Lirik Lagu Meego - Hero (Prod. by Primary) (Ost Weak Hero Class 1 Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Meego 

Song : Hero (Prod. by Primary)

Release : 28.11.2022

_____

 

Hangul

지나고 꺼내는 마음

오래된 후회야

이미 뒤 늦은 때야

듣기 싫었었던 말

손으로 가렸던 낯

그리워질 줄이야

후회야 이젠 울지말자 그냥

한숨아 숨어 보지말자 제발

You’re my hero

My little hero

You’re my hero

My little hero

잊은 거야 한 때 

붙잡고서 뱉은 말

‘그때’ 의 약속이야

한숨아 숨어 

난 부끄러운거야 나설 때는

후회야 이젠 울지말자 그냥

한숨아 숨어 보지말자 제발

You’re my hero

My little hero

You’re my hero

My little hero

뻔한 아쉬운 마음

속에 담아두는 말

뻔한 아쉬운 마음

속을 다 비추는 마음

(담아두는 말)

You’re my hero

My little hero

You’re my hero

My little hero

Romanization

jinago kkeonaeneun maeum

oraedoen huhoeya

imi dwi neujeun ttaeya

deutgi silheosseotdeon mal

soneuro garyeotdeon nat

geuriwojil juriya

huhoeya ijen uljimalja geunyang

hansuma sumeo bojimalja jebal

You’re my hero

My little hero

You’re my hero

My little hero

ijeun geoya han ttae 

butjapgoseo baeteun mal

‘geuttae’ eui yaksogiya

hansuma sumeo 

nan bukkeureoungeoya naseol ttaeneun

huhoeya ijen uljimalja geunyang

hansuma sumeo bojimalja jebal

You’re my hero

My little hero

You’re my hero

My little hero

ppeonhan aswiun maeum

soge damaduneun mal

ppeonhan aswiun maeum

sogeul da bichuneun maeum

(damaduneun mal)

You’re my hero

My little hero

You’re my hero

My little hero

English

mind that passes

old regret

it's already too late

Words I didn't want to hear

face covered by hand

I'll miss you

I regret it, let's not cry anymore

Sigh, let's not hide, please

You're my hero

My little hero

You're my hero

My little hero

I forgot one time

Words that I grabbed and spit out

It's a promise of 'then'

sigh and hide

I'm ashamed when I go out

I regret it, let's not cry anymore

Sigh, let's not hide, please

You're my hero

My little hero

You're my hero

My little hero

obvious regret

words to keep

obvious regret

mind that shines through

(words to keep)

You're my hero

My little hero

You're my hero

My little hero

Terjemahan

pikiran yang lewat

Itu penyesalan lama

sudah terlambat

Kata-kata yang tidak ingin aku dengar

muka ditutup dengan tangan

aku akan merindukanmu

Aku menyesal, jangan menangis lagi

Huh, tolong jangan sembunyi

Kamu adalah pahlawan ku

Pahlawan kecilku

Kamu adalah pahlawan ku

Pahlawan kecilku

Saya lupa satu kali

Kata-kata yang saya pegang dan keluarkan

Itu adalah janji 'lalu'

mendesah dan bersembunyi

Aku malu saat keluar

Aku menyesal, jangan menangis lagi

Huh, tolong jangan sembunyi

Kamu adalah pahlawan ku

Pahlawan kecilku

Kamu adalah pahlawan ku

Pahlawan kecilku

penyesalan yang jelas

kata-kata untuk disimpan

penyesalan yang jelas

pikiran yang bersinar melalui

(kata-kata untuk disimpan)

Kamu adalah pahlawan ku

Pahlawan kecilku

Kamu adalah pahlawan ku

Pahlawan kecilku

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia