Lirik Lagu Songsun (송선) - Something (Ost Love All Play Part 9) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Songsun (송선)

Song : Something 

Release : 2022.05.19 

_____

Hangul

처음 들려줬던 노래 이젠 내가 더 좋아해

너 때문에 알게 된 모든 게

내 손 가득 채운 예쁜 사탕 같아

매일 혼자 바라보던

저 까만 하늘이 이제는 눈부셔

어느새 점점 내 방안은

네 기억들로 반짝이는데

In the moonlight 지친 내 하루에

하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준

나의 소중한 또 너무 달콤한 너 인데

Everyday light 꺼내지 못한

서툰 내 맘 들킬까 봐

기다려 줘 조금만

나를 기다려줬었던 그날 난 아직 기억해

하얗게 내뱉던 공기 속에

수줍게 보이던 너의 짧은 미소

가끔 거울 속에 비친

내 웃는 모습이 아직은 어색해

설레어 하는 내 마음을

거울 속 내게 들킨 것 같아

In the moonlight 지친 내 하루에

하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준

나의 소중한 또 너무 달콤한 너 인데

Everyday light 꺼내지 못한

서툰 내 맘 들킬까 봐

기다려 줘 조금만

아직 모르는 것 같아

너와 함께한 모든 순간

내게 가득 안겨준

가져가기에도 벅찬 선물을

In the moonlight 지친 내 하루에

하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준

나의 소중한 또 너무 달콤한 너 인데

Everyday light 꺼내지 못한

서툰 내 맘 들킬까 봐

기다려 줘 조금만

Romanization

cheoeum deullyeojwotdeon norae ijen naega deo johahae

neo ttaemune alge doen modeun ge

nae son gadeuk chaeun yeppeun satang gata

maeil honja barabodeon

jeo kkaman haneuri ijeneun nunbusyeo

eoneusae jeomjeom nae banganeun

ne gieokdeullo banjjagineunde

In the moonlight jichin nae harue

hanadulssik yeppeun ireumdeullo chaewo jun

naeui sojunghan tto neomu dalkomhan neo inde

Everyday light kkeonaeji moshan

seotun nae mam deulkilkka bwa

gidaryeo jwo jogeumman

nareul gidaryeojwosseotdeon geunal nan ajik gieokhae

hayake naebaetdeon gonggi soge

sujupge boideon neoeui jjalbeun miso

gakkeum geoul soge bichin

nae unneun moseubi ajigeun eosaekhae

seolleeo haneun nae maeumeul

geoul sok naege deulkin geot gata

In the moonlight jichin nae harue

hanadulssik yeppeun ireumdeullo chaewo jun

naeui sojunghan tto neomu dalkomhan neo inde

Everyday light kkeonaeji moshan

seotun nae mam deulkilkka bwa

gidaryeo jwo jogeumman

ajik moreuneun geot gata

neowa hamkkehan modeun sungan

naege gadeuk angyeojun

gajyeogagiedo beokchan seonmureul

In the moonlight jichin nae harue

hanadulssik yeppeun ireumdeullo chaewo jun

naeui sojunghan tto neomu dalkomhan neo inde

Everyday light kkeonaeji moshan

seotun nae mam deulkilkka bwa

gidaryeo jwo jogeumman

English

The first song I heard, now I like it more

everything I know because of you

It's like pretty candy that fills my hand

I looked at myself every day

That black sky is dazzling now

Gradually, my room

I shine with your memories

In the moonlight in my exhausted day

Filled with pretty names one by one

My precious and you are so sweet

Everyday light I couldn't take it out

I fear that my clumsy heart will be caught

wait a little

I still remember the day you waited for me

In the air that was exhaled white

Your short smile that looked shy

sometimes reflected in the mirror

My smile is still awkward

my fluttering heart

I think I was caught in the mirror

In the moonlight in my exhausted day

Filled with pretty names one by one

My precious and you are so sweet

Everyday light I couldn't take it out

I fear that my clumsy heart will be caught

wait a little

I don't think you know yet

every moment with you

filled me with

A gift that is too difficult to take

In the moonlight in my tired day

Filled with pretty names one by one

My precious and you are so sweet

Everyday light I couldn't take it out

I fear that my clumsy heart will be caught

wait a little

Terjemahan

Lagu pertama yang saya dengar, sekarang saya lebih menyukainya

semua yang aku tahu karenamu

Ini seperti permen cantik yang memenuhi tanganku

Saya melihat diri saya setiap hari

Langit hitam itu mempesona sekarang

Secara bertahap, kamarku

Aku bersinar dengan kenanganmu

Di bawah sinar bulan di hariku yang lelah

Diisi dengan nama-nama cantik satu per satu

Sayangku dan kamu sangat manis

Cahaya setiap hari saya tidak bisa mengeluarkannya

Aku takut hatiku yang kikuk akan tertangkap

Tunggu sebentar

Aku masih ingat hari dimana kamu menungguku

Di udara yang dihembuskan putih

Senyuman pendekmu yang terlihat malu

terkadang terpantul di cermin

Senyumku masih canggung

hatiku berdebar-debar

Saya pikir saya tertangkap di cermin

Di bawah sinar bulan di hariku yang lelah

Diisi dengan nama-nama cantik satu per satu

Sayangku dan kamu sangat manis

Cahaya setiap hari saya tidak bisa mengeluarkannya

Aku takut hatiku yang kikuk akan tertangkap

Tunggu sebentar

Saya rasa Anda belum tahu

setiap saat bersamamu

memenuhi saya dengan

Hadiah yang terlalu sulit untuk diambil

Di bawah sinar bulan di hariku yang lelah

Diisi dengan nama-nama cantik satu per satu

Sayangku dan kamu sangat manis

Cahaya setiap hari saya tidak bisa mengeluarkannya

Aku takut hatiku yang kikuk akan tertangkap

Tunggu sebentar

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia