, temukan aku Pindah Pindah Yeah

Saya tidak ingin kehilangan ini

Eh eh- eh-

Aku membuang semuanya

Eh eh- eh-

Tidak, ini bukan pemberhentian terakhir

Anda dan saya pada akhirnya akan menjadi satu

Ini hanya permulaan

Semakin saya kalah, semakin banyak permainan yang sama

Saya tidak ingin kehilangan GAME ini

Jatuh tak terbendung

Jika Anda tidak menang, Anda kalah.

Ini adalah GAME SUM NOL

Saya tidak akan pernah kalah, menginginkannya

Benar-benar mimpiku, temukan aku Pindah Pindah Yeah

Saya tidak ingin kehilangan ini

(Saya tidak ingin kehilangan ini)

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia