Lirik Lagu NCT 127 – Tasty (貘) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : NCT 127 

Song : Tasty (貘)

Album : 질주 (2 Baddies)

Release : 16.09.2022

_____

 

Hangul

불은 전부 꺼 모두 쉿

쉽게 잠들기엔

Dream in the big bad zoo

까마득히 먼 In the mood

의미 없이 세어 봐

넌 sheep one two

We’re savage outlaws

rock solid no flaws

어둠 속에 붉게 빛나는 시선

가득히 노려 Bite of the sweet sweet 

유심히 찾던 Villain

in the dark 노려 난 Strike

불안한 네 악몽을 찢고

등장해 My bike

We’re savage outlaws

rock solid no flaws

네 오싹한 꿈은

제법 구미가 당겨 babe

활개 쳐 대던 goblin 휙 낚아채고

입꼬리를 올린 a king on a throne

묘한 눈빛은 crazy 날카로운 손

I swear it’s Tasty

like butter on scones

Like chili so hot

I’m hunting nightmares

I want it (So Tasty)

꽤 짜릿한 맛 소름이 오싹

I want it (So Tasty)

네 꿈을 노려

누가 감히 한 번 자극해 봐 어디

Yeah I want it (So Tasty)

너의 모든 밤이

이젠 감미로운 Honey

you can have it (So Tasty)

I’m in the big bad 깨물어 Cling clang

Make a boom 돼 줄게

나쁜 꿈에 날린 Boomerang

소스라쳐 깨 A.M. six

토해내듯 거친 Breath 사라진 핏기

깨질 듯 뒤엉킨 기억 사이

그 잔상마저 Bang 거칠게 몰아 Move

Cause we’re savage outlaws

rock solid no flaws

보란 듯이 세운 이

이리 온 착하지

Just eat it eat it eat it

널 기다리는 Billion in the light

마땅히 다 (Gonna strike)

네 몫인 아름다운 꿈을 향해

ride my bike (I ride my bike)

Cause we’re savage outlaws

rock solid no flaws

늘 반복 되던 악몽은

날 기다린 축제 (Just make a move)

풀린 광기는 crazy yeah

I’m in the zone

I swear it’s Tasty

like butter on scones

Like chili so hot

I’m hunting nightmares

I want it (So Tasty)

꽤 짜릿한 맛 소름이 오싹

I want it (So Tasty)

네 꿈을 노려

누가 감히 한 번 자극해 봐 어디

Yeah I want it (So Tasty)

너의 모든 밤이

이젠 감미로운 Honey

you can have it (So Tasty)

깊이 잠들어 아침이면 넌

아무것도 넌 모를 걸

괴로웠던 꿈을 내게 맡길 때

너를 지켜내는 그 맛

I like that yeah

So Tasty So Tasty

Uh uh uh uh uh

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

So Tasty

Like chili so hot

I’m hunting nightmares

I want it (So Tasty)

꽤 짜릿한 맛 소름이 오싹

I want it (So Tasty)

네 꿈을 노려

누가 감히 한 번 자극해 봐 어디

Yeah I want it (So Tasty)

너의 모든 밤이

이젠 감미로운 Honey

you can have it (So Tasty)

We’re savage outlaws

rock solid no flaws

Like chili so hot

I’m hunting nightmares

I want it (So Tasty)

(Bring it back now)

We’re savage outlaws (Let’s go)

rock solid no flaws

넌 잠이 들고 난 깨어나 곧

네 꿈은 So Tasty

Romanization

bureun jeonbu kkeo modu swit

swipge jamdeulgien

Dream in the big bad zoo

kkamadeukhi meon In the mood

euimi eopsi seeo bwa

neon sheep one two

We’re savage outlaws

rock solid no flaws

eodum soge bukge binnaneun siseon

gadeukhi noryeo Bite of the sweet sweet 

yusimhi chatdeon Villain

in the dark noryeo nan Strike

buranhan ne angmongeul jjitgo

deungjanghae My bike

We’re savage outlaws

rock solid no flaws

ne ossakhan kkumeun

jebeop gumiga danggyeo babe

hwalgae chyeo daedeon goblin hwik nakgachaego

ipkkorireul ollin a king on a throne

myohan nunbicheun crazy nalkaroun son

I swear it’s Tasty

like butter on scones

Like chili so hot

I’m hunting nightmares

I want it (So Tasty)

kkwae jjarishan mat soreumi ossak

I want it (So Tasty)

ne kkumeul noryeo

nuga gamhi han beon jageukhae bwa eodi

Yeah I want it (So Tasty)

neoeui modeun bami

ijen gammiroun Honey

you can have it (So Tasty)

I’m in the big bad kkaemureo Cling clang

Make a boom dwae julge

nappeun kkume nallin Boomerang

soseurachyeo kkae A.M. six

tohaenaedeut geochin Breath sarajin pitgi

kkaejil deut dwieongkin gieok sai

geu jansangmajeo Bang geochilge mora Move

Cause we’re savage outlaws

rock solid no flaws

boran deusi seun i

iri on chakhaji

Just eat it eat it eat it

neol gidarineun Billion in the light

mattanghi da (Gonna strike)

ne moksin areumdaun kkumeul hyanghae

ride my bike (I ride my bike)

Cause we’re savage outlaws

rock solid no flaws

neul banbok doedeon angmongeun

nal gidarin chukje (Just make a move)

pullin gwanggineun crazy yeah

I’m in the zone

I swear it’s Tasty

like butter on scones

Like chili so hot

I’m hunting nightmares

I want it (So Tasty)

kkwae jjarishan mat soreumi ossak

I want it (So Tasty)

ne kkumeul noryeo

nuga gamhi han beon jageukhae bwa eodi

Yeah I want it (So Tasty)

neoeui modeun bami

ijen gammiroun Honey

you can have it (So Tasty)

gipi jamdeureo achimimyeon neon

amugeotdo neon moreul geol

goerowotdeon kkumeul naege matgil ttae

neoreul jikyeonaeneun geu mat

I like that yeah

So Tasty So Tasty

Uh uh uh uh uh

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

So Tasty

Like chili so hot

I’m hunting nightmares

I want it (So Tasty)

kkwae jjarishan mat soreumi ossak

I want it (So Tasty)

ne kkumeul noryeo

nuga gamhi han beon jageukhae bwa eodi

Yeah I want it (So Tasty)

neoeui modeun bami

ijen gammiroun Honey

you can have it (So Tasty)

We’re savage outlaws

rock solid no flaws

Like chili so hot

I’m hunting nightmares

I want it (So Tasty)

(Bring it back now)

We’re savage outlaws (Let’s go)

rock solid no flaws

neon jami deulgo nan kkaeeona got

ne kkumeun So Tasty

English

Turn off all lights, everyone shhh

To fall asleep easily

Dream in the big bad zoo

In the mood far away

count without meaning

you sheep one two

We're savage outlaws

rock solid no flaws

Red glowing eyes in the dark

Aim for it full Bite of the sweet sweet

The Villain I was looking for carefully

I aim for in the dark, Strike

Tearing up your anxious nightmare

Appear on my bike

We're savage outlaws

rock solid no flaws

your creepy dreams

Quite appealing babe

I snatched up the goblin that was running wild

A king on a throne

Strange eyes are crazy, sharp hands

I swear it's Tasty

like butter on scones

Like chili so hot

I'm hunting nightmares

I want it (So Tasty)

Quite exhilarating taste gives goosebumps

I want it (So Tasty)

chase your dreams

Who dares to stimulate me, where

Yeah I want it (So Tasty)

all your nights

Now sweet honey

you can have it (So Tasty)

I'm in the big bad bite Cling clang

I'll make you a boom

Boomerang blown by a bad dream

Awake in horror A.M. six

A breath as rough as spitting out, the blood that has disappeared

Between the tangled memories

Even that afterimage, bang, drive it roughly Move

Cause we're savage outlaws

rock solid no flaws

The one who built it proudly

You are nice here

Just eat it eat it eat it

Billion in the light waiting for you

All right (Gonna strike)

Towards the beautiful dream that belongs to you

ride my bike (I ride my bike)

Cause we're savage outlaws

rock solid no flaws

The nightmare that was always repeated

The festival that waited for me (Just make a move)

The unleashed madness is crazy yeah

I'm in the zone

I swear it's Tasty

like butter on scones

Like chili so hot

I'm hunting nightmares

I want it (So Tasty)

Quite exhilarating taste gives goosebumps

I want it (So Tasty)

chase your dreams

Who dares to stimulate me, where

Yeah I want it (So Tasty)

all your nights

Now sweet honey

you can have it (So Tasty)

Sleep deeply, in the morning you

you don't know anything

When you entrust your painful dreams to me

the taste that protects you

I like that yeah

So Tasty So Tasty

Uh uh uh uh uh

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

So Tasty

Like chili so hot

I'm hunting nightmares

I want it (So Tasty)

Quite exhilarating taste gives goosebumps

I want it (So Tasty)

chase your dreams

Who dares to stimulate me, where

Yeah I want it (So Tasty)

all your nights

Now sweet honey

you can have it (So Tasty)

We're savage outlaws

rock solid no flaws

Like chili so hot

I'm hunting nightmares

I want it (So Tasty)

(Bring it back now)

We're savage outlaws (Let's go)

rock solid no flaws

You fall asleep and I wake up soon

Your dream is So Tasty

Terjemahan

 Matikan semua lampu, semuanya ssst

Untuk tertidur dengan mudah

Bermimpi di kebun binatang besar yang buruk

Dalam suasana hati yang jauh

menghitung tanpa arti

Anda domba satu dua

Kami penjahat biadab

kokoh mulus tidak ada cacat

Mata merah bersinar dalam gelap

Bertujuan untuk itu gigitan penuh dari yang manis manis

Penjahat yang saya cari dengan hati-hati

Aku membidik dalam kegelapan, Strike

Merobek mimpi burukmu yang mencemaskan

Muncul di sepedaku

Kami penjahat biadab

kokoh mulus tidak ada cacat

mimpimu yang menyeramkan

Cukup menarik sayang

Aku menyambar goblin yang berlari liar

Seorang raja di singgasana

Mata aneh itu gila, tangan tajam

Sumpah Enak

seperti mentega pada scone

Seperti cabai yang begitu pedas

Aku berburu mimpi buruk

Aku menginginkannya (Sangat Lezat)

Rasa yang cukup menggembirakan membuat bulu kuduk merinding

Aku menginginkannya (Sangat Lezat)

kejar mimpimu

Siapa yang berani merangsang saya, di mana

Ya saya menginginkannya (Sangat Lezat)

sepanjang malammu

Sekarang Sayang manis

Anda dapat memilikinya (Sangat Lezat)

Saya sedang dalam gigitan besar Cling dentang

Aku akan membuat Anda booming

Boomerang ditiup oleh mimpi buruk

Bangun dengan ngeri A.M. enam

Nafas sekasar keluar, darah yang telah menghilang

Di antara kenangan yang kusut

Bahkan afterimage itu, bang, kendarai dengan kasar

Karena kita penjahat biadab

kokoh mulus tidak ada cacat

Orang yang membangunnya dengan bangga

Anda baik di sini

Makan saja makan makan saja

Miliar dalam cahaya menunggu Anda

Baiklah (Akan mogok)

Menuju mimpi indah yang menjadi milikmu

naik sepeda saya (saya naik sepeda saya)

Karena kita penjahat biadab

kokoh mulus tidak ada cacat

Mimpi buruk yang selalu terulang

Festival yang menungguku (Bergerak saja)

Kegilaan yang dilepaskan itu gila ya

Saya berada di zona tersebut

Sumpah Enak

seperti mentega pada scone

Seperti cabai yang begitu pedas

Aku berburu mimpi buruk

Aku menginginkannya (Sangat Lezat)

Rasa yang cukup menggembirakan membuat bulu kuduk merinding

Aku menginginkannya (Sangat Lezat)

kejar mimpimu

Siapa yang berani merangsang saya, di mana

Ya saya menginginkannya (Sangat Lezat)

sepanjang malammu

Sekarang madu manis

Anda dapat memilikinya (Sangat Lezat)

Tidur nyenyak, di pagi hari kamu

kamu tidak tahu apa-apa

Ketika Anda mempercayakan mimpi menyakitkan Anda kepada saya

rasa yang melindungimu

Saya suka itu ya

Begitu Enak Begitu Enak

Uh uh uh uh uh

Ya ya ya ya

ya ya ya

Sangat lezat

Seperti cabai yang begitu pedas

Aku berburu mimpi buruk

Aku menginginkannya (Sangat Lezat)

Rasa yang cukup menggembirakan membuat bulu kuduk merinding

Aku menginginkannya (Sangat Lezat)

kejar mimpimu

Siapa yang berani merangsang saya, di mana

Ya saya menginginkannya (Sangat Lezat)

sepanjang malammu

Sekarang madu manis

Anda dapat memilikinya (Sangat Lezat)

Kami penjahat biadab

kokoh mulus tidak ada cacat

Seperti cabai yang begitu pedas

Aku berburu mimpi buruk

Aku menginginkannya (Sangat Lezat)

(Bawa kembali sekarang)

Kami penjahat biadab (Ayo pergi)

kokoh mulus tidak ada cacat

Anda tertidur dan saya segera bangun

Impian Anda Sangat Lezat

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia