Lirik Lagu NCT 127 – Time Lapse [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : NCT 127 

Song : Time Lapse 

Album : 질주 (2 Baddies)

Release : 16.09.2022

_____

 

Hangul

시차 없는 꿈에

빛을 잃고 남아있는 Day and night

너를 불러봐도 닿지 않은 채

나 스스로 나를 가두어둔 밤

헤매는 이곳

긴 터널 같은 Soul 정신을 잃어

무의식에 끌려 너로 향해

선명하게 번진 시간 안에 yeah yeah

혼자 두지 말아 줘 제발

I’ve killed time too many times

report it’s a murder case

끝이 없어 너의 glamour galore

이 현실을 꿈에 던져

Timeless timeless

oh my god she got a

timeless beauty

너의 눈빛은 나를 어지럽게 해

혼란을 주곤 해

But I really

don't wanna waste our time yeah

Can we fix it

baby can we fix it oh fix it

되감는 Dream 

반대로 돌아 너라는 시간

Can we fix it

baby can we fix it oh fix it

돌려 다시

헤어날 수 없는 이 Time Lapse

번지는 환영과

닿아도 아무 느낌 없는 촉감만

눈 감고 그려보는 얼굴 난 미쳐가

끝없는 밤이 계속돼 다시 (yeah)

중력을 잃고

유영하는 듯 다시 거슬러

시간이란 틀을 벗어나

우리 함께 했던 기억만 Play

하루하루 매일 이렇게 견뎌 Everyday

아직도 너를 꿈꾸기를 반복해

또 널 꺼내 지워진 Face 그 안에

자꾸 바래져만 가는 시간을 잡아

Oh it’s you

아물지 않는 이 감각에 미쳐

All I need is you yeah

Can we fix it

baby can we fix it oh fix it

되감는 Dream

반대로 돌아 너라는 시간

Can we fix it

baby can we fix it oh fix it

돌려 다시

헤어날 수 없는 이 Time Lapse

애써 잊어보려 해도 반복돼

어둠과 빛이 구분도 안돼

더 아득해지는 기억

모두 꿈이었다고

내게 말해줘 No way 깨어 있어도

깨어날 수 없는 꿈 Yeah

Can we fix it

baby can we fix it oh fix it

네가 없이 (Oh can we fix it)

고장 난 시간 흐르지 않아

(네가 없이 난 oh)

Can we fix it (Baby can we fix it)

Baby can we fix it oh fix it

돌려 다시 (다시 우릴)

헤어날 수 없는 이 Time Lapse

Romanization

sicha eomneun kkume

bicheul ilgo namaitneun Day and night

neoreul bulleobwado datji anheun chae

na seuseuro nareul gadueodun bam

hemaeneun igot

gin teoneol gateun Soul jeongsineul ilheo

mueuisige kkeullyeo neoro hyanghae

seonmyeonghage beonjin sigan ane yeah yeah

honja duji mara jwo jebal

I’ve killed time too many times

report it’s a murder case

kkeuti eopseo neoeui glamour galore

i hyeonsireul kkume deonjyeo

Timeless timeless

oh my god she got a

timeless beauty

neoeui nunbicheun nareul eojireopge hae

hollaneul jugon hae

But I really

don't wanna waste our time yeah

Can we fix it

baby can we fix it oh fix it

doegamneun Dream 

bandaero dora neoraneun sigan

Can we fix it

baby can we fix it oh fix it

dollyeo dasi

heeonal su eomneun i Time Lapse

beonjineun hwanyeonggwa

dahado amu neukkim eomneun chokgamman

nun gamgo geuryeoboneun eolgul nan michyeoga

kkeuteomneun bami gyesokdwae dasi (yeah)

jungryeogeul ilgo

yuyeonghaneun deut dasi geoseulleo

siganiran teureul beoseona

uri hamkke haetdeon gieongman Play

haruharu maeil ireoke gyeondyeo Everyday

ajikdo neoreul kkumkkugireul banbokhae

tto neol kkeonae jiwojin Face geu ane

jakku baraejyeoman ganeun siganeul jaba

Oh it’s you

amulji anneun i gamgage michyeo

All I need is you yeah

Can we fix it

baby can we fix it oh fix it

doegamneun Dream

bandaero dora neoraneun sigan

Can we fix it

baby can we fix it oh fix it

dollyeo dasi

heeonal su eomneun i Time Lapse

aesseo ijeoboryeo haedo banbokdwae

eodumgwa bichi gubundo andwae

deo adeukhaejineun gieok

modu kkumieotdago

naege malhaejwo No way kkaeeo isseodo

kkaeeonal su eomneun kkum Yeah

Can we fix it

baby can we fix it oh fix it

nega eopsi (Oh can we fix it)

gojang nan sigan heureuji anha

(nega eopsi nan oh)

Can we fix it (Baby can we fix it)

Baby can we fix it oh fix it

dollyeo dasi (dasi uril)

heeonal su eomneun i Time Lapse

English

In a dream without jet lag

The day and night that remains after losing the light

Even if I call you, I can't reach you

The night I locked myself up

wandering here

Losing my soul like a long tunnel

I am drawn to you unconsciously

Within the clearly spread time yeah yeah

please don't leave me alone

I've killed time too many times

report it's a murder case

There is no end to your glamor galore

Throw this reality into a dream

Timeless timeless

oh my god she got a

timeless beauty

your eyes make me dizzy

used to confuse

But I really

don't wanna waste our time yeah

Can we fix it

baby can we fix it oh fix it

Rewinding Dream

In the opposite direction, the time called you

Can we fix it

baby can we fix it oh fix it

turn back

I can't escape from this Time Lapse

A spreading welcome

Even if I touch you, there is no feeling, just a touch

I close my eyes and draw a face, I go crazy

The endless night continues again (yeah)

lose gravity

Going back as if swimming

outside the frame of time

Only the memories we had together Play

Enduring like this day by day, everyday

I still repeat dreaming of you

I take you out again, the erased face inside

Grab the time that keeps fading away

Oh it's you

I go crazy for this sense that won't heal

All I need is you yeah

Can we fix it

baby can we fix it oh fix it

Rewinding Dream

In the opposite direction, the time called you

Can we fix it

baby can we fix it oh fix it

turn back

I can't escape from this Time Lapse

Even if I try to forget it, it repeats

I can't even tell the difference between darkness and light

more distant memories

that it was all a dream

tell me no way even if i'm awake

A dream you can't wake up from Yeah

Can we fix it

baby can we fix it oh fix it

Without you (Oh can we fix it)

Broken time doesn't pass

(Without you I am oh)

Can we fix it (Baby can we fix it)

Baby can we fix it oh fix it

Turn it around again (us again)

I can't escape from this Time Lapse

Terjemahan

Dalam mimpi tanpa jet lag

Siang dan malam yang tersisa setelah kehilangan cahaya

Bahkan jika aku meneleponmu, aku tidak dapat menghubungimu

Malam aku mengunci diri

berkeliaran di sini

Kehilangan jiwaku seperti terowongan panjang

Saya tertarik kepada Anda secara tidak sadar

Dalam waktu yang jelas menyebar yeah yeah

tolong jangan tinggalkan aku sendiri

Aku sudah terlalu sering membunuh waktu

laporkan ini kasus pembunuhan

Tidak ada akhir dari kelimpahan glamor Anda

Lemparkan kenyataan ini ke dalam mimpi

Abadi abadi

oh my god dia punya

keindahan abadi

matamu membuatku pusing

digunakan untuk membingungkan

Tapi aku benar-benar

tidak ingin membuang waktu kita ya

Bisakah kita memperbaikinya

sayang bisakah kita memperbaikinya oh perbaiki

Memutar Ulang Mimpi

Di arah yang berlawanan, waktu memanggilmu

Bisakah kita memperbaikinya

sayang bisakah kita memperbaikinya oh perbaiki

kembali

Saya tidak bisa lepas dari Time Lapse ini

Sambutan yang menyebar

Bahkan jika aku menyentuhmu, tidak ada perasaan, hanya sentuhan

Saya memejamkan mata dan menggambar wajah, saya menjadi gila

Malam tanpa akhir berlanjut lagi (yeah)

kehilangan gravitasi

Kembali seperti berenang

di luar kerangka waktu

Hanya kenangan yang kita miliki bersama Mainkan

Bertahan seperti ini hari demi hari, setiap hari

Aku masih mengulangi memimpikanmu

Aku membawamu keluar lagi, wajah terhapus di dalam

Raih waktu yang terus memudar

Oh itu kamu

Aku menjadi gila karena perasaan yang tidak akan sembuh ini

Yang saya butuhkan adalah Anda ya

Bisakah kita memperbaikinya

sayang bisakah kita memperbaikinya oh perbaiki

Memutar Ulang Mimpi

Di arah yang berlawanan, waktu memanggilmu

Bisakah kita memperbaikinya

sayang bisakah kita memperbaikinya oh perbaiki

kembali

Saya tidak bisa lepas dari Time Lapse ini

Bahkan jika saya mencoba untuk melupakannya, itu berulang

Aku bahkan tidak bisa membedakan antara gelap dan terang

ingatan yang lebih jauh

bahwa itu semua adalah mimpi

katakan padaku tidak mungkin bahkan jika aku bangun

Mimpi Anda tidak bisa bangun dari Ya

Bisakah kita memperbaikinya

sayang bisakah kita memperbaikinya oh perbaiki

Tanpamu (Oh bisakah kita memperbaikinya)

Waktu yang rusak tidak berlalu

(Tanpamu aku oh)

Bisakah kita memperbaikinya (Sayang, bisakah kita memperbaikinya)

Sayang bisakah kita memperbaikinya oh perbaiki

Balikkan (kita lagi)

Saya tidak bisa lepas dari Time Lapse ini

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia