Lirik Lagu 헤이즈 (Heize) - 거리마다 (Distance) (Feat. I.M of MONSTA X) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 헤이즈 (Heize)

Song : 거리마다 (Distance) (Feat. I.M of MONSTA X)

Abum : Undo

Release : 30.06.2022

_____

Hangul

몰랐죠 나의 입술이

이리도 무거웠었는지

한 마디 겨우 떼면

그 사이 너무 멀어져

너한테 닿기도 전에

증발해버릴걸

얼마나 더 소리쳐야

겨우 네게 들릴까

너 걷는 거리거리마다

내 맘 써서 붙일까

Pull me down I just want this over

Tell you I can’t wait no longer

Why’d you love me, don’t know the answer

Cause you made me hard to sober

흘러가는 시간 속 우린 너무나도 엉켰어

그때 지나온 계절도 우린 어쩜

다르게 시들어갔을지도

정처 없이 거리를 떠돌고

네 향기를 찾아도 봤어

너를 향했던 내 걸음도

Found myself I was lost in you

잔인하게 이제 와 찾지 마

널 사랑해도 이미 지쳐버린 날

혹여 마주친다면 그냥 지나가 날 스쳐 지나가

부디 이젠 너도 날 벗어나

얼마나 더 소리쳐야

겨우 네게 들릴까

너 걷는 거리거리마다

내 맘 써서 붙일까

What you think?

Without you, I don't need a voice

알잖아

내가 말했었잖아

What you think?

Without you, I don't need a voice

알잖아

말 안 해도 너 알잖아

얼마나 더 소리쳐야

겨우 네게 들릴까

너 걷는 거리거리마다

내 맘 써서 붙일까

Romanization

mollatjyo naeui ipsuri

irido mugeowosseotneunji

han madi gyeou ttemyeon

geu sai neomu meoreojyeo

neohante dakido jeone

jeungbalhaebeorilgeol

eolmana deo sorichyeoya

gyeou nege deullilkka

neo geonneun georigeorimada

nae mam sseoseo butilkka

Pull me down I just want this over

Tell you I can’t wait no longer

Why’d you love me, don’t know the answer

Cause you made me hard to sober

heulleoganeun sigan sok urin neomunado eongkyeosseo

geuttae jinaon gyejeoldo urin eojjeom

dareuge sideureogasseuljido

jeongcheo eopsi georireul tteodolgo

ne hyanggireul chajado bwasseo

neoreul hyanghaetdeon nae georeumdo

Found myself I was lost in you

janinhage ije wa chatji ma

neol saranghaedo imi jichyeobeorin nal

hogyeo majuchindamyeon geunyang jinaga nal seuchyeo jinaga

budi ijen neodo nal beoseona

eolmana deo sorichyeoya

gyeou nege deullilkka

neo geonneun georigeorimada

nae mam sseoseo butilkka

What you think?

Without you, I don't need a voice

aljanha

naega malhaesseotjanha

What you think?

Without you, I don't need a voice

aljanha

mal an haedo neo aljanha

eolmana deo sorichyeoya

gyeou nege deullilkka

neo geonneun georigeorimada

nae mam sseoseo butilkka

English

I didn't know my lips

Was it too heavy?

If you take just one word

In the meantime, too far away

before I even reach you

it will evaporate

how much more do i have to shout

can I barely hear you

every street you walk

Shall I put it on my heart

Pull me down I just want this over

Tell you I can't wait no longer

Why'd you love me, don't know the answer

Cause you made me hard to sober

In the passing time, we are so tangled

Even the seasons that passed at that time

may have withered differently

wandering the streets aimlessly

I searched for your scent

My steps towards you

Found myself I was lost in you

Don't come and look for me now

Even if I love you, I'm already tired

If we meet, just pass by and pass me by

Please, get out of me now too

how much more do i have to shout

can I barely hear you

every street you walk

Shall I put it on my heart

What do you think?

Without you, I don't need a voice

you know

i told you

What do you think?

Without you, I don't need a voice

you know

Even if you don't say it, you know

how much more do i have to shout

can I barely hear you

every street you walk

Shall I put it on my heart

Terjemahan

Saya tidak tahu bibir saya

Apakah itu terlalu berat?

Jika Anda hanya mengambil satu kata

Sementara itu, terlalu jauh

bahkan sebelum aku mencapaimu

itu akan menguap

berapa banyak lagi yang harus saya teriakkan

bisakah aku hampir tidak mendengarmu

setiap jalan yang kau lewati

Haruskah saya menaruhnya di hati saya?

Tarik aku ke bawah, aku hanya ingin ini berakhir

Katakan aku tidak bisa menunggu lagi

Kenapa kamu mencintaiku, tidak tahu jawabannya

Karena kamu membuatku sulit untuk sadar

Seiring berjalannya waktu, kita begitu terjerat

Bahkan musim yang berlalu saat itu

mungkin layu secara berbeda

berkeliaran di jalanan tanpa tujuan

Aku mencari aromamu

Langkahku menujumu

Menemukan diriku aku tersesat di dalam dirimu

Jangan datang dan cari aku sekarang

Bahkan jika aku mencintaimu, aku sudah lelah

Jika kita bertemu, lewati saja dan lewati aku

Tolong, keluar dariku sekarang juga

berapa banyak lagi yang harus saya teriakkan

bisakah aku hampir tidak mendengarmu

setiap jalan yang kau lewati

Haruskah saya menaruhnya di hati saya?

Bagaimana menurutmu?

Tanpamu, aku tidak butuh suara

kamu tahu

aku sudah bilang

Bagaimana menurutmu?

Tanpamu, aku tidak butuh suara

kamu tahu

Bahkan jika Anda tidak mengatakannya, Anda tahu

berapa banyak lagi yang harus saya teriakkan

bisakah aku hampir tidak mendengarmu

setiap jalan yang kau lewati

Haruskah saya menaruhnya di hati saya?

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia