Lirik Lagu 첸 (CHEN) - 사라지고 있어 (Last Scene) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 첸 (CHEN)

Song : 사라지고 있어 (Last Scene)

Album : 사라지고 있어 (Last Scene) - The 3rd Mini Album

Release : 14.11.2022

_____

Hangul

알아 다음 장면을

그릴 수 있어

초점 없는 너의 시선이

말하고 있어

내게 이별을 말하는 너

가만히 너를 듣고 있는 나

내겐 처음인 그 장면이

우리의 마지막이 되겠지

머물던 벤치의 온도와

저물던 노을빛이

함께라 믿었던 모든 순간이

점점 사라지고 있어

너의 마른 입술이

멈춰 주기를

아무 말도 아무런 일도

없는 것처럼

내게 이별을 말하는 너

가만히 너를 듣고 있는 나

내겐 처음인 그 장면이

우리의 마지막이 되겠지

넌 이런 내가 보이지 않는 걸까

희미해진 너의 뒷모습 너머로

조각난 기억들을 애써 끌어안고

울먹이고 있을 내가

점점 멀어지고 있는 너

이렇게 무너지고 있는 나

우리의 마지막 장면에

나 혼자 남겨지게 되겠지

거닐던 거리의 어딘가

익숙한 향기 속에

함께라 믿었던 모든 순간이

점점 사라지고 있어

그리움만 남긴 채로

점점 사라지고 있어

Romanization

ara daeum jangmyeoneul

geuril su isseo

chojeom eomneun neoeui siseoni

malhago isseo

naege ibyeoreul malhaneun neo

gamanhi neoreul deutgo itneun na

naegen cheoeumin geu jangmyeoni

urieui majimagi doegetji

meomuldeon benchieui ondowa

jeomuldeon noeulbichi

hamkkera mideotdeon modeun sungani

jeomjeom sarajigo isseo

neoeui mareun ipsuri

meomchwo jugireul

amu maldo amureon ildo

eomneun geotcheoreom

naege ibyeoreul malhaneun neo

gamanhi neoreul deutgo itneun na

naegen cheoeumin geu jangmyeoni

urieui majimagi doegetji

neon ireon naega boiji anneun geolkka

heuimihaejin neoeui dwinmoseup neomeoro

jogangnan gieokdeureul aesseo kkeureoango

ulmeogigo isseul naega

jeomjeom meoreojigo itneun neo

ireoke muneojigo itneun na

urieui majimak jangmyeone

na honja namgyeojige doegetji

geonildeon georieui eodinga

iksukhan hyanggi soge

hamkkera mideotdeon modeun sungani

jeomjeom sarajigo isseo

geuriumman namgin chaero

jeomjeom sarajigo isseo

English

i know the next scene

i can draw

Your unfocused gaze

I'm talking

you say goodbye to me

I am quietly listening to you

That scene that was the first time for me

will be our last

The temperature of the bench where you stayed and

The sunset light

All the moments I believed we were together

are gradually disappearing

your dry lips

stop it

say nothing nothing

as if there is no

you say goodbye to me

I am quietly listening to you

That scene that was the first time for me

will be our last

Can't you see me like this

Beyond your faded back

Effortlessly hugging the fragmented memories

I should be crying

you are getting farther away

I'm falling apart like this

in our last scene

i will be left alone

somewhere on the street

in a familiar scent

All the moments I believed we were together

are gradually disappearing

leaving only longing

are gradually disappearing

Terjemahan

saya tahu adegan berikutnya

saya bisa menggambar

Tatapanmu yang tidak fokus

Saya sedang bicara

Anda mengucapkan selamat tinggal kepada saya

Aku diam-diam mendengarkanmu

Adegan itu yang pertama kali bagi saya

akan menjadi yang terakhir

Suhu bangku tempat Anda tinggal dan

Cahaya matahari terbenam

Semua saat aku percaya kita bersama

secara bertahap menghilang

bibir kering Anda

Hentikan

tidak mengatakan apa-apa

seolah-olah tidak ada

Anda mengucapkan selamat tinggal kepada saya

Aku diam-diam mendengarkanmu

Adegan itu yang pertama kali bagi saya

akan menjadi yang terakhir

Tidak bisakah kau melihatku seperti ini

Di luar punggungmu yang pudar

Dengan mudah memeluk kenangan yang terfragmentasi

Aku seharusnya menangis

kamu semakin jauh

Aku berantakan seperti ini

di adegan terakhir kami

saya akan ditinggal sendiri

di suatu tempat di jalan

dalam aroma yang akrab

Semua saat aku percaya kita bersama

secara bertahap menghilang

hanya menyisakan rindu

secara bertahap menghilang

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia