Lirik Lagu Han Dong Geun (한동근) - Missing You (그리워서) (Ost Bloody Heart Part 6) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Han Dong Geun (한동근)

Song : Missing You (그리워서)

Release : 07.06.2022

_____

Hangul

오늘따라 매일 보던 달

유난히 더 외로워 보여

내 맘 같아서 날 아는 것 같아서

너무 보고 싶어도 해를 볼 수 없는 달

우리와 닮아서 우리 사랑 같아서

그대는 알까요 이 아픈 가슴을

모진 말 한마디조차 소중해지는 내 맘을

그리워 그리워 그리워 소리쳐 부르고 싶어

아픈 눈물에 살아 그리워서

눈 감아도 선명한 너를

애꿎은 하늘에 그리네

잊을까봐서 문득 겁이 나서

너도 같은 마음일까 나를 그리워할까

그때의 우리와 같은 마음일까

그대는 알까요 이 아픈 가슴을

모진 말 한마디조차 소중해지는 내 맘을

그리워 그리워 그리워 소리쳐 부르고 싶어

아픈 눈물에 살아 그리워서

다시는 볼 수 없을지 몰라

두 눈에 새겨둔 그 모습을

지워야만 하는거라면 그래야 한다면

그리워서 그리워서 나 어떡해요

그대는 알까요 이 아픈 가슴을

모진 말 한마디조차 소중해지는 내 맘을

그리워 그리워 그리워 소리쳐 부르고 싶어

아픈 눈물에 살아 그리워서

Romanization

oneulttara maeil bodeon dal

yunanhi deo oerowo boyeo

nae mam gataseo nal aneun geot gataseo

neomu bogo sipeodo haereul bol su eomneun dal

uriwa dalmaseo uri sarang gataseo

geudaeneun alkkayo i apeun gaseumeul

mojin mal hanmadijocha sojunghaejineun nae mameul

geuriwo geuriwo geuriwo sorichyeo bureugo sipeo

apeun nunmure sara geuriwoseo

nun gamado seonmyeonghan neoreul

aekkujeun haneure geurine

ijeulkkabwaseo mundeuk geobi naseo

neodo gateun maeumilkka nareul geuriwohalkka

geuttaeeui uriwa gateun maeumilkka

geudaeneun alkkayo i apeun gaseumeul

mojin mal hanmadijocha sojunghaejineun nae mameul

geuriwo geuriwo geuriwo sorichyeo bureugo sipeo

apeun nunmure sara geuriwoseo

dasineun bol su eopseulji molla

du nune saegyeodun geu moseubeul

jiwoyaman haneungeoramyeon geuraeya handamyeon

geuriwoseo geuriwoseo na eotteokhaeyo

geudaeneun alkkayo i apeun gaseumeul

mojin mal hanmadijocha sojunghaejineun nae mameul

geuriwo geuriwo geuriwo sorichyeo bureugo sipeo

apeun nunmure sara geuriwoseo

English

The moon I saw every day today

You look especially lonely

It's like my heart, it's like you know me

The moon I can't see the sun even though I miss you so much

Just like us, like our love

Do you know this aching heart

My heart that even cherishes even a single harsh word

I miss you, I miss you, I want to shout and call you

I live in painful tears, I miss you

You are clear even when I close my eyes

I draw in the sky

I was afraid of forgetting

Do you feel the same way or miss me?

Is it the same mind as us back then?

Do you know this aching heart

My heart that even cherishes even a single harsh word

I miss you, I miss you, I want to shout and call you

I live in painful tears, I miss you

I might never see you again

The image you engraved in your eyes

If you have to erase

I miss you, I miss you, what should I do?

Do you know this aching heart

My heart that even cherishes even a single harsh word

I miss you, I miss you, I want to shout and call you

I live in painful tears, I miss you

Terjemahan

Bulan yang kulihat setiap hari hari ini

Kamu terlihat sangat kesepian

Ini seperti hatiku, seperti kamu mengenalku

Bulan aku tidak bisa melihat matahari meskipun aku sangat merindukanmu

Sama seperti kita, seperti cinta kita

Tahukah kamu hati yang sakit ini

Hatiku yang bahkan menghargai satu kata kasar sekalipun

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku ingin berteriak dan memanggilmu

Aku hidup dengan air mata yang menyakitkan, karena aku merindukanmu

Anda jelas bahkan ketika saya menutup mata

Aku menggambar di langit

aku takut lupa

Apakah kamu merasakan hal yang sama atau merindukanku?

Apakah pikiran kita sama dengan kita saat itu?

Tahukah kamu hati yang sakit ini

Hatiku yang bahkan menghargai satu kata kasar sekalipun

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku ingin berteriak dan memanggilmu

Aku hidup dengan air mata yang menyakitkan, karena aku merindukanmu

Aku mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi

Gambar yang terukir di matamu

Jika Anda harus menghapus

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, apa yang harus aku lakukan?

Tahukah kamu hati yang sakit ini

Hatiku yang bahkan menghargai satu kata kasar sekalipun

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku ingin berteriak dan memanggilmu

Aku hidup dengan air mata yang menyakitkan, karena aku merindukanmu

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia