Lirik Lagu NCT 127 – 1, 2, 7 (Time Stops) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : NCT 127

Song : 1, 2, 7 (Time Stops) 

Album : 질주 (2 Baddies) 

Release : 16.09.2022

_____

 

Hangul

달이 비춘 거리 위 This evening

쉬어 갈 틈이 없는 Fast track in my life

시간도 시간에 쫓긴 채 Yea

게으를 줄을 몰라 So fast

시곌 멈출 방법이 있어 단 한 가지

살짝 눈 감아 난 천천히

네게 알려줄 테니

1 2 and maybe 7 o’clock

너와 함께 하는 Time 세상은 Stops

When I’m with you baby

4 5 6 or 11 o’clock hey

꿈속 Night 꿈 밖의 Day

네 순간은 내 기억 속에 Stop

You make time just stop

you make time stop

 

스물네 조각의 시간으로 이은 1 day

빼곡해 완벽해 다른 건

I don't mind yeah

네 미소 또는 눈물 어린 모든 Time

원해 Press pause 원해 Press rewind

Girl you’re shaking and breaking me

우린 원이 되니까

넌 나의 끝이자 나의 모든 Start

네 1초를 나에게 줄래

더 오래 함께 할게 난 ah

 

1 2 and maybe 7 o’clock

너와 함께 하는 Time 세상은 Stops

When I’m with you baby

4 5 6 or 11 o’clock hey

꿈속 Night 꿈 밖의 Day

네 순간은 내 기억 속에 Stop

You make time just stop

you make time stop

네 손등만 스쳐도

My heart stops beating

언제나 이 순간처럼

함께한 Dreaming

꿈으로 그린

I I 지금 우리

I I couldn’t change you

even if I could I couldn’t

또 내 마음은 Won’t stop

(won't stop)

엎어 모래시계 When it drops

(when it drops)

멈춰 세운 Sky yeah I feel high

네 1초, 2초 간직할게 다

 

Don’t say a word

시침의 발을 멈춰 세운 밤 (Oh 이 밤)

같은 꿈 그 안의 Fantasy

Don’t say a word

늘 시간보다 우린 천천히

(Right here next to me)

순간을 찬란히

1 2 and maybe 7 o’clock

너와 함께 하는 Time 세상은 Stops

When I’m with you baby

4 5 6 or 11 o’clock hey

꿈속 Night 꿈 밖의 Day

네 순간은 내 기억 속에 Stop

You make time just stop

you make time stop

Girl you make time stop girl

you make time stop

When I’m with you baby

you make time stop

Romanization

dari bichun geori wi This evening

swieo gal teumi eomneun Fast track in my life

sigando sigane jjotgin chae Yea

geeureul jureul molla So fast

sigyel meomchul bangbeobi isseo dan han gaji

saljjak nun gama nan cheoncheonhi

nege allyeojul teni

1 2 and maybe 7 o’clock

neowa hamkke haneun Time sesangeun Stops

When I’m with you baby

4 5 6 or 11 o’clock hey

kkumsok Night kkum bakgeui Day

ne sunganeun nae gieok soge Stop

You make time just stop

you make time stop

 

seumulle jogageui siganeuro ieun 1 day

ppaegokhae wanbyeokhae dareun geon

I don't mind yeah

ne miso ttoneun nunmul eorin modeun Time

wonhae Press pause wonhae Press rewind

Girl you’re shaking and breaking me

urin woni doenikka

neon naeui kkeutija naeui modeun Start

ne 1choreul naege jullae

deo orae hamkke halge nan ah

 

1 2 and maybe 7 o’clock

neowa hamkke haneun Time sesangeun Stops

When I’m with you baby

4 5 6 or 11 o’clock hey

kkumsok Night kkum bakgeui Day

ne sunganeun nae gieok soge Stop

You make time just stop

you make time stop

ne sondeungman seuchyeodo

My heart stops beating

eonjena i sungancheoreom

hamkkehan Dreaming

kkumeuro geurin

I I jigeum uri

I I couldn’t change you

even if I could I couldn’t

tto nae maeumeun Won’t stop

(won't stop)

eopeo moraesigye When it drops

(when it drops)

meomchwo seun Sky yeah I feel high

ne 1cho, 2cho ganjikhalge da

 

Don’t say a word

sichimeui bareul meomchwo seun bam (Oh i bam)

gateun kkum geu aneui Fantasy

Don’t say a word

neul siganboda urin cheoncheonhi

(Right here next to me)

sunganeul challanhi

1 2 and maybe 7 o’clock

neowa hamkke haneun Time sesangeun Stops

When I’m with you baby

4 5 6 or 11 o’clock hey

kkumsok Night kkum bakgeui Day

ne sunganeun nae gieok soge Stop

You make time just stop

you make time stop

Girl you make time stop girl

you make time stop

When I’m with you baby

you make time stop

English

On the street illuminated by the moon, this evening

Fast track in my life with no time to rest

Time is also chased by time Yea

I don't know how to be lazy So fast

There is only one way to stop the clock

I gently close my eyes, slowly

i will let you know

1 2 and maybe 7 o'clock

Time with you, the world stops

When I'm with you baby

4 5 6 or 11 o’clock hey

Night in a dream Day outside a dream

Your moment is in my memory Stop

You make time just stop

you make time stop

 

1 day connected by 24 pieces of time

It's packed, it's perfect, nothing else

I don't mind yeah

All of your smiles or tears

I want Press pause I want Press rewind

Girl you're shaking and breaking me

Because we become a circle

You are the end of me and the start of all of me

will you give me one second

I'll be with you longer ah

 

1 2 and maybe 7 o'clock

Time with you, the world stops

When I'm with you baby

4 5 6 or 11 o’clock hey

Night in a dream Day outside a dream

Your moment is in my memory Stop

You make time just stop

you make time stop

Even if the back of your hand passes

My heart stops beating

always like this moment

Dreaming together

painted in a dream

I I now we

I I couldn't change you

even if I could I couldn’t

Again, my heart won’t stop

(won't stop)

Overturn the hourglass When it drops

(when it drops)

Stopping the sky yeah I feel high

Yes, 1 second, 2 seconds, I’ll keep everything

 

Don't say a word

The night when the hour hand stopped (Oh this night)

The fantasy within the same dream

Don't say a word

We are always slower than time

(Right here next to me)

brighten up the moment

1 2 and maybe 7 o'clock

Time with you, the world stops

When I'm with you baby

4 5 6 or 11 o’clock hey

Night in a dream Day outside a dream

Your moment is in my memory Stop

You make time just stop

you make time stop

Girl you make time stop girl

you make time stop

When I'm with you baby

you make time stop

Terjemahan

Di jalan yang diterangi bulan, malam ini

Jalur cepat dalam hidup saya tanpa waktu istirahat

Waktu juga dikejar oleh waktu Ya

Saya tidak tahu bagaimana menjadi malas Begitu cepat

Hanya ada satu cara untuk menghentikan jam

Aku menutup mataku perlahan, perlahan

saya akan memberi tahu Anda

1 2 dan mungkin jam 7

Waktu bersamamu, dunia berhenti

Saat aku bersamamu sayang

4 5 6 atau jam 11 hei

Malam dalam mimpi Hari di luar mimpi

Momen Anda ada dalam ingatan saya Berhenti

Anda membuat waktu berhenti begitu saja

kamu membuat waktu berhenti

 

1 hari dihubungkan dengan 24 buah waktu

Itu dikemas, sempurna, tidak ada yang lain

Saya tidak keberatan ya

Semua senyum atau air matamu

Saya ingin Tekan jeda Saya ingin Tekan mundur

Gadis kau gemetar dan menghancurkanku

Karena kita menjadi sebuah lingkaran

Anda adalah akhir dari saya dan awal dari saya semua

maukah kamu memberiku satu detik

Aku akan bersamamu lebih lama ah

 

1 2 dan mungkin jam 7

Waktu bersamamu, dunia berhenti

Saat aku bersamamu sayang

4 5 6 atau jam 11 hei

Malam dalam mimpi Hari di luar mimpi

Momen Anda ada dalam ingatan saya Berhenti

Anda membuat waktu berhenti begitu saja

kamu membuat waktu berhenti

Bahkan jika punggung tangan Anda lewat

Jantungku berhenti berdetak

selalu suka momen ini

Bermimpi bersama

dilukis dalam mimpi

aku aku sekarang kita

Aku aku tidak bisa mengubahmu

bahkan jika saya bisa saya tidak bisa

Sekali lagi, hatiku tidak akan berhenti

(tidak akan berhenti)

Balikkan jam pasir saat jatuh

(ketika turun)

Menghentikan langit ya aku merasa tinggi

Ya, 1 detik, 2 detik, saya akan menyimpan semuanya

 

Jangan katakan sepatah kata pun

Malam saat jarum jam berhenti (Oh ​​malam ini)

Fantasi dalam mimpi yang sama

Jangan katakan sepatah kata pun

Kita selalu lebih lambat dari waktu

(Di sini di sebelah saya)

mencerahkan momen

1 2 dan mungkin jam 7

Waktu bersamamu, dunia berhenti

Saat aku bersamamu sayang

4 5 6 atau jam 11 hei

Malam dalam mimpi Hari di luar mimpi

Momen Anda ada dalam ingatan saya Berhenti

Anda membuat waktu berhenti begitu saja

kamu membuat waktu berhenti

Gadis Anda membuat waktu berhenti gadis

kamu membuat waktu berhenti

Saat aku bersamamu sayang

kamu membuat waktu berhenti

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia