Lirik Lagu O3ohn (오존) - Your River In Me (내 마음속 너의 강) (Ost Link: Eat, Love, Kill Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : O3ohn (오존)

Song : Your River In Me (내 마음속 너의 강)

Release : 14.06.2022

_____

Hangul

노을 지는 해질녘

그 골목을 돌아서

너와 있던 시간 속

그곳을 바라보고 있네

내 마음속 너의 강

깊이도 흘러들어

잊혀질 듯 사라질 즈음

다시 만나게 될

너와 나

미처 너에게 전하지 못한 말

그리움이 더해져

쿵쾅대는 심장소리로

네게 닿아주기를

그럴 수 있다면

손을 내밀면 거울처럼 꼭

다가오던

When I feel you in my heart

Everything goes fine

And the space between us

It seems to have disappeared

The way you make me smile

And the way you make me cry

There are the reasons

I’m Still here standing to wait you

그 많은 순간들 그 사이 어딘가

함께 하지 못한 날들

그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리

그 많은 우리 어긋났던 시간 속

지켜주지 못했던 날들

그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리

그 많은 순간들 그 사이 어딘가

함께 하지 못한 날들

그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리

Romanization

noeul jineun haejillyeok

geu golmogeul doraseo

neowa itdeon sigan sok

geugoseul barabogo itne

nae maeumsok neoeui gang

gipido heulleodeureo

ichyeojil deut sarajil jeueum

dasi mannage doel

neowa na

micheo neoege jeonhaji moshan mal

geuriumi deohaejyeo

kungkwangdaeneun simjangsoriro

nege dahajugireul

geureol su itdamyeon

soneul naemilmyeon geoulcheoreom kkok

dagaodeon

When I feel you in my heart

Everything goes fine

And the space between us

It seems to have disappeared

The way you make me smile

And the way you make me cry

There are the reasons

I’m Still here standing to wait you

geu manheun sungandeul geu sai eodinga

hamkke haji moshan naldeul

geujeo mareopsi anajul su itdamyeon uri

geu manheun uri eogeunnatdeon sigan sok

jikyeojuji moshaetdeon naldeul

geujeo mareopsi anajul su itdamyeon uri

geu manheun sungandeul geu sai eodinga

hamkke haji moshan naldeul

geujeo mareopsi anajul su itdamyeon uri

English

sunset sunset

round the alley

in the time I was with you

looking there

your river in my heart

the depth flows

When it disappears as if to be forgotten

to meet again

You and me

Words I never told you

Longing is added

With a pounding heart

to reach you

if you can

When I reach out my hand, it feels like a mirror

approaching

When I feel you in my heart

Everything goes fine

And the space between us

It seems to have disappeared

The way you make me smile

And the way you make me cry

There are the reasons

I'm Still here standing to wait you

Somewhere in between those many moments

the days we weren't together

If we could just hug you without a word

In the many times we were at odds

Days I couldn't protect

If we could just hug you without a word

Somewhere in between those many moments

the days we weren't together

If we could just hug you without a word

Terjemahan

matahari terbenam matahari terbenam

di sekitar gang

saat aku bersamamu

melihat ke sana

sungaimu di hatiku

kedalaman mengalir

Ketika menghilang seolah akan dilupakan

untuk bertemu lagi

Kamu dan aku

Kata-kata yang tidak pernah aku katakan padamu

Kerinduan ditambahkan

dengan hati berdebar-debar

untuk mencapaimu

jika kamu bisa

Saat aku mengulurkan tanganku, rasanya seperti cermin

mendekati

Saat aku merasakanmu di hatiku

Semuanya berjalan baik-baik saja

Dan ruang di antara kita

Tampaknya telah menghilang

Caramu membuatku tersenyum

Dan caramu membuatku menangis

Ada alasannya

Aku masih disini berdiri menunggumu

Di suatu tempat di antara banyak momen itu

hari dimana kita tidak bersama

Jika kami bisa memelukmu tanpa sepatah kata pun

Dalam banyak kali kami berselisih

Hari-hari yang tidak bisa aku lindungi

Jika kami bisa memelukmu tanpa sepatah kata pun

Di suatu tempat di antara banyak momen itu

hari dimana kita tidak bersama

Jika kami bisa memelukmu tanpa sepatah kata pun

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia