Lirik Lagu Raina (레이나) - Endless Night (끝나지 않는 밤) (Ost Café Minamdang Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Raina (레이나)

Song : Endless Night (끝나지 않는 밤) 

Release : 19.07.2022

_____

Hangul

나지막이 들려온다

익숙했던 너의 소리

하루의 모든 날 달래주었었던

너의 따스한 온기

소리 없이 불러본다

이젠 내 옆에 없는 널

가난한 마음은 자꾸 널 부른다

여기 이곳에 남아

끝나지 않는 밤

난 매일 너의 흔적을 뒤돌아봐

그땐 알지 못한 너의 따스함이

날 더 시리게 해

눈 감으면 더 생각이 나 우리

점점 더 짙어져 간다

다정했던 너의 기억

불안한 마음은 너를 또 찾는다

다시 그곳으로 가

끝나지 않은 맘

나 여전히 너를 놓지 못하나 봐

되돌릴 수 없는 그때 그 추억이

엉켜버린 채로

잠 못 들고 더 선명해지는 우리

다시 그날로 나 돌아간다면

너를 떠나보내지 않을 텐데

뜻하지 않은 말

널 아프게만 한 것 같아

미안해

너를 밀어냈던 그때의 기억이

자꾸만 떠올라서

더는 견딜 수 없어

전하지 못한 말

아직 사랑한다는

미련한 말

네가 떠나버린

나의 빈자리에

갇혀버린 채로

끝도 없이 맴돌고 있는 이 밤

Romanization

najimagi deullyeoonda

iksukhaetdeon neoeui sori

harueui modeun nal dallaejueosseotdeon

neoeui ttaseuhan ongi

sori eopsi bulleobonda

ijen nae yeope eomneun neol

gananhan maeumeun jakku neol bureunda

yeogi igose nama

kkeunnaji anneun bam

nan maeil neoeui heunjeogeul dwidorabwa

geuttaen alji moshan neoeui ttaseuhami

nal deo sirige hae

nun gameumyeon deo saenggagi na uri

jeomjeom deo jiteojyeo ganda

dajeonghaetdeon neoeui gieok

buranhan maeumeun neoreul tto channeunda

dasi geugoseuro ga

kkeunnaji anheun mam

na yeojeonhi neoreul notji moshana bwa

doedollil su eomneun geuttae geu chueogi

eongkyeobeorin chaero

jam mot deulgo deo seonmyeonghaejineun uri

dasi geunallo na doragandamyeon

neoreul tteonabonaeji anheul tende

tteushaji anheun mal

neol apeugeman han geot gata

mianhae

neoreul mireonaetdeon geuttaeeui gieogi

jakkuman tteoollaseo

deoneun gyeondil su eopseo

jeonhaji moshan mal

ajik saranghandaneun

miryeonhan mal

nega tteonabeorin

naeui binjarie

gathyeobeorin chaero

kkeutdo eopsi maemdolgo itneun i bam

English

I hear a whisper

your familiar voice

that soothed every day of the day

your warm warmth

I call you silently

You are no longer by my side

The poor heart keeps calling you

stay here

never ending night

I look back at your traces every day

Your warmth that I didn't know back then

make me colder

When I close my eyes, I think of you more

getting darker

your sweet memories

Anxious hearts look for you again

go back there

never ending heart

I still can't let you go

Those memories that can't be turned back

tangled

We can't sleep and become clearer

If I go back to that day again

I wouldn't let you go

unintentional words

I think I only hurt you

Sorry

Memories of when I pushed you away

I keep thinking about it

I can't take it anymore

the unspoken words

i still love you

stupid horse

you left

in my empty place

locked up

This night revolves around endlessly

Terjemahan

Aku mendengar bisikan

suaramu yang familier

yang menenangkan setiap hari sepanjang hari

kehangatanmu

Aku memanggilmu diam-diam

Kamu tidak lagi di sisiku

Hati yang malang terus memanggilmu

tetaplah disini

malam yang tidak pernah berakhir

Aku melihat kembali jejakmu setiap hari

Kehangatanmu yang tidak aku ketahui saat itu

membuatku lebih dingin

Saat aku memejamkan mata, aku lebih memikirkanmu

semakin gelap

kenangan manismu

Hati yang gelisah mencarimu lagi

kembali ke sana

hati yang tidak pernah berakhir

Aku masih tidak bisa melepaskanmu

Kenangan yang tidak bisa diputar kembali

kusut

Kami tidak bisa tidur dan menjadi lebih jernih

Jika aku kembali ke hari itu lagi

Aku tidak akan membiarkanmu pergi

kata-kata yang tidak disengaja

Aku pikir aku hanya menyakitimu

Maaf

Kenangan saat aku mendorongmu pergi

Aku terus memikirkannya

Saya tidak tahan lagi

kata-kata yang tak terucap

aku masih mencintaimu

kuda bodoh

Anda meninggalkan

di tempatku yang kosong

terkunci

Malam ini berputar tanpa henti

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia